Article ,couverture & presse du Bresil.

MAGAZINE Love Rock #26 (Brazil) 3/4



MAGAZINE Love Rock #26 (Brazil) 3/4



MAGAZINE Love Rock #26 (Brazil) 3/4



POSTER INCLUS DANS LE MAGAZINE Love Rock #26 (Brazil) 3/4


______________________

Superfia (Brésil)

Tokio Hotel fait la couverture du magazine n°15 de SUPERFIA (Brésil)




l'interieur du magazine Superfia

Quel membre du groupe Tokio Hotel a créé de la musique avec les casseroles de sa mère ? Et lequel est le plus paresseux ? Découvrez dans « Rayons x » ce que nous savons sur les garçons du groupe.

Bill Kaulitz :
C'est le leader et chanteur du groupe. Bill Kaulitz a obtenu un succès mondial à seulement 18 ans. A présent il est non seulement reconnu pour son talent musical mais en plus en étant une star de la mode. Bill se transforme continuellement et change de coupe de cheveux et de vêtements très souvent mais conserve sa personnalité : il est réservé, gentil et sensible. Parmi les jumeaux Kaulitz Bill est le sentimental celui qui peut être avec quelqu'un par véritable amour. Par conséquent le chanteur de Tokio Hotel est seul depuis une longue période et assure qu'il attend le grand amour de sa vie.
Bill a envers les vampires une sorte d'inspiration, il aime les pizza, le fast food et créer les vêtements qu'ils portent lors d'évènements spéciaux.
Le saviez-vous ? La couleur naturelle des cheveux de Bill est le blond foncé mais il se teint les cheveux.
Date de naissance : 01.09.1989
Signe astrologique : Vierge
Taille : 1m88
Poids : environ 50 kilos
Personnalité : Doux, sensible
Devise : Leb Die Sekunde (Vis la seconde)

Tom Kaulitz :
Si Bill est le sentimental, Tom est une machine pour la conquête des filles, le séducteur de Tokio Hotel. Frère jumeau de Bill Tom Kaulitz a commencé à jouer de la guitare à l'âge de 7 ans. Il aime être considéré comme un bad-boy et a un style hip-hop. Il porte des vêtements amples et confortables, de taille extra large. Il a une collection de casquettes et de chaussures. Il ne porte plus de dreads mais des tresses.
Tom dit qu'il a l'habitude d'être un perfectionniste et qu'il aime dormir pendant de longues heures. Tom est aussi passionné de graffitis. Les frères Kaulitz sont maintenant végétariens et ils adorent les pâtes et principalement la pizza.
Date de naissance : 01.09.1989
Taille : 1m82
Signe astrologique : Vierge
Devise : Carpe Diem (profite du moment)

Gustav Schäfer :
Il est surnommé par Bill et Tom « L'ange du groupe » ! Batteur de Tokio Hotel, Gustav est un bon gars, il ne fume pas, ne boit pas et règle les problèmes.
Pendant son enfance il a regardé des vidéos de concerts de musique classique avec ses parents. Après avoir regardé tant de spectacles, à l'âge de 5 ans, Gustav a tapé sur les casseroles de sa mère cela a été sa première batterie. Plus tard, il est devenu un fan de heavy-metal et le premier album que Gustav a acheté était « Black Album » de Metallica. Gustav parle trois langues : russe, allemand, anglais.
Date de naissance : 09.08.1988
Signe astrologique : Vierge
Taille : 1m70
Devise : Ne jamais renoncer !
Personnalité : Calme et patient

Georg Listing :
Georg a appris à jouer de la basse tout seul et maintenant il possède une grande collection de plus de 12 instruments. Il fait les chœurs dans les concerts de Tokio Hotel. Et en plus de la basse il sait aussi jouer du clavier et du piano.
Le bassiste de Tokio Hotel est le plus âgé du groupe. Il a un regard intense et a toujours été un étudiant sérieux et appliqué et a conservé sa personnalité dans le groupe. Il est très calme et il aime penser avant d'agir en silence. Georg est maladroit et distrait car il trébuche sur des objets se trouvant sur sa route ce qu'il trouve très drôle quand cela lui arrive.
Date de naissance : 31.03.1987
Signe astrologique : Bélier
Taille : 1m78
Personnalité : Négligé.

