Tokio Hotel et les Muz TV en Russie le 03.06.2011

https://www.youtube.com/watch?v=EUAKMWQ8nT0&feature=player_embedded#at=32

Tokio Hotel assistera aux Muz TV en Russie le 03.06.2011

Confirmation officielle de la part de Muz TV
En plus d'être présent et de faire une performance (le 3 Juin 2011 à Moscou), le groupe est nominé dans la catégorie 'Best Headliner' aux Muz TV Awards (Russie) .
________


Tokio Hotel en page d'accueil sur muz-tv.ru.
____________



Source :http://twitter.com/BilanOffclEng/status/50192872766578688

Translation and posted Christie Roy de Lignères
________________________________________________

https://www.youtube.com/watch?v=SNpN3PgnnJk&feature=player_embedded

Tokio Hotel pour les Muz TV Awards 2011 : une nouvelle vidéo promo
____________________________________________



Pro-Novosti confirme la perfomance de Tokio Hotel aux Muz-Tv Award (15.04.11)

https://www.youtube.com/watch?v=0B-UFbwWyfE&feature=player_embedded

Danke Jumbies.
Source :https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=0B-UFbwWyfE
_____________________________________________



Tokio Hotel en tête d'affiche aux Muz-TV Awards!!

La bande allemande Tokio Hotel sera comme l'un de la tête du cartel un IXe du prix annuel de la télévision nationale dans le domaine de la musique populaire "Muz-TV 2011" qui sera réalisé dans le "Olympico" le 3 juin, a dit à RIA de "Novosti", le gérant du canal Muz-TV "Julie Tutaeva.

"Tokio Hotel -. Le premier des têtes du cartel du prix que nous déclarons. Malgré le fait qu'ils ont déjà agi dans les prix en 2007, nous décidons de les inviter encore une fois, les raisons sont que l'audience a beaucoup envies de les voir. Pendant les deux dernières années, les fans de ce groupe attaquaient la station de télévision, chaque fois que c'est possible, en demandant qu'ils les apportent" - a dit Tutaeva.

Selon elle, à la cérémonie de remise, Tokio Hotel jouera trois ou quatre chansons.

De plus, Tutaeva a remarqué que comme tête du cartel de cette année s'attend à d'autre artiste ou groupe, ainsi qu'un musicien à qui le prix sera accordé "par ses contributions au développement de l'industrie de la musique internationale."

La bande Tokio Hotel a été fondé en 2001 par deux frères jumeaux de l'Allemagne de l'Est, Bill et Tom Kaulitz. Originellement appelée "Devilish". Plus tard, aux frères s'unit le bassiste Georg Listing et la batteur Gustav Schäfer. Depuis, trois albums d'étude et de nombreux prix entre autre - le Prix MTV Europe Music Awards dans la catégorie le "Meilleur Groupe la Révélation" avec la chanson Ready, Set, Go !.

Dans certaines de ses chansons, le groupe traite les graves problèmes sociaux comme l'abus des drogues, les enfants qui sont restés orphelins ou le suicide. La majorité des lettres de Tokio Hotel sont en Allemand. Le groupe a reçu une reconnaissance spéciale par l'Institut Goethe de la popularité croissante de la langue allemande dans l'opinion publique européenne et mondiale, comme les fans dans une masse par son enseignement.
Le groupe Tokio Hotel a été, par quelques occasions, en Russie dès 2006.

Traduction de Delirs-amies-envies-rock pour Tomlove-TH (c)
Source : notre partenaire Tomlove-TH
Source : rian.ru
__________________________________________________



Publicité pour les Muz TV Awards (Russie)

-------------------

Nouvelles vidéos (promos) pour les Muz TV Awards (Russie)



Pour voir les vidéos :

http://dai.ly/g6OhAU
http://dai.ly/hJ40tq
_________________________________

Muz TV Awards 2011 : les billets!!


_____________________________

Article de Bizarre-music.net: La fureur se fait en Russie pour Tokio Hotel !



