ANCIENS ARTICLES DE PRESSE

https://www.youtube.com/watch?v=8v-GAPmHisc&feature=player_embedded

‎29.12.2010 - Le groupe dans "Farándula 40" (Mexico)

Tomlove-TH

Sur eslamoda.com la photo de Bill

http://www.eslamoda.com/hombres-lindos-guapos-bonitos-sexys/bill-kaulitz-guapo-de-la-semana

Bill Kaulitz est né à Leipzig en Allemagne. Il n'aimait pas trop étudier, et dans le collège il n'était pas bien considere. Après Bill Kaulitz, grâce a un pari avec son frère Tom, a prie part au concours pour enfants Kinder-Star-Search allemand , où des enfants imitent des artistes sur scène, en chantant la version de Geri Halliwell « d'It's raining men »


traduction Christie (FanclubMaghreb)

« Entre d'autres choses, il est allergique aux pommes, il n'aime pas le chocolat et il se prépare le matin seulement en 30 minutes. »

Madrid - un fan de Bill Kaulitz a découvert les petits secrets du leader de Tokio Hôtel. Entre autre est allergique aux pommes, il n'aime pas le chocolat et il se prépare le matin seulement en 30 minutes . Il haït aussi le sport, il n'est pas impossible qu'il tombe amoureux d'une fan qui serait bilingue à cette occasion, puisqu'il est bien calé en Anglais, mais il ne sait pas tout. Tu as là des séries de détails sur le Bill Kaulitz :

Son nom complet est Bill Kaulitz-Trümper et mesure 1 mètre 90. Ses parentss sont divorcés quand son frère et lui avaient à peine 7 ans et son beau-père a une école de musique du nom « de Rock's cool".».

Ces artistes et groupes favoris sont : Nena, Green Day, Coldplay, Keane et Placebos, il aime la mode gothique et a traduit toutes ses chansons pour l'album en version anglaise.

Sa mère travaille à son compte propre et Bill est plus jeune de 10 mn plus jeune que Tom et ni lui et son frère n'ont de surnom.

Aime le thé à la menthe et son repas favori est la pizza. Le premier concert à auquel il a assisté était un des concerts de Nena, et il s'est fait opérer pour lui retirer un kyste aux cordes vocales.

Son frère est son confident bien sûr et son milleur ami est Andreas, qui est aussi le Président du fanclub de Tokio Hôtel.

Une de ses séries favorites est « Prison Break ». Il avait à peine 5 ans quand il a eu un petit roledans un film et à peine 7, quand il commence à écrire ses propres chansons

Il est allergique aux piqûres de moustiques, il dit qu'il ne fume même s'il s'est fait prendre en train de fumer, il a 4 chiens et il dit d'être une personne très sensible.


il était vraiment très bon à l'école, il avait une moyenne de 1.9 (1 étant la meilleure note en Allemagne) et l'amour impossible ne se réfère pas à une fan, puisqu'en réalité elle pourrait mieux comprendre que surtout il doit passer beaucoup de temps avec le groupe.


traduction Christie (FanclubMaghreb)

14 janvier 2011: Article de blogues.musiqueplus.com

C'est vraiment surprenant parce qu'hier le groupe a presque réussi à déloger Adam et aujourd'hui il s'est seulement rendu au numéro 6 qu'est-ce qui s'est passé ????

Fans de Tokio vous aurez la chance de vous rattraper cette fin de semaine donc profitez-en

Rappelons qu'il y a un nouveau clip qui s'ajoute dans la banque des vidéos anglos : « Higher » de Taio Cruz et Travie McCoy donc ne soyez surtout pas gêné de faire grimper la vidéo dans le top 5 pour lundi. Après tout, c'est toujours trippant de débuter la semaine avec une nouvelle entrée n'est-ce pas ?!?

Bonne fin de semaine
Souriez et dansez !


Tomlove-TH

L'édition n°13 du magazine péruvien 15&Teens se trouve déjà en vente. Cette fois-ci il apporte en couverture des artistes internationaux qui sont venus dans leur pays pour des concerts en 2010 : Justin Bieber, Tokio Hôtel, Selena Gómez, Lady Gaga et les protagonistes de Crépuscule.

