Article , couverture& presse d' Allemagne.

Bill en couverture de "Topp"

13.02.2011-ARTICLE DE Test-news.de - Bill Kaulitz et sa bande impopulaire en Allemagne.

Le groupe allemand Tokio Hotel pop-rock, formé par le chanteur Bill Kaulitz, le guitariste Tom Kaulitz, Gustav Schäfer le batteur et le bassiste Georg Listing, a été dans leur pays d'origine toujours impopulaire. Même si les stars ont toujours de nombreux fans. à travers le monde, il est à noter que certains fans de Tokio Hotel en Allemagne sont très en colère contre les stars. La raison en est simple : Tokio Hotel passe très peu de temps dans les interviews, avec leurs fans, en concerts ou pour des ventes d'albums, pourtant ce sont des millions d'euros de ventes réalisées en Allemagne. Mais ils sont maintenant en mesure de passer plus de temps à l'étranger. Peu importe si leur nouvel album est vendu au Japon (Tokyo) ou si cela représente l'évolution des meilleures stars à l'étranger, mais il semblerait que les gars de Tokio Hotel préfèrent l'étranger.

Mais à l'inverse de nombreux fans les soutiennent. Ce qui pourrait être la raison pour laquelle Bill Kaulitz et son groupe ont peu de revenus c'est que l'année dernière la tournée était aussi en baisse des ventes de CD dans notre pays car beaucoup d'Allemands ont téléchargés les CD au lieu de les acheter!! Ou si le business de la musique chez les japonais, italiens et américains soit effectivement en hausse dans un premier temps comme la vente d'albums contrairement qu'en
Allemagne? Oui, c'est beaucoup plus important des millions d'euros que des millions de personnes! Oui, la qualité sonore est meilleure pour les enregistrements effectués à l'étranger! Ou si c'est aussi parce que Tokio Hotel est fatigué et la passion de jouer n'est plus qu'un engagement à maintenir son succès? Ce phénomène est bien connu, même à beaucoup d'entre nous comme un avertissement, comme un coup de tonnerre.

Tokio Hotel des fans déçus.

Toutes ces questions sont actuellement sur les forums de Tokio Hotel et ensemble fournissent beaucoup d'émotions. Beaucoup de fans du groupe essayent de défendre et de soutenir Tokio Hotel et le Best Of. Toutefois, d'autres fans sont vraiment en colère et se sentent trahis par Bill Kaulitz et son groupe. Une chose est claire: les garçons de Tokio Hotel ont fait beaucoup d'argent pour que leur vie ne soit pas parsemée de soucis financiers mais ce n'était certainement pas nécessaire de changer leur orientation à l'étranger. . D'autre part, nous devons garder à l'esprit que si le succès est trop grand c'est que parfois l'influence de la personnalité des personnes ne craint pas le doute quant à l'engagement du temps menacé de finir rapidement. Mais maintenant, ce qui est excitant c'est vraiment quelles seront les réponses aux questions sur la manière que Tokio Hotel va poursuivre sa carrière..


Traduction Christie (FanclubMaghreb)

Très élégant à Tokyo!

Jamais à court d'idées ! Comme le prouve le look fou de Bill au Japon !
Quand la nature sonne ! Pour leurs fans japonais les Tokio Hotel sont arrivés avec quelque chose de spécial, plus précisément, Bill.
Le chanteur a choisis les vêtement les plus frais de sa garde de robe pour le grand voyage à Tokyo. A l'arrivée à l'aéroport il portait un chapeau de panda " Bien entendu, il n'était pas fait de vrai fourrure", à confirmé le manageur du groupe David Jost. Et Bill a encore surpris lors d'un shooting avec une petite cape rouge et un look de capitaine. L'effort a porté ses fruit : Tokio Hotel ont été le jours de leurs arrivée les plus recherchés sur Google, leurs vidéo et leurs CD ont été numéro 1. Des félicitations !

Photo 1 : Bill pose pour un shooting avec une petite cape rouge.
Photo 2 : ... et comme capitaine avec ses enfants Gustav (22), Tom (21) et Georg (23)
Photo 3 : Le chanteur arrive avec un chapeau de Hip-panda à Tokyo.
Photo 4 : Succès : Les Tokio Hotel sont numéro 1 dans la liste japonaises d'Amazone

Tradution Tokio Hotel Maghreb.