Crois-tu que quelques Russes seront à l'attente de quelques jeunes sur le tapis rouge ? N'est-ce pas sûr ? Alors nous allons penser. Ce groupe est formé par quatre différents garçons dans une nature et l'apparence d'enfants. Ses chansons s'écoutent par toutes les générations. Ses lettres font que les gens pleurent, rient, applaudissent, dansent et sautent comme un fou. C'est ce groupe où la majorité ils sont des "fans fous" qui s'acquittent à être dans les aéroports, qui sont au guet près du Ritz et voilà qu'ils attendent leur prochaine visite dans l'Olympique avec la congélation de la multitude dans le froid de ces jeunes fans. Ses chansons se savent d'une mémoire. Ils sont capables d'allumer à la multitude. Alors: qui est-ce qui c'est si ce n'est pas un secret ?

Le 03 juin les prix TV Muz apporteront à la bande légendaire Tokio Hotel, qui a conquis les coeurs de millions de petites filles. Ils seront la tête du cartel de l'évènement. Tokio Hotel - l'un des groupes les plus heureux aujourd'hui, l'un des événements principaux de la culture populaire des 10 dernières années, et les vrais héros de millions de fans autour du monde. Deux frères jumeaux Tom et Bill ont créé leur groupe en 2001 et quatre ans plus tard ils ont présenté leur premier album d'étude "Schrei".

Leur arrivée a résulté avec l'annulation de deux concerts en cata, l'année passée, quand les fans angoissés se trouvaient près de la sortie des Olympiques presqu'un jour avant le concert. Ils ont dit ce ça promet être spectaculaire. Bill sait réellement comment plaire au public avec un brillant maquillage, un style, des lettres de chansons sentimentales, ainsi que la voix divine. Tout cela nous nous compromettons aux Allemands favoris au commencement d'un été si attendu.

Ne le perds pas ! Après tout cela il est très attendu et nous désirons qu'il leur plaise ! L'amour des artistes et les idoles consistent des attentes ce qu'ils causent une douleur en Russie. Tout cela appuyez-toi sur cette belle veillée inoubliable.

Source :http://www.bizarre-music.net/news/furor_v_rossii_proizvedut_tokio_hotel/2011-04-17-971
Traduction de Delirs-amies-envies-rock pour Tomlove-TH (c)
__________________________________________________



Affiche promotionnelle pour les MUZ-TV Awards avec Tokio Hotel
__________________________________________________

PROnovosti - TOKIO HOTEL - MUZ-TV AWARDS



La vidéo : "https://www.dailymotion.com/swf/video/xi8s84?theme=none"></param><param

Les fans de Tokio Hotel se réjouissent.

Vos prières ont été entendues et les milliers de mails envoyés sur le site internet de Muz ne sont pas passés inaperçus. Le 3 juin prochain à l' « Olympiyskiy» vous pourrez voir vos idoles allemandes puisque Tokio Hotel est l'artiste en tête d'affiche pour les Muz-TV Awards 2011. Ces rockers se sont déjà produits aux Muz-TV il y'a plusieurs années, faisant ainsi énormément plaisir à leurs fans russes. Après cela, des milliers de fans venus de tous les coins de la Russie ont supplié le groupe de revenir à la cérémonie. C'est ce qui va se passer sauf que cette fois il y aura encore plus de musique, d'énergie et de dynamisme.

Bill : C'est vraiment génial d'être ici. Et c'est sûr que nous reviendrons de nouveau. Merci d'être à nos côtés ! On se voit pendant notre concert !

L'attente ne sera pas longue. Vous avez tous une chance de voir vos idoles venus d'Allemagne en direct. Vous ne devez absolument pas manquer les Muz-Tv Awards à l' « Olympiyskiy » le 3 juin prochain.

Source : notre partenaire Tomlove-TH
Traduction de London pour A-TH
_______________________________________________



Muz-TV- consigne d'entrées

Voulez-vous entrer dans le prix Muz-TV qui s'est tenue à Moscou?

Selon l'organisation il y aura un concours pour les fans de Tokio Hotel, envoyez une photo de Bill et voter la bande de fans qui, selon eux estle meilleur ... afin que vous puissiez participer.