_________________________



(au Brésil le best of est sorti en janvier)
24 Fév.- Article de Teen.com - Brésil

Best Of : 7 Raisons pour l'écouter : oui

Si tous les CDs ont déjà eu du succès, imaginez-vous les meilleures chansons sur un seul CD ? Donc oui ! La bande allemande Tokio Hotel a lancé son cinquième album en décembre le 2010, mais, au Brésil, son lancement s'est produit en janvier de cette année. Le nouvel album, appelé Best Of, réunit une sélection comme Schrei (2005), Zimmer 483 (2007), Scream (2007) et Humanoid (2009) du groupe allemand et apporte deux nouvelles chansons inconnues.

Les gens vous avez entendu, il faut donc énumérez les 7 motifs spéciaux pour l'écouter. Il est impossible de ne pas y prendre du plaisir!

1º le Best Of a deux versions une en anglais et l'autre en allemand. C'est pourquoi que si vous aimez apprendre les chansons dans une langue ou dans une autre vous avez la possibilité de choisir !

2º Des chansons célèbres comme Monsoon, Automatic et Dark Side of the Sun sont aussi dans ce nouveau CD.

3º Bill a déclaré dans une entrevue que le Best Of est un travail de tout le groupe : « Il va être un disque très fort ! C'est le voyage de notre histoire, parce qu'il représente notre travail depuis le début jusqu'aux dernières chansons que nous avons enregistrées. »

4º les photos de l'album sont incroyables. Comme toujours, des petites surprises avec le visuel, et spécialement avec Bill le chanteur qui porte des vêtements et des accessoires très audacieux.

5º Madchen Aus des DEM All (2003) et Hurricanes and Suns (2009) sont les nouvelles chansons de l'album. Elles sont déjà anciennes et avaient été enregistrées mais n'ont jamais été incluses dans les CDS précédents.

6º Les fans les plus fidèles adoreront le nouvel album. Sur les forums, Fanclubs et etc.., les commentaires sont super positifs sur le Best Of.

7º Bill a promis que son nouvel album serait une nouveauté pour tous ceux qui aiment le groupe. « Nous allons surprendre nos fans avec le nouveau style et le son. »

___________________________________



Idolo Pop Music" n° 435 (Brésil) -
Collection de carte

L'album « Schrei » a été vendu à plus de 1,5 millio d'exemplaires à travers le monde et a extrait quatre singles qui ont été dans le top 5 en Allemagne et en Autriche. En 2007, le groupe a sorti son deuxième album,« Zimmer 483 » et le premier album en anglais « Screa», qui s'est vendu à un million d'exemplaires dans le monde entier et a permis au groupe de gagner son premier MTV Europe Music Award dans la catégorie «Best Interact ».

Yes!Teen nº 39 -Brasil
______________________



Yes!teen n°39/2011 (Bresil) - " ... Tokio Hotel "

La version anglaise de l'album Best Of est devenue une pièce de collection. Il y a 17 titres et un bonus track où Bill, Tom, Georg et Gustav font ressortir toutes
les émotions et c'est un vrai plaisir.

Traduction Christie (FanclubMaghreb)
___________



LoveRock & PopTeen magazine (Brésil) par des fans de TH au Brésil.