15&Teens établit aussi les notes exclusives des concerts que le Jonas Brothes ont ofert à Lima à la fin de l'année dernière, de Black Eyed Peas, Tokio Hôoel, ainsi que la présentation de Tego Calderon et de Rakin et de Ken - Y dans l'AQP Flow. Mais en outre, un auteur Cielo Latini offre une entrevue exclusive dans laquelle elle confit des détails encore jamais réveles de sa vie.


traduction Christie (Fanclub Maghreb)

« Comme nous l'avons promis la semaine passée ce lundi on a une surprise sur Monsunity.shop nous penson que vous savez de quoi nous parlons.

On a la clé de la chambre 483 de Tokio Hôtel en metal pour que tu puisses aller dans ton bar ou ton hotel préféré pour taper tes clés sur la petite table suffisamment forts pour que les gens se entendent et se rendent compte de quel genre de porte-clef que tu possèdes
traduction Christie (FanclubMaghreb)

L'ambassadeur, Takahiro Shinyo parle de l'histoire et les changements dans les relations qui maintiennent l'Allemagne et le Japon.
(...)
Les deux parties ont fait assez pour inspirer aux jeunes des autres pays ?
Nous voulons renforcer l'échange entre les jeunes . Il est important de le savoir immédiatement. Ceci doit favoriser la jeune génération. Je suis heureux que la culture POP japonaise comme les mangas, les animations et le nouritture inspirent plus les jeunes allemands. C'est aussi vraiment superbe que « Tokio Hôtel » viennent faire un concert Live au Japon en février.
traduction Christie (FanclubMaghreb)

Nous vous informons que le groupe arrivera Tokyo, la ville à laquelle ils ont beaucoup d'affection pour les avoir inspirés pour le nom de groupe, le 10 février, où ils promettent qu'ils feront beaucoup de choses superespeciales, comme expositions, des présentations à la radio et à la TV, sessions d'autographes où 500 fans pouront acheter le dvd « Dark Side Of The Sun », une version spéciale du Best Of, spécialement pour le Japon qui sortira ce mois et ils vivront avec eux ensemble! Dès leur arrivée ils seront en contact avec un représentant.Alors que les fans du Japon soient prêts à envoyer leurs photographies.

traduction Christie FanclubMaghreb

Article de Japanmarkt.de - Eulenburg : la mission de l'anniversaire

En souvenir de leur alliance du 24 janvier 1861 l'Allemagne et Japon ont célébrés cet événement, en octobre 2010, 150 ans de relations amicales avec un programme de manifestations des concerts, des expositions et des interviews. Les représentants pour l'année d'amitié sont le Président de la République Christian Wulff et le prince héritier japonais en charge.

Ceux-ci se sont réunis aujourd'hui avec le ministre d'état de la culture Bernd Neumann à Tokio pour une cérémonie officielle avec la participation d'hôtes chargés d'une politique, pour l'économie et la société. Les parlements des deux pays se prononceront également sur l'état des relations.

Au commencement des cérémonies entre les deux pays, environ 8.000 personnes s'étaient réunies pour une célébration commune à l'école allemande dans les Yokohama en octobre. L'institut Goethe a en outre invité en décembre ceux de la même génération de Tokio Hotel pour leur premier concert au Japon. En été, un festival de joie à Tokyo est projeté. Comme conclusion un grand festival est prévu en octobre 2011 à l'ambassade allemande à Tokyo.


Organisations en Allemagne : www.de.emb-japan.go.jp/dj2011/
Organisations au Japon : www.dj150.jp

traduction Christie (FanclubMaghreb) d'après le texte original allemand.

Article du GQ #94 (Japon): Les "nouveaux" enfants terribles : Surpassent Lady Gaga ?
Le groupe Allemand connu dans monde entier débarque enfin au Japon !

"Tokyo est une ville d'une fantastique beauté. Le nom du groupe a été bien choisi . Leur destin est le même.

Tokyo avec une certaine ambiance fascinante loue la beauté des jeunes que sont Tokio Hotel. Maintenant en venant en conquérant du monde allemand, le représentant du groupe, Bill KAULITZ avec la nouvelle chanson "Darkside of the sun" a finalement réalisé le rêve du groupe d'aller à japon.