Ying & Yang Magazine" - Février 2011

Lire le magazine
http://issuu.com/yingyangmagazin/docs/februar2011?mode=embed&layout=http%3A%2F%2Fskin.issuu.com%2Fv%2Fcolor%2Flayout.xml&backgroundColor=CCCCCC&showFlipBtn=true
__________________________________



"HEY ! " n°4 (Allemagne) - " Que sait-t-on ? "

Bill Kaulitz (21ans ) le chanteur de Tokio Hotel est comme tous le savent féru de mode : « Pour pouvoir m'habiller comme je le désire pendant que je voyage j'emporte toujours un nombre astronomique de valises avec moi.»
De le la fourrure et du cuir ne se trouvent évidemment pas dans sa garde-robe. « Uniquement de le fausse fourrure et du faux cuir. <<Tuer de animaux pour faire des vêtements je trouve cela inadmissible.»
Traduction Christie (FanclubMaghreb)
______________________________



Petites histoires interessantes sur la vie personnelle des stars (source Starfaszination)

Dans les recherches sur le web la demande la plus recherchée est : Le célèbre chanteur du groupe Tokio Bill Kaulitz sans maquillage. Les deux frères sont très semblables sans maquillage. Bill et Tom Kaulitz sont les plus aimés des jeunes stars. Ceux qui les aiment et qui s'habillent comme eux font partie d'une nouvelle génération.
Traduction Christie (FanclubMaghreb)
_____________________________



"Bild" du 6.03.2011 ( Allemagne ) - Tokio Hotel rencontre Kagawa.

IL est devenu un héros en Allemagne.

ILS sont des stars en Allemagne - ils se sont maintenant rencontrés en Asie. Le groupe allemand Tokio Hotel a rendu visite au milieu de terrain star blessé de Dortmund, Shinji Kawaga (21 ans).

Il soigne la fracture de son pied dans son pays d'origine. Au milieu de la rééducation quotidienne (huit heures par jour !), la visite des popstars de Magdebourg était un bon changement, ils ont parlé de leurs expériences respectives dans le pays, et ils se sont mutuellement invités à des concerts et des visites de stades.

Les Tokio Hotel étaient actuellement au Japon pour la présentation de leur nouvel album.

Kawaga espère faire son come-back dans six semaines. "Lorsque je pourrais de nouveau courir, j'aimerais retourner en Allemagne," dit le jeune homme de 21 ans.

_______________________



Super Illu nº 10; 03.03.2011 -Allemagne !
Le coiffeur des Rockstars.

Célèbre.Qu'il allait devenir coiffeur, Sebastian Böhm le savait depuis le CP. A cette époque-ci, le fils d'un comptable et d'une employée de banque, portait déjà une coupe iroquoise et rêvait de concevoir des coiffures hors du commun.
Coiffure culte. Qu'en 2004 il allait recevoir le chanteur de Tokio Hotel, Bill Kaulitz, dans son premier propre salon et qu'il allait lui créer une coiffure culte, il ne l'aurait jamais jamais rêvé à cette époque.L'avant gardiste, qui ne veut pas révéler son âge: "J'en suis fier ( ndT: Il parle de sa coiffure), même si cela doit signifier que je l'ai volée à Bill Kaulitz. Le fait est que je l'ai portée bien avant lui. En dehors de cela, je ressemble beaucoup plus au designer de mode berlinois Harald Glööckler qu'à lui, même si je ne veux imiter aucun des deux."
Succès. Sebastian a plus de 5000 recréer la coupe de Bill Kaulitz dans ses deux salons magdebourgeois. Le jeune homme dans la vingtaine est très demandé: 11000 clients estiment le travail du maître et des ses 21 employés. Des célébritès comme Sebastian Krumbigel (ndT: Chanteur du groupe Die Prinzen), Peter Heppner (ndT: Ancien chanteur du groupe Wolfsheim), et les garçons de Oomph! en font partie. Sebastian a néanmoins d'autres projets: " L'année dernière j'étais le "sauveur de salon" (ndT: émission qui consiste a remettre à flots des salons de coiffures qui n'ont pas beaucoup de clientèle etc....) sur ProSieben. Maintenant je tourne depuis peu pour RTL. Et à partir d'avril, je vais vendre mes propres produits de soin capillaire dans l'émission "Homeshooping" sur Channel 21. Harald Glööckler a gagné des millions avec ça". Alors donc Glööckler....