TokioHotelAGAINinBRAZIL s'est déplacé durant la journée d'hier comme un Trending Topic Mondial car il a été mentionné par quelques revues au Brésil que
des fans brésiliens ont exprimés leur désir de revoir au Brésil les Tokio Hotel.
traduction de Christie (FanclubMaghreb)
fuente española : LoveRock y PopTeen Magazine destacan a las fans de TH en Brasil -TokioHotelAGAINinBRAZIL se colocó durante en día de ayer como un Trending Topic Mundial, por lo que fue mencionado por algunas revistas en Brasil, donde los fans brasileños expresaron su deseo de llevar de nuevo a Tokio Hotel a Brasil.
_______________________________



Article de Popline.mtv.uol.com.br - Rock in Rio aura 25ans

Il doit tourner en 2011 avec Rihanna, Lady Gaga, Beyonce, Tokio Hotel et plus encore
----
Rock In Rio aura 25 ans lundi et sera de retour à Río de Janeiro, il a confirmé à la fin de 2011. L'entrepreneur Robert Medina, a annoncé que les premières nouvelles de la fête il s'est déplacé à Río de Janeiro dans trois occasions. En plus des éditions internationales qu'il a eues lieu à Lisbonne, au Portugal et à Madrid, en Espagne.
Dans une interview avec le G1, Medina a expliqué qu'il était trop tôt pour armer la liste des attractions du festival, mais il assure qu'il investira dans la diversité. "Une chose qui me plairait d'avoir dans le contenu du festival est sa diversité. Avoir un magasin de musique électronique, d'une noria, une zone dédiée aux activités plus radicales, un magasin de jazz", dit-il au portail de nouvelles. L'entrepreneur qui se montre à l'intérieur que dans la scène musicale pour parler des artistes qui voient. "Si vous pouvez et il veut être le plus complet. Mais s'il avait à réunir un catalogue d'aujourd'hui, plus à cette idée de jours thématiques. Pour ce jour les enfants, Hannah Montana et Tokio Hotel. Pour ce métal pesé par jour, AC / CC. Pour ce jour du pop, Shakira, Rihanna, Ivete Sangalo. Peut-être Lady Gaga et Beyonce. Peut-être c'était un jour avec le Réseau Hot Chili Peppers et Radiohead. Et l'autre classique, je me demande si avec Neil Young de nouveau. Bon, dans quatre jours il serait pratiquement résolu. ", conclut-il.

Traduction de Delirs-amies-envies-rock pour Tomlove-TH (c)
_________________________________



ATREVIDA n°N 199/2011 (Bresil)

Best Of Tokio Hotel

« Comme j'ai pu en apprendre un peu plus sur le groupe j'aime beaucoup le CD. C'est une compilation qui inclus leurs plus grands succès en anglais. Alors si Tokio Hotel ne vous est pas très connu c'est une très bonne idée d'écouter cet album. Je vous recommande tout particulièrement les chansons : "Monsoon" et "World Behind My Wall".
Traduction Christie (FancluMaghreb)

Gatomania N° 04 - Brasil
____________________



Superfà Teen n°16 - Bresil
____________________



Só poters Nº09/11 – Brasil
______________________



TodaTeen nº 185 -Brasil : les lettres doivent être bien distribuées

Il faut aider le facteur à déposer les lettres dans la boîte aux lettres des célébrités.
_________________________



Gato; Atrevida Especial Nº11/11 – Brasil
__________________________



Love Rock nº 27 -Brasil
________________________________

Interview de Bill pour Love Rock nº 27 (Brésil)



Parle, Bill.

Avec une base de milliers de fans des adolescents, après rudement, il commence à perdre un public . Ils sont déjà musicalement préparés à cela ?
"Nous sommes une bande depuis dix ans. Nous sommes assez réglés, faisons tout ensemble. J'ai 21 ans ce qui signifie que je suis assez vieux... (Rires) Mais tout ça nous plaît, ce que nous faisons. Ca nous plaît, le fait d'avoir des fans dans tout le monde. Parfois nous nous arrêtons de penser et que nous étions déjà loin de notre foyer (Allemagne). Et voilà que nous nous disons : c'est une folie d'avoir des fans dans tout le monde et qui chantent nos chansons avec nous. Cependant, c'est étrange... Par conséquent, nous jouissons de tout. Et il est cool de frapper très fort pour tout le monde ".