Tom et Bill du groupe Tokio Hotel sont nés la même année que la chute du mur de Berlin. Georg est né deux ans avant la chute du mu ret Gustave est né un an avant._GEORG ET GUSTAV sont respectivement bassiste et batteur.

"Après la chute du mur de Berlin, on respirait un air de liberté" pour la musique, pop rock métal et électronique. Il n'est pas possible d'évaluer tous les types différents de lumière et joie ainsi que la diversité : c'est la beauté de la musique.

traduction de Christie (FanclubMaghreb) d'après une traduction anglaise.

Bands nº 47/2011 - Philippines

Blitz nº 56/2011 -Portugal

Tokio Hotel sera dans le prochain numéro du Blitz, qui sera publié le 28 Février de cette année.

Article de Revistateen.com

Qu'espèrent les Tokyo Hôtel pour l'année 2011 ?
Ce groupe de garçons allemands qu'ont-ils fait pour nous surprendre?
L'année 2010 a été une année pleine de voyages, tournees et promotions pour ce groupe. Mais il n'est pas dit que cette année 2011 sera différente, ces garçons préparent déjà peut-être un nouvel album et une possible tournée. La conquête sud-américaine, a été un grand succès pour leur carrière, leur visite au Chili n'a pas été différente, ils ont fait approximativement la rencontre de 200 fans qui les attendaient à l'aéroport et dans l'hôtel et ils ont été heureux, ils ne peuvent pas toutefois être remerciés pour leur amour. Ce groupe a gagné de nombreuses récompenses, et sont très importants pour leur pays natal, presque personne n'est connu à part la chanteuse allemande « Nena ». Ils ont combattus c'est pourquoi ils méritent en 2011 une tournee de récomprenses et de Cd.

traduction Christie (FanclubMaghreb)

Article de 5vier.de - Jeroen Darquenne (Professeur) a mentionné Tokio Hotel

Jeroen Darquenne (Professeur) a mentionné Tokio Hôtel dans un discours relatif à la langue Allemande à l'étranger.
Darquenne : « la langue Allemande est le resultat d'un mélange complexe de nos voisins de l'Ouest et il est utilisé pour parler après tout, et l'allemand outre le français et le néerlandais forme une des 3 langues officielles que la Belgique parle.
Le succès de l'Allemagne est aussi observé en Musique POP, ainsi que par les Européens, plus maintenant grâce à des groupes comme Tokio Hôtel qui met en évidence qu'il y a un intérêt pour la langue et la culture allemande qui s'est développé, au moins Tokio Hôtel a commencé à chanter en Anglais », dit à Darquenne en ironisant

traduction Christie(FanclubMaghreb)

Tokio Hotel ne pourra jamais se faire oublier de leurs fans. Ils sortent toujours de nouveaux cd. Depuis 2001, ils ont enregistrés six albums studio et trois en direct.. Maintenant, ils viennent de sortir CD et un DVD "The Best Of." Co-produit par Bill et Tom Kaulitz, l'album compte 18 chansons, qui ont fait le succès du groupe depuis leurs débuts. On ne peut pas oublier "Dark Side of the Sun", "Ready Set Go!" Et "Humanoid". Il y a aussi les chansons romantiques et douces comme comme "By Your Side" et "Rescue Me. Et aussi une surprise deux nouvelles chansons “Hurricanes and suns”, écrite en 2009 qui n'avait jamais vu le jour et aussi un clip étonnant sur le site officiel du groupe, et la chanson “Mädchen aus dem All” écrite en écrite en 2003 et chantée en allemand par Bill avec sa voix d'enfant si douce. Maintenant Bill n'a plus sa voix d'enfant mais il est devenu un très grand chanteur avec une très belle voix.

traduction Christie (FanclubMaghreb) d'après la traduction espagnole de Lana.

Article de Bild.de - Les Androgynes et méga-heureux

Bild.de a écrit un article sur le modèle connu Andrej Pejic et dans une connexion avec son style androgyne, en mentionnant Bill entre les photos.

Homme ou Femme ?
Les limites boueuses de la passerelle.