Date limite: 19 avril au 25 mai

Toutes les infos :

Lien: http://muz-tv.ru/contests/contests?action=2&id=24&nomination=29

Traduction de Delirs-amies-envies-rock pour Tomlove-TH.skyrock.com (c)
______________________________________



MuzTV _ Conférence en direct avec Tokio Hotel jusqu'au 25 Avril vous avez l'opportunité de poser des questions aux garçons de Tokio Hotel. En premier vous devez vous inscrire ici :
http://www.muz-tv.ru/starconf/21et ensuite vous pourrez écrire vos questions. Les réponses seront publiées le 29 Avril.


Source : notre partenaire Tomlove-TH
Traduction de Aurelie2989 pour Tomlove-TH.skyrock.com (c)
__________________________________



Muz-TV.ru (Russie): Tokyo Hôtel : Les fans ont votés par Internet !

Les fans de Tokio Hotel ont fait les sous-titres en Anglais pour la vidéo officielle du groupe principal de l'affiche de MUZ TV Awards en 2011 et avec un Pro-news. Les vidéos se sont dispersées sur internet, les fans de Tokio Hotel dans différents lieux ont commencés à publier, à voter et à chercher à travers internet. Par conséquent, nous donnons les références :

-La Grande-Bretagne
-Le Mexique
-La France : félicite les amis russes
-L'Ukraine : s'est unie et pense arriver à obtenir un concert
-Le Pérou
-La Thaïlande : a publié des vidéos dans son Facebook
-L'Allemagne :
-La Grèce : encore une fois
-Malaisie :
-L'Europe
(voir links en page officielle)

Dans cette rubrique, merci aux Nouvelles de la Russie et au Fan-club de Tokyo et à Tokio Hotel news.ru (suive @ THNews_Ru), pour l'aide autour de la promo dans le pays pour la traduction de la production du canal, et aussi pour les sous-titre en Anglais et la création de la version hispanique.

Mais les amis n'ont pas arrêté aussi ! Ses amis à l'étranger sont absolument sérieux et ils se sont réunis pour le Prix du Muz pour l'acquisition des billets le matin pour 200 entrées est en moins d'une heure elles ont été vendues.

Source :http://muz-tv.ru/news/1270

Par conséquent les fans de TH ont fait un manuel détaillé sur l'achat d'entrées pour les amis qui parlent Anglais : Comment acheter les billets. MUZ TV Awards : How to buy the tickets. MUZ TV Awards.

Tous les fans-club dans le monde sont brûlés du désir d'arriver à ces Prix et pour faire tout exploser.
Source : http://muz-tv.ru/news/1270

Translation (d'après une traduction espagnole) and posted by Christie Roy de Lignières

Superbravo.ru (Russie)TOKIO HOTEL – à la cérémonie des MUZ-TV



Les organisateurs de la cérémonie musicale ont pour la deuxième fois opté pour_le célèbre groupe allemand.

- Fans de Tokio Hotel, réjouissez-vous ! Vos idoles vont de nouveau se rendre en Russie !_Bien qu'il ne s'agisse pas d'un concert solo à part entière, ils seront quand même en tête d'affiche_des MUZ-TV Awards, qui se tiendront le 3 juin à dans l' « Olympic ». Rappelons que le groupe s'était déjà rendu à cette cérémonie en 2007, leur performance avait été un grand succès Seront-ils capables d'avoir de nouveau un tel triomphe une deuxième fois – nous le saurons dans moins de deux mois !

Traduction de Hollywood pour A-TH.
___________________________________

Article de tune.ru (Russie) - MUZ-TV annonce la cérémonie des MUZ-TV Awards 2011 - Tokio Hotel



Plusieurs milliers de lettres, d'innombrables commentaires sur les réseaux sociaux et sur le site de MUZ, une vague d'appels téléphoniques pour des demandes et des menaces. Et tout cela à cause d'eux. Tokio Hotel – aujourd'hui un des groupes les plus célèbres, un des principaux mouvements de la culture pop de ces 10 dernières années, et de vrais héros pour des millions de fans dans le monde entier. Ce sont eux qui seront en tête d'affiche des MUZTV Awards 2011, qui se tiendront le 3 juin prochain.