Mais la bande est-elle disposée à changer avec les progressions de l'âge des fans ?
"Oui, je crois que déjà cette différence compte dans le disque" Humanoid ". Nous passons deux ans dans l'étude pour développer le tout, en composant de nouveaux sujets et en pensant à quel type de musique nous voulions faire, quel type d'influences ... dans ce disque, nous avons eu plus de choses électroniques que le premier. Je crois que le DÉVELOPPEMENT est naturel. C'est parce que nous changeons.... Nous sommes très jeunes"

Une pression existe-t-elle ?
"À l'intérieur de l'étude, tu termines par ne pas penser beaucoup à cela et que les fans profiteront de cela. Tu as à être heureux avec tout ce que tu fais. Nous restons très satisfaits du dernier disque et nous avons fait une grande tournée qui a été fantastique. Et il est naturel de ne penser plus à ce que nous faisons après cela, nous continuerons de faire ce que nous faisons".

Tokio Hotel a des fans dans tout le monde. Dans quel pays considèrent-ils qu'ils sont les plus animés ?
"Je pense que c'est quelque chose de dur de dire. Nous avons été en Asie et au Japon récemment. Comme ça touche partout, il devient très difficile de choisir quel est plus animé ou lequel a les meilleurs fans" ?

Les fans sont toujours liés avec ce que la bande fait dans le web, non ?
"Ils sont très connectés partout. En Allemagne, par exemple, ils peuvent voir ce que nous faisons en Amérique du Sud, à Sao Paulo, par exemple... Tous sont connectés à vouloir voir réellement que fait TH. Ils voient actuellement Tokio Hotel TV sur Internet, alors, nous pouvons "porter" les fans avec nous dans tous les voyages".

Et la meilleure connexion du groupe avec les fans, de l'époque ?
"Oui, ils ont quelque chose d'important pour nous et nous pouvons partager ces moments avec eux. Et, naturellement, nous avons non seulement une connexion spéciale avec les fans, mais aussi nous avons une histoire très spéciale avec l'Allemagne où tout a commencé".

NOTES :

Plus de son de Tokio Hotel

Après le succès de l'album Humanoid, ils lancent récemment un résumé "Best Of", avec de grands succès. Entre les chansons, il y a deux inédites : "ils s'appellent Hurricanes et Suns, qui a été gravé en 2009 et l'autre consiste" Mädchen aus dem All "en ce que c'est la version allemande du disque et plus antique." Ma voix est bien entendue différente, parce que j'étudiais dans ce moment. ", s'éveille-t-il. Mais les fans l'aiment encore, Bill !

Nouvelles

- Bill et son un frère jumeau Tom participent à la campagne de PETA contre le mauvais traitement des animaux. "S'il y a quelque chose qui ne me met jamais (En plus des vêtements de Tom) ce sont les peaux / cuirs", a-t-dit à Cosmo Shine.

- En ces jours, le chanteur de Tokio Hotel est venu avec une idée qui est peu semblé avec des soupapes dans le cheveu (dsl, peux pas mieux faire, j'ai RIEN compris à la phrase !). Bill toujours en créateur de mode ! Voyez avec vos propres yeux : bit.ly/glk8qS et bit.ly/iir5vj

Traduction de Delirs-amies-envies-rock pour Tomlove-TH (c)
_________________________________



Magazine GATOS n°11/2011 (Brésil)


Bill Kaulitz
(une place de perdue)
Fiche.
NOM : Bill Kaulitz
AGE : 21 ans
DATE DE NAISSANCE : 1er septembre
SIGNE : Vierge
LIEU DE NAISSANCE : Leipzig, Allemagne
ETAT CIVIL : Célibataire