Le chanteur de Tokio Hotel, Bill Kaulitz, avec son style a déjà attiré l'attention de DSQUARED : Il a défilé dans la saison d'automne / hiver de janvier.

Maquillé généreusement, des ongles peints, des vêtements serrés : Nous connaissons
Bill Kaulitz de cette façon.


Traduction de Delirs-amies-envies-rock pour Tomlove-TH (c)

27.01.2011- Article de Nylon.jp (Japon) - Interview avec Tokio Hotel

Bill : Tokyo est un lieu où nous rêvions vraiment d'aller. Quand nous avons pu enfin venir nous étions vraiment heureux.

ils ont dit qu'ils avaient précisement choisi un nom à harmonie japonaise donc Tokio Hotel et ce nom était vraiment super. En 2001, dans une ville en Allemagne de l'Est, les frères de 12 ans Bill et Tom Kaulitz forment un groupe. A partir de 2005 le groupe est devenu très populaire en Europe. Ils ont acquis maintenant de nombreux prix, de plus en plus de personnes les aiment dans le monde entier. Maintenant, ils sont enfin à Tokyo d'où provient leur nom. Ils sont devenus célèbres au Japon et donc maintenant ils y donnent un concert avec leur nouvel album.

Tom : L'album est formé par des chansons de nos autres albums. Après l'album « Scream » en anglais, les premiers fans disaient que grâce a notre musique qu'ils apprenaient plus facilement notre langue et à connaître notre musique.

Bill : Parce que de l'album a aussi des caractéristiques japonaises, j'espère que les personnes qui connaissent notre groupe peuvent aussi apprécier le contenu.

Il est évident aussi que l'album marque l'évolution du groupe et il y a aussi des sons différents et nouveaux dans l'album. Bien que le techno et le métal soient des sons populaires en Allemagne, Tokio Hotel est fascinant, unique « dans son genre ».

Bill : nous n'avons pas de limites, nous cherchons toujours des nouveaux sons ou genres. Donc voilà la cause de nos chansons si différentes.

Tom : je ne sais pas comment le groupe va évoluer par la suite mais c'est là tout le charme du groupe . Donc dans l'avenir nous ferons peut-être des chansons qui n'auront pas de métal et techno en elles. Il semble que le groupe a la liberté de faire ce qu'il désire pour trouver de nouveaux sons.

La raison pour laquelle la liberté du groupe est respectée c'est qu'ils ont tous un regard différent sur leur musique. Parmi eux Bill a une apparence sexy, mystérieuse qui est impressionnante. Par le passé il a été mannequin dans un défilé de mode et aujourd'hui il porte de fausses fourrures et des pantalons créés pas Dior.

Bill : je porte de la fausse fourrure car je suis végétarien. Au sujet de la mode, je porte seulement ce que je veux. Mais ma mode est aussi une expression musicale. J'essaie d'avoir un style qui me ressemble pour apporter de la motivation à tous ceux qui veulent avoir la liberté de faire leurs propres choix.

Traduction Christie (FanclubMaghreb) d'après une traduction anglaise.

Popcorn nº 02/11 -Rumanie

Bill Kaulitz (21) - chanteur
La masculinité caché sous les traits doux.

Le chanteur du groupe rock "Tokio Hotel" est très semblable à une femme, mais Bill est capable d'émettre une énergie et une sexualité si masculine qu'aucun de ses fans ne remarquent ses vêtements féminins, son maquillage brillant, ni sa manucure. "

(тrαdυcтιoɴ тoĸιo нoтel мαɢнreв ©)

Twitter - MonsunMagazin.

le groupe Tokio Hotel va faire plusieurs promos, comme des émissions de télévision et des séances de dédicaces à Tokyo du 8 au 11 février 2011

traduction Christie (FanclubMaghreb)

Le figaro.fr

"Pascal Nègre " Le disque physique a encore de l'avenir "A quelques jours de l'ouverture du Midem de Cannes, qui dressera un bilan de l'année musicale écoulée, le patron d'Universal Music France remonte au créneau pour défendre le disque, les artistes français et la loi Hadopi, qui a fait reculer le piratage. Entretien sans langue de bois.

N'est-on pas entré dans une période où l'objet est quelque chose de jetable?