Traduction de Perfectdream pour A-TH

Magazine “Deutschland.de” nº 05/2010
________________________________



Article de N-TV ( Deutschland)
Tokio Hotel mentionné dans l'article:
" Faire un don , mais un veritable !"

Les images du Japon sont terribles. Un grand nombre de personnes qui ont pu voir les photos désirent faire quelque chose pour les gens qui n'ont plus rien.
Mais quoi ? Alors ils ont pris la décision de faire un don.
Mais si cela est désiré par ces personnes elles ne sont pas les seules car la Croix Rouge et la Chancelière ainsi que de nombreuses vedettes dont : Tokio Hotel, Yoko Ono, Lady Gaga,Shakira.... se joignent à elles.

Traduction Christie [FanclubMaghreb)
Source : http://www.n-tv.de/wirtschaft/kolumnen/Spenden-aber-richtig-article2857906.html

<<Il a toujours du temps pour une fille>>

Hors de la scène, ils sont en studio. Mais… il a toujours du temps pour une fille !

Même s'il pleut beaucoup ou même s'il n'y a pas de concert Tokio Hotel pour Bill et Cie le moment de l'entrevue avec Yam est arrivé ! De fait, les garçons avaient un tas de choses à dire sur leurs rêves avant le dernier jour, la fin de leur tournée en 2006, porno gratuit et… amours !

Yam ! : Vous avez récemment fait un concert en Autriche dans une certaine partie orientale, maintenant ce sont les montagnes de l'Autriche, Gröbming… Cela est très bien car vous n'êtes pas seulement dans les grandes villes…
Georg : Non, évidemment. Nous voulons réellement que toutes les personnes puissent avoir l'occasion de venir à nos concerts.
Bill : Pour nos fans il est difficile d'arriver jusqu'à nous. La majorité ne sont pas encore venus, c'est pourquoi nous devons aller vers eux.
Tom : nous avons réellement fait toutes les grandes villes avec la tournée. Et pour le festival, comme ici, le concert nous offre l'aventure de toute façon. S'il ne pleut pas comme aujourd'hui.

Yam ! : Un concert sous la pluie est un excrément pour toi, Bill ?.
Bill : Oui, mais un concert n'est pas tellement mauvais avec pluie.
Tom : En tout cas, nous avons sués comme des porcs. Qui donne plus la sueur c'est la chaleur ou la pluie eh bien c'est la même chose !
Bill : Pourvu que la scène soit couverte. Pour les fans c'est encore pire . Ils ont de la boue jusqu'aux genoux.

Vous avez maintenant derrière vous un an et demi de carrière. Quelles sont les choses qui vous rapprochent le plus avec les fans ?
Tom : Je suis encore avec des phrases drôles sur les affiches (il rit).
Georg : mais le plus fort était la phrase : « Nous voulons voir vos poll*s »
Gustav : et quand nous étions à Amsterdam cela a été réellement brillant. Un enfant avait écrit sur une affiche « te baise » et non « me baisez » (la fille ne parlait pas allemand et confondu « dich » avec « mich). C'était sans doute une erreur d'orthographe.
Bill : Oui. Elle criait tout le temps, elle était tellement heureuse que nous soyons là et elle a été tout le temps avec l'affiche levée. Et nous pensons,<< eh ? >>

Nous nous demandons, toujours sur ce sujet, : combien de filles avez-vous vu la poitrine dénudée en concert pendant la tournée ?
Tom : pendant la tournée pas beaucoup. Pour le festival… nous l'espérons (rires)

Y a-t-il une certaine préférence spéciale ?
Georg : jeune et attrayante (rires)…
Bill : l'essentiel c'est que nos fans soient présents.