Un mec romantique ! C'est exactement tout ce que le maquillage et la superproduction de Bill Kaulitz cachent. Le chanteur du groupe allemand Tokio Hotel avoue qu'il est difficile pour lui de montrer ses sentiments, mais révèle que, lorsqu'il aime quelqu'un, il est incapable de garder cela secret. Et donc, pour nous hypnotiser un peu plus, Bill croit beaucoup en l'amour éternel, très inclusif, la chanson Totgeliebt dit exactement cela. Pour que les choses soient encore mieux, ce garçon a un frère jumeau identique, Tom Kaulitz, plus vieux de dix minutes, et guitariste du groupe. Outre les frères, le groupe Tokio Hotel comprend Gustav Schäfer (batterie) et Georg Listing (basse). Les quatre sont devenus amis après un concert. Bill a débuté sa carrière en participant à la version allemande de l'émission Nouvelle Star, après un pari avec Tom. Dans la maison des frères, qui vivent maintenant ensemble à Los Angeles, ils sont des partenaires et toujours de bonne humeur. Chacun possède une boîte contenant les pires photos de l'autre. Quand ils s'énervent, ils montrent à d'autres ces photos, comme acte de vengeance.
Très préoccupé par son image, ses marques préférées sont Dolce & Gabbana, Prada et Giorgio Armani. Il a commencé à se maquiller après une fête d'Halloween. Il a tellement aimé le résultat qu'il en a fait sa marque de fabrique. S'il n'avait pas été chanteur, il aurait été styliste. Mais son style n'a pas toujours été bien accepté. Il a été la cible de préjugés à l'école, et une ancienne petite amie a rompu parce qu'il se mettait du vernis à ongles. Bill est dans cette quête éternelle d'une partenaire, mais il dit qu'il est difficile de rencontrer quelqu'un de spécial. Sa seule exigence, c'est qu'il veut que sa petite amie ait plus de 20 ans d'écart avec lui. Faites vos calculs, les filles ! Aurions-nous une chance ?



« Quand je mourrai, je veux être enterré dans le noir, vêtu d'un manteau de fourrure, et avec
les cheveux hérissés. »

IL DIT :
«Mon infection à la gorge fut la pire période de ma vie. J'ai eu très peur de perdre ma voix. Je ne pouvais rien faire. Je me suis fait opérer, et j'ai dû réapprendre à utiliser ma voix. »
« Il me faudra un certain temps pour m'en remettre. Je pensais que je pouvais ne pas en sortir vivant. Je n'ai jamais été aussi proche de la mort. » (A propos de son accident de voiture)
« Nous sommes tous les quatre célibataires. Nous n'avons pas de copine. Dommage, parce que nous voulons des copines, mais ça paraît trop difficile. »

ON DIT A SON SUJET :
« Si je vivais sans mon frère, je me sentirais vraiment seul. Et si quelqu'un tentait de nous séparer, je pense queje le tuerai. » (Tom)
« Nous sommes de grands fans de Tokio Hotel, peut-être qu'un jour nous partirons en tournée avec eux dans tous les Etats-Unis. Ce serait vraiment incroyable ! » (Joe Jonas)
« Juste avec leur nom, Tokio Hotel semble être un groupe japonais. J'ai raison ? » (Tavares, Fresno)

D'autres curiosités.
1. Sa vraie couleur de cheveux est le blond foncé.
2. Un de ses passe-temps est de dessiner ses vêtements.
3. Il a trois tatouages (le symbole de Tokio Hotel dans la nuque, une étoile sur le ventre, et Freiheit 89 sur le bras gauche) et deux piercings (sur l'arcade droite et la langue).
4. Jusqu'à aujourd'hui, il a eu cinq copines.
5. Ses animaux préférés sont les chiens, les chats, et les lézards.
6. Son restaurant préféré : McDonald's.
7. Il déteste les légumes, surtout les brocolis.
8. Il n'a jamais pris de cours de chant.
9. Il adore la viande et ne pourra jamais être végétarien.
10. A l'école, il avait peu d'amis. Beaucoup ne respectaient pas son style.
11. Il déteste le style de son frère et ne pourrais jamais porter ses vêtements.
12. Lors d'un concert, il a donné un coup dans le nez d'une fan avec son micro, sans le faire exprès. Il a fallu des heures pour arrêter le saignement.
13. Il lui faut 15 minutes pour se coiffer.
14. Ses plans pour son mariage sont : la mariée portera une robe rouge avec un maquillage foncé. Aucune musique traditionnelle ne sera jouée, et les alliances seront gravées.