Il faut se méfier des idées toutes faites. On dit que la génération ado n'achète plus de CD et qu'elle ne fait que du téléchargement illégal. J'aimerais que l'on me dise qui a acheté les 500 000 exemplaires de Tokio Hotel... Je ne pense pas les avoir vendus à des grands-mères ! En revanche, la nouvelle caractéristique de cette génération, c'est que ce sont les filles qui achètent les disques."

Next.liberation.fr
Les NRJ Music Awards valent-ils une polémique ?

Une attaque contre la démocratie ! Voilà la réponse, toute en modération, de NRJ face aux attaques sur les NRJ Music Awards (NMA) remis samedi à Cannes. Dans une communiqué publié lundi, la radio explique ainsi que ces attaques «remettent en cause les choix du public, ce que nous ne pouvons accepter Dénigrer le palmarès, c'est mépriser le public.»

NRJ avait inauguré cette année un nouveau mode de scrutin: les internautes ne pouvaient voter qu'une seule fois par jour et par catégorie. Le but était d'éviter les victoires surprises, comme celle l'an dernier du groupe allemand Tokio Hotel, déjà un peu ringardisé, face aux Black Eyed Peas. Avec ce nouveau mode de votation, NRJ voulait asseoir la légitimité de ses récompenses. Avec dans l'histoire de son palmarès, des artistes comme Eve Angeli (révélation francophone en 2002), Las Ketchup (révélation internationale en 2003), Billy Crawford (artiste masculin en 2003), Kamaro (Femme like-U, élue chanson de l'année en 2005),le boys-band Blue (groupe de l'année en 2005), le groupe d'emo-rock Evanescence (groupe de l'année en 2007), Superbus et Tokio Hotel (groupes de l'année en 2008), Zaho (révélation 2009), et Florent Mothe (révélation 2010), et une Jenifer élue, révélation en 2003 et artiste féminine en 2004, 2005, 2006, 2008, 2009, et 2011 donc, les NMA auraient en effet bien eu besoin d'un surplus de crédibilité.

Le parisien.fr
NRJ Music Awards : la victoire controversée de M. Pokora et Jenifer.

M. Pokora et Jenifer, les deux gagnants français des NRJ Music Awards, diffusés samedi soir sur TF 1, ont pourtant connu l'échec avec leurs nouveaux albums. Leur victoire est très contestée, notamment sur la Toile.

Alors que Mylène Farmer atomise le top avec 312 974 disques écoulés fin décembre. Le verdict laisse perplexe compte tenu du système de vote, basé sur les suffrages du public, notamment par Internet, et validés par un huissier. De plus, les fans ne pouvaient se prononcer qu'une seule fois par jour et par catégorie, pour éviter les résultats déjà bizarres de l'an passé. En 2010, Tokio Hotel, en perte de vitesse, avait battu les incontournables Black Eyed Peas dans la catégorie groupe. En théorie, les succès de l'année devraient être plébiscités par le public.Rien à voir avec les Césars ou les Victoires de la musique, où les lauréats sont désignés par des professionnels, pas toujours en phase avec le goût du grand public.

Le groupe Tokio Hotel attendait ce moment depuis 8 ans : vers le milieu de décembre, ils ont annoncés le lancement de leur nouvel album "Best" Of à Tokyo pour la première fois, la ville qui a donné son nom au groupe. La capitale japonaise faisait trembler le groupe : « La ville est grande, il y a de grands espaces terriblement grands, beaucoup de couleurs, et des choses folles. Nosu voulons vraiment y aller. » a déclaré Bill.

Les fans européens de TH devront continuer à les regarder à la télé : le groupe Tokio Hôtel n'a projeté aucun concert pour cette année 2011. Tom : « nous sommes isolés dans notre studio à Los Angeles et travaillons sur de nouvelles chansons. » Leur nouvel album sortira en septembre, et une tournée mondiale est prévue pour le mois de novembre. Bill a dit : « Nous allons encore beaucoup surprendre les fans avec un nouveau style et des nouveaux sons spéciaux ! »

Traduction Christie (Fanclub Maghreb)

Le mois de juin du calendrier par Global Star (Taiwan)