Le dernier concert de la tournée c'est le festival le 3 septembre au théâtre Loreley en plein air. Qu'avez prévu pour plus tard ?
Bill : c'est le studio pour travailler sur un nouvel album, et aussi quelquefois à l'étranger, en France et à Londres pour des concerts... cela reste encore à déterminer…

Qu'avez-vous prévu pour les jours de fêtes ?
Bill : après Noël. Deux, peut-être trois semaines (de vacances), et toujours du sable blanc et beaucoup de soleil

Le nouvel album sera prêt quand alors ?
Bill : Je ne le sais pas encore. A l'heure actuelle nous sommes très créatifs et nous avons un tas d'idées sur lesquelles nous devrions faire de bonnes chansons.

Quels seront les sujets abordés ? Avec votre premier album vous combinez des expériences personnelles de votre vie privée. Et cette année est concentrée par l'effort du travail… C'est difficile de trouver de nouvelles idées.. par exemple sur le sujet des relations …
Bill : Non, il n'y a pas de relations, c'est tout. Ou alors elles sont très courtes (rires), mais c'est bien quand elles arrivent. Et ensuite, nous sommes toujours avec notre cercle d'amis, notre famille, et aussi avec d'autres personnes et chaque jour compte pour réunir beaucoup d'expériences et nous écrivons beaucoup sur cela.

Alors vous dites : « Je n'ai pas de temps pour les relations. » … Après le 3 septembre il y aura encore des concerts…
Bill : Évidemment, mais ils ne seront pas nombreux. Nous pouvons seulement dire : << nous serons ensemble jusqu'à la fin de l'année, mais alors j'aurai encore beaucoup de stress et je serais énervé>> et ce sera encore un excrément. Mais cela ne doit pas être. Si l'un de nous est réellement fatigué, il pourrait avoir le temps de se reposer. Il est important qu'il n'y est pas trop de stress.Il se repose et revient avec nous.

Pour vous, les voyages ne sont pas tellement inoffensifs, il y a des vidéos sur internet où vous apparaissez avant ou après le concert, et vous êtes poussés par vos gardes du corps entre les masses de fans. Vous avez beaucoup de contusions quand cela arrive ?
Bill : ah!. C'est ainsi. Jusqu'à présent aucun de nous a eu des contusions graves.
Gustav : Il y a davantage de coups dans les chambres d'hôtel. Si elles sont très petites, tu te cogne même contre les armoires (il rit)..
Georg : ce n'est pas réellement ainsi. Nous dormons maintenant dans des lits superposés dans la chambre. Il n'y a pas assez l'argent pour plus de choses(rires)


Est-il vrai que Tom paye pour voir des canaux porno dans les hotels....
Tom : hé attendez.. pas du tout pour moi ce n'est pas nécessaire. Jusqu'à présent je n'ai pas donné un Euro pour cela
Georg : une fois nous avons eu un canal. A Osnabrück. Le robinet de la baignoire gouttait et l'hôtel voulait faire quelque chose pour nous d'agréable.
Tom : Mais je ne l'ai pas vu. Georg a suffisamment de porno dans son ordinateur (il rit)

Nous devons rapidement changer de sujet. Bill et Tom, comment fonctionne l'école par internet ?
Bill : Très bien. On nous envoie tout ce qu'il faut pour étudier et ensuite nous travaillons. Dans notre situation c'est très utile car nous pouvons le faire quand nous sommes seuls. Nous étudions sur la route ou avant le concert. Pour les examens, toutefois, nous allons à une véritable école.

Des dates sont-elles déjà fixées pour les examens ?
Bill : non, il n'y a pas beaucoup de choix . Cela dépend de la rapidité avec laquelle nous étudions les choses, nous fixons alors une date. Mais cela ne peut pas durer ainsi longtemps. Il serait bon si nous pouvions déjà terminer les choses que nous devons faire à l'école.

Et si tu avais déjà une vie derrière toi, comment passerais-tu le dernier jour du monde ?
Bill : C'est difficile à dire. D'abord je ne sais pas quand serait mon dernier jour. Mais je ferais une grande fête avec tous mes amis et ma famille.
Tom :Moi aussi.
Georg : bonne idée.Et une bonne fête, qui serait splendide .
Gustav : et au soleil.