Traduction de Hollywood. pour A-TH
___________________________________



SuperfaTeen Nº 17/2011 [Brasil]

-----------

Revista - Poster Especial N° 08/11 (Brésil)



Les scans


_______________________________________

Poster. Especial nº 08 -Brasil - Traduction



Qu'elles sont les bandes qui peuvent chanter leurs chansons semblables dans DEUX langues ? Pas beaucoup certainement. Les Beatles chantaient en Anglais. Les Mutantes Catalban chantaient leurs chansons en portugais. O Laibach en allemand, pour chanter maintenant en allemand et en anglais c'est la même chose pour ?

Tokio Hotel est une bande allemande formée à Magdeburg en 2001, avec le chanteur et le leader Bill Kaulitz avec son frère jumeau et guitariste Tom Kaulitz, Georg Listing à la basse et Gustav Shafer a la batterie.Ces quatre membres ont vendu plus de 8 millions de CD's et DVD's. Son style visuel est audacieux comme tout bande Rock. Un contact androgyne pour le chanteur (Que d'autres personnes nommeront "emo" ) comme Mick Jagger et David Bowie il y a 50 ans.Le problème pour ceux qui ne comprennent pas ce sont les "critiques". Mais il faut comprendre qu'il s'agit que d'une répétition de l'histoire.
Comme il arrive toujours, comme quelqu'un dit (Message dans lesquels ils critiquent Tokio Hotel et ces personnes qui pensent que pour être critiques on doit faire les choses des millions de fois) : tu n'es pas l'artiste, tu n'écris pas de livres, tu n'es pas une personne intelligente. tu n'es pas un critique, mais tu as seulement un Twitter…

Et penser que tout a commencé avec un CD de Devilish. Bien qu'étant jeunes, eux ils ont eu une bonne chance en enregistrant leur premier CD. Après baptisés Tokio Hotel, en 2005. Schrei, le titre d'un CD, s'est vendu à plus de 1.5 million dans le monde entier, et ce qui a suivi c'est leur second CD en 2007. Zimmer 483, le premier en anglais. Depuis lors, ils collectionnent des prix, disques platines, reconnaissances des fans, etc., etc., etc.

Bill Kaulitz est le symbole visuel de la bande. Ses chansons reflètent : Problèmes d'amour, pensées du suicide, des rébellions contre les autorités de tout type (Écoles du pays), vie après le mort, désespoir.

Une espèce de "romantisme recyclé" chargé de symbolisme gothique entraîne la bande à s'appeler "emo". Et qui dit que cela importe aux filles ?

Et il se reproduit le même phénomène, qui est déjà apparu en 1980 jusqu'en 1990 et qui a dû être une fierté principalement pour les jeunes de cette époque, et qui commence à être appelé "emo". Et en parlant de "emo" , Bill a cinq tatouages sur le corps : Bras, abdomen, côtes et près du bassin. Les "emos" l'aiment !

Discographie :
Schrei [2005]
Schrei – So Leut Du Kannst [2006]
Zimmer 483 [2007]
Scream/ Room 483 [2007]
Zimmer 483 – Live In Europe [2007]
Humanoid [Versión alemana] [2009]
Humanoid [Versión en inglés] [2009]
Best Of Tokio Hotel [2010]

Membres :
Bill Kaulitz – Voix
Tom Kaulitz – Guitare, piano
Georg Listing – Basse, clavier.
Gustav Shafer – Batterie

Translation (d'après la traduction espagnole de TH Peru) and posted by Christie Roy de Lignières.
_______________________________



Atrevida Nº201/11 – Brasil
_____________________________



Pop Teen nº 05/2011 (Brésil) - Total Tokio Hotel

Les Allemands parlent un peu de tout: chirurgie, pizza, ping-pong et bien sur les cheveux de Bill.

Bill, en 2008 vous vous êtes fait opérer des cordes vocales. Ca fut très difficile pour vous Comment ça s'est passé ?
Bill: C'était vraiment difficile. C'était vraiment mauvais pour tout le groupe parce que nous étions au milieu d'une tournée européenne avec tous les tiquets vendus pour le spectacle.
On venait juste de commencer et on avait encore 18 concerts après, mais pas introduire censeguímos (?). J'étais à un concert quand j'ai commencé à perdre ma voix. Et après l'intervention chirurgicale a également été difficile parce que je ne pouvais pas parler ! Je devais garder le silence. Comme nous sommes jumeaux, il a suffi à faire taire les gens de savoir ce que l'autre pensait. Il était très difficile, je suis heureux que tout cela est terminé. J'ai appris à chanter à nouveau après je ne suis pas dans un tel pétrin.

La pensée d'abandonner à cause de sa voix?
Bill: Non, jamais ! Pour tous les concerts, ça allait quand je suis revenu a également été bien ... Nous avons une production incroyable, mais innovante. J'ai été excité pour des spectacles à travers le monde, je n'ai jamais s'en rendre compte.

Dans un magazine brésilien dans un sondage pour les lecteurs, a choisi le «Boys de l'année».Et Bill a été parmi les trois premiers. Pensez-vous de cela?
Tom: «Le plus beau» ? C'est un mensonge ! [Rires]
Bill: C'est tout à fait légale le vote en ligne par les fans. Parce que je ne suis pas beau, mais merci quand meme.

Dans un magazine brésilien dans un sondage pour les lecteurs, a choisi le «Boys de l'année».Et Bill a été parmi les trois premiers. Pensez-vous de cela?
Tom: «Le plus beau» ? C'est un mensonge ! [Rires]
Bill: C'est tout à fait légale le vote en ligne par les fans. Parce que je ne suis pas beau, mais merci quand même.

Comment est le processus de composition? Vous faites un plongeon dans l'étude? Ou chaque membre a une idée tout à fait différent et que faire ensuite?
Bill: Il varie beaucoup. Parfois, j'écris quelques idées, ou tout ce qui me vient à l'esprit ou simplement de chanter dans ma propre téléphone cellulaire.

Vous chantez dans certains spéciale?
Bill: Ouais, [rires] Nous avons parfois tendance à tous se rassembler, toucher à tout et puis choisir un morceau. Ou nous commençons par un accord de guitare. D'autres fois, nous travaillons avec un co-producteur .. Nous sommes en mesure de choisir. D'autres fois, nous allons passer des heures sans rien choisir, manger de la pizza parce que nous n'avons aucune idée. Et nous disons: "Aujourd'hui, c'est le beau temps" dans le studio, nous avons une table de ping-pong et parfois nous avons passé tout le temps à jouer, car nous n'avons rien à l'esprit.

Bill, tu as un look, tout spécial. Combien de temps faut-il pour fixer le tout: cheveux, vêtements ..
Tom: Il faut deux minutes pour réparer. Non, seulement cinq heures .. [Rires]
Bill: Presque rien. J'ai utilisé ça pour l'école, maintenant je suis plus vite prêt. Je ne suis pas toujours seul à le faire. Je connais des gens qui m'ont aidé avec le maquillage et les cheveux. J'ai pris environ dix sacs avec moi et être comme mettre les vêtements, ne pas penser à plus de terres. (?)