Les deux frères jumeaux Bill et Tom forment un groupe en 2001, et quatre ans plus tard, ils présentent leur premier album studio « Schrei ». La popularité dépasse rapidement les jeunes garçons : des millions de filles dans toute l'Europe voue un culte au groupe et commencent à apprendre l'allemand activement. L'image des frères à aidé à la popularité du groupe dans le monde : le leader, Bill, s'habille comme un héros de j-pop croisé avec un vampire, et Tom ne retire jamais ses vêtements taille XXL. Tokio Hotel poursuit sa série de succès dans les différents pays, dans des stades emplis de fans pour qui ils sont le meilleur groupe au monde.

En Russie, Tokio Hotel comporte beaucoup de fans fidèles. Le chant émotif de Bill, chanteur de Tokio Hotel, met les jeunes fans en transe, et le son bien calculé du groupe agit sur les fans comme jamais. Il est à noter que Bill et Tom ne sont, pour leurs fans, pas seulement des musiciens, mais aussi des idoles et des sex-symbols.

La cérémonie annuelle pour la culture populaire, MUZ-TV, aura lieu le 3 juin à l'Olympic. Parmi les nominés : Vera Brejnev Niusha, Sergueï Lazarev, Vintage, Dima Bilan, Mummy Troll, Mitia Fomine, Noize MC, Arthur Pyrozhkov, Briefs Payuschie, Filipp Kirkorov, Valery Meladze, Grigory Leps, Basta, A'Studio et d'autres. Vous pouvez voter pour les candidats sur le site officiel de la cérémonie, www.premia.muz-tv.ru. La cérémonie accueille chaque année plus de 15.000 invités et l'émission est regardée en direct par des millions de téléspectateurs à travers la Russie..

Traduction de Hollywood. pour A-TH
________________________________

Article de lenta.ru - Tokio Hotel sera en tête d'affiche des MUZ-TV Awards.



Le groupe allemand Tokio Hotel se produira lors de la prochaine cérémonie de remise de prix de Muz-TV. Cela a été annoncé dans un communiqué de presse de « Ленты.Ру ». La cérémonie de remise de prix aura lieu à Moscou, à l'« Olympic », le 3 juin 2011. Le groupe Tokio Hotel a été fondé en 2011. Les principaux participants de ce projet sont les frères jumeaux Bill (chant) et Tom (guitare). Le dernier album du groupe, « Humanoid » est sorti en 2009. Il est sorti en deux versions – l'une avec des chansons en allemand, et l'autre avec des chansons en anglais.

En mars 2010, le groupe Tokio Hotel devait donner deux concerts, à Moscou et à Saint-Pétersbourg. Toutefois, les deux évènements ont été annulés. Et cette annulation a été révélée, à deux reprises, quelques heures avant l'heure prévue du début du concert.

Les Muz-TV Awards sont décerné chaque année depuis 2003. Cette année, les artistes avec le plus de nominations sont Dima Bilan, Valery Meladze et Vera Brejnev. Ils prétendent tous à quatre prix

Traduction de Hollywood. pour A-TH
______________________________

23 Apr Muz TV – Conférence online avec Tokio Hotel



MTV annonce qu'il va y avoir une conférence online avec Toko Hotel étant donné sa visite proche en Russie pour la cérémonie des prix des Muz TV Awards 2011. Jusqu'au 25 avril tu as l'occasion de poser des questions aux garçons de Tokio Hotel. Tu dois ensuite t'enregistrer ici :
http://www.muz-tv.ru/starconf/21
les instructions sont sur le formulaire sont ici :
http://www.tweetdeck.com/twitter/tokiohotelrus/%7E8bRca

et tu pourras écrire tes questions. Les réponses seront publiées le 29 avril.

Translation and posted by Christie Roy de Lignières
___________________________

Tokio Hotel sera a Muz-TV et ont voulu organiser une entrevue avec les fans.



Tokio Hotel sera a Muz-TV et ont voulu organiser une entrevue avec les fans. Tu dois envoyer ta question avant le 25 avril, puisqu'ils y répondront eux-mêmes le 29 avril.
(alors n'oublie pas d'envoyer ta question)

Translation and posted by Christie Roy de Lignières

Peopleschoices.Ru(Russie) : Tokio Hotel gagne le sondage!!

Peopleschoice.ru : "Quelle est la meilleure attