Nouvel épisode Tokio Hotel TH

La nouvelle année nous apportera un nouvel épisode de Tokio Hotel (TV) à Tokyo.
Bientôt
(тrαdυcтιoɴ тoĸιo нoтel мαɢнreв© )
_________________________________



Nouvel épisode Tokio Hotel TH
Restez connectes sur le site officiel car un nouvel episode de Tokio Hotel TV arrive
L'épisode sera sur les garçons à Tokyo (Japon).
________________________________


TRADUCTION DE LA VIDEO-
Tom : Nous savons quoi en japonais ?
Gustav : « Arigato »
Bill : « Konnichi wa » ...Je voudrais aller patiner sur ce toit.
Georg : Mais ce n'est pas une patinoire.
......Tom : C'est vraiment une patinoire. C'est cool ils ont des choses sur leurs toits ... de ma chambre, je peux voir dix pistes d'atterrissage pour les hélicoptères.

Première partie : pour la promotion ! En Japonais.... ?
Bill : hum je sais pas, je vais essayer, on va essayer... (Bill essaie de lire du japonais) vous avez compris ? (rires)
La fille : (elle parle en japonais)
Bill : Ohaïlvisamas nous sommes...
Le groupe: Tokio Hotel !

La fille : Gainki
Le groupe : Gainki
La fille : « Mina Gainki »
Bill : Nina Gainki
La fille : Mina Gainki
Bill : Mina Gainki, Mina Gainki (il begaie)
-----
Bill : Longue vie à ou à la santé de Tokio Hotel dans un hotel à Tokyo.
Tom : Georg !
Georg : bah euhh ...
Gustav : Si vous ne pouvez pas...
Le groupe : beuh euh ! C'est bon.
Bill : super délicieux.

Deuxième partie : faire du shopping...
Bill : ici c'est génial et je ne voudrais jamais repartir. Nous aurions dû réserver un hotel sur cette route.C'est vraiment super ici tous les mecs sont tellement stylés ici. Les vestes et des chaussures sont très stylés... vous ne pensez pas ?
Tom : Je crois que c'est un quartier réservé à la mode comme à " Schanzenviertel " (Hamburg).
(Tom regarde les filles) Super cool en jupe courte !
Bill : C'est surréaliste ici ... avant je croyais que L.A était le lieu idéal pour faire du shopping. Mais ici c'est incroyable...

Tom : Ils ont de grands manteaux mais je n'en ai pas du tout besoin car j'habite dans le pays du soleil.

Bill : Shibuya. Cela ne s'explique pas.

Bill : Regardez cela ! C'est vraiment impressionnant ici et aussi c'est si beau les mecs, vraiment hallucinant !
----
Bill : Nous avons roulés partout et quand nous regardions par la vitre on trouvait tout si grand et rempli de couleurs.
Bill : Toute la ville a beaucoup d'énergie je crois ?
Tom : Effectivement ...
Bill : ... c'est une énergie vraiment positive.
Tom : Exact , de l'énergie super positive... c'est cela que je pensais dire. Les jours qui ont précédés notre arrivée ici, je faisais des cauchemars et maintenant que je suis là je fais beaucoup de rêves, mais sur des bonnes choses seulement.

Le restaurant « Kill Bill » Cela a été assurément super.
Interviewer : Que vous ont-ils servis ?
Tom : Nous avons eu de la cuisine exclusivement japonaise.
Bill : Exact ... et beaucoup de la nourriture végétarienne. J'adore les petits... comment ils s'appellent ?
Tom : « Sheet ropes ».
Bill : ok... ils sont suffisamment salés et je voudrais en manger des tonnes.Nous avons eu de super sushis végétariens et des choses frites. J'aime beaucoup le tempura. C'était vraiment bon.
----
Tom : Ah, voilà nos queues de renard.
Interviewer : Cela impressionne... vos queues de renard!!.
Tom : Elles sont vraiment fausses. Nous l'avons spécialement vérifié. Lorsque je joue en LIVE, je porte dans ma poche arrière cet accessoire à la place de ce que vous pensez.
----------
Troisième partie : maintenant au travail!!
Tom : J'ai fini les cartes ? Ah non, je n'ai pas encore signé celles-là... où tu les as mises ?
Bill : Celles-là sont signées.
Tom : Mais attends je n'ai pas encore signé ici. Regarde...
Bill : c'est celles que tu viens de me donner.
Georg : ...car vous êtes trop idiots pour signer chaque carte !
Tom : Arrête de dire des conneries sinon tu vas voir. Je n'ai pas signé celles-là !
Bill : Mais tu les as mises ici pour moi. Tu es idiot?
Tom : Tu es complétement fou ...
Bill : je te dis que tu les as mises ici pour moi.
Tom : Je n'ai jamais fait cela et elles n'étaient pas pour toi.
Bill : Ah et alors pour qui elles étaient ?
Georg : Il les a juste mises là pour...
Tom : et maintenant tu dois regarder si elles sont bien toutes signées.
Bill : Très bien Tom, tu peux voir chacune d'elles toi-même. Si tu es trop idiot pour mettre ton nom sur elles, tu ferais bien de revoir ton boulot.
Tom : C'est pas signé là aussi.
Bill : Mais tu vois bien que je l'ai pas encore fait. Tu es vraiment con je te jure.. tu les as mises seulement là.
Tom : Dis-moi pourquoi tu ne les as pas signées alors ? Rien n'est signé sur celles-ci.
Bill : Ah c'est moi ? (rires) Vous êtes si idiots les mecs.
Tom : Allez tu vas signer oui !
Bill : Tu n'a qu'à les signer en premier et et les mettre après là. Alors tu le fais ou quoi!!.
Tom : Tu es si idiot.
Georg : Tu peux vraiment être d'une stupidité parfois !!
Bill : Imbécile!! Tu ne vas pas prendre le parti de Tom maintenant t'es vraiment idiot. Toujours quand arrive une dispute dans le groupe il faut que tu prenne le parti du plus fort!!

Traduction Christie (FanclubMaghreb)
_____________________________________________



Twitter - TH_TV : dans le prochain épisode TH TV ?

Hey ! Vous aimeriez voir quoi pour cette saison dans le prochain épisode TH TV ?
Tweetez vos réponses ! ;-)

Translation and posted by Christie Roy de Lignières (Tokio Hotel Maghreb)