Et les cheveux?
Bill: Avant c'était plus compliqué, j'avais plus de travail. Maintenant, je fais tout plus vite, car j'ai maintenant couper j'ai moins de travail aujourd'hui. Ce matin, j'ai pris environ cinq minutes pour préparer mes cheveux.

Playlist:- Hurricanes & Suns
- World behind my wall
- Dark side of the sun membre a une idée tout à fait différent et que faire ensuite?

Traduction de Delirs-amies-envies-rock pour Tomlove-TH (c)
________________________________________________

Article de ATREVIDA n°201 (Brésil)



Savez-vous tout sur Tokio Hotel ?

1 : Tom et Bill sont jumeaux identiques ! Tom est né 10 minutes avant Bill, et c'est le plus vieux.
( ) Vrai
( ) Faux

2 : Les garçons ont joué une partie de la bande originale du film Alice au Pays des Merveilles, avec la chanson Strange, en collaboration avec une chanteuse estonienne,Kerli.
( ) Vrai
( ) Faux

3 : Le batteur Gustav est l'enfant prodige du groupe. Il a commencé à jouer de cet instrument à 4 ans, et n'a jamais arrêté depuis.
( ) Vrai
( ) Faux

4 : Le groupe a été découvert par le producteur Peter Hoffmann lorsqu'ils ont participé à l'émission Star Search, en 2001. En 2003, ils ont signé avec Sony BMG.
( ) Vrai
( ) Faux

5 : Tous les membres du groupe possèdent des tatouages.
( ) Vrai
( ) Faux

1 : Vrai. 2 : Vrai. 3 : Faux, Gustav a commencé à jouer de la batterie à 5 ans. 4 : Vrai. 5 : Faux, Georg n'a aucun tatouage, pour l'instant.

Traduction de Hollywood. pour A-TH
_________________________________________

Article de Top Teen n°18/11 (BR)



Les Allemands Bill Kaulitz (chant), Tom Kaulitz (guitare), Georg Listing (basse) et Gustav Schäfer (batterie) sont gâtés avec toutes les lettres ! Et talentueux aussi, ils ont vendu plus de 8 millions de CD et de DVD à travers le monde. Il est certain que chacun des quatre membres du groupe a une apparence différente des autres, mais c'est justement là que réside le charme des garçons. Et tout le succès de ces jeunes le prouve. Qui pourrait croire qu'ils sont ensemble depuis déjà 10 ans ? Ils se sont formés en 2001, alors qu'ils s'appelaient encore Devilish. Ils ont depuis changé leur nom pour Tokio Hotel, et celui-ci particulièrement parce qu'ils adorent la ville japonaise de Tokyo, et ont décidé de l'écrire avec un « I » car c'est ainsi qu'elle s'écrit dans la langue natale des garçons, l'allemand. « Hotel » a été choisi parce que les garçons passent leur temps à voyager lors des tournées, ils ne sont jamais chez eux et séjournent tout le temps dans des hôtels dans le monde entier
Traduction de Hollywood. pour A-TH
_____________________________________________

Idolos Pop nº 3 -Brasil


____________________



PopTeen Nº21/11 – Brasil
___________________________

LoveRock n° 28/11 (Brésil) : de l'agitation pour Tokio Hotel



Les fans du Brésil de Tokio Hotel continuent de prouver leur profond amour qu'ils portent au groupe.Il y a peu, pour le TH Day ils se sont réunis à Sao Paulo sur l'avenue Paulista. Avec de grandes banderoles et des affiches accompagnées par de véritables cris de guerre, ils ont manifestés pour que Bill et Cie reviennent. Pour ce rassemblement ils ont aussi voulu protester contre la maltraitance des animaux et ont cités les frères Kaulitz comme exemple car ils sont végétariens et qu'ils luttent aussi pour la même cause. Félicitations

Translation (d'après une traduction espagnole) and posted by Christie (TH Maghreb)