Source :http://billtokiohotel89.blogspot.com/
Translation (d'après une traduction espagnole) and posted by Christie Roy de Lignières.(Tokio Hotel Maghreb)
__________________________________________

Article de Bravo #24 (2006, Allemagne) - ENTRE LES QUATRE D'ENTRE EUX



MARIAGE? ENFANTS? TOUT SAVOIR SUR LEURS PROJETS D'AVENIR!
Des milliers de fans aiment Tokio Hotel. Ils écrivent des lettres pleines de passion. Ils rêvent d'être ensemble avec leurs stars. Beaucoup d'affiches de fans où nous pouvons lire "épouse-moi " ou "Fais-moi un bébé!".
Bill (16), Tom (16), Gustav (17) et Georg (19) révèlent exclusivement dans Bravo comment ils s'imaginent leur avenir personnel ...

image de Bill: "Si je devais me marier, le mariage devrait être vraiment cool. Et je me ferais tatouer l'alliance!"
Photo de Georg: "Je voudrais avoir des enfants quand j'aurais 30 ou 40 ans. D'abord un garçon et suivie par une fille. "

PAGE 2

Photo de Tom: "Je ne suis pas encore sûr de savoir si le véritable amour existe."
Photo de Gustav: "Pour le moment je ne peux pas vraiment imaginer de me marier!"
Photo du groupe: "Georg (19), Tom (16), Bill (16) et Gustav (17, photographié ici avec une nouvelle coiffure courte) ont eu des idées très différentes de leur avenir personnel

BRAVO: Soyez honnête: pouvez-vous imaginer vous marier un jour?
Tom: J'ai du mal à l'imaginer. Après tout le mariage est en quelque sorte bourgeois. Est-ce-que le véritable amour existe? Je ne sais pas!
Bill: C'est vrai. Je crois en cela!
Tom: Je ne suis toujours pas sûr à ce sujet. Oui et bien, être avec une fille pour une plus longue période. Mais pour toujours? Après tout, il y a des gens qui se sont trouvés alors qu'ils avaient 16 ans et ils restent un couple jusqu'à la mort ...
Bill: C'est vrai. Je crois que le véritable amour existe. Cependant, je ne l'ai malheureusement pas encore trouvé.
Georg: Eh bien, je veux me marier, plus tard. D'une part c'est une honte d'être remis à une seule femme, puis - c'est pourquoi je veux la rencontrer relativement tard. Cependant, d'autre part, c'est irrésistible. Certes, vous vous entendrez très bien si cela existe vraiment, la personne parfaite.
Tom: J'ai des sentiments mitigés penser à deux personnes en permanence suspendus l'une à l'autre. Et qui s'entend parfaitement tout le temps de toute façon? La discussion de temps en temps fait revivre une relation. Le temps que je m'engage cela sera quand j'aurais 60 ans au plus tôt! (Rires)
Gustav: Pour le moment je ne peux pas vraiment imaginer me marier.
Bill: Je vais me marier uniquement si le mariage est tout à fait cool ...

BRAVO: Qu'entendez-vous par «cool»?
Bill: La robe de mariée doit être en noir et rouge. Maquillage noir. Tout cela ne doit pas être si cérémonial. En outre, aucune musique stupide chic et ainsi de suite.

BRAVO: Et que diriez-vous des enfants?
Georg: Je voudrais en avoir deux. D'abord un garçon, puis une fille.
Bill: Eh bien. Pour le moment je ne peux pas imaginer avoir des enfants.
Tom: Moi non plus. On ne serait plus en mesure de faire la fête alors. (Rires)
Bill: Cependant, je peux facilement imaginer Georg changer des couches. Et comment les petits vont bien baver sur lui. (Tout le monde rit)
Tom: Oui, ils vont hurler toute la journée. Et la "Super Nanny" [série télévisée] est bien connue. Le mauvais comportement des enfants là-bas ...
Georg: ... mais dans ces cas, l'éducation est basse!
Tom: Si je dois avoir un enfant, alors il devra déjà être plus vieux à sa naissance. Soit dit en passant, Georg va sûrement aussi bien réussir en tant que conducteur d'une voiture familiale! (Sourires)
Georg: Ordure. Je ne conduirai pas la voiture d'un papa! Je vais prendre une méchante voiture de sport ... (rires)

Traduction par tomichou pour le FC Officiel Belge
_________________________________________



Popcorn nº 06/2011 -Alemania

---------
Hamburger Morgenpost.de - 22.06.11 (Alemania)


___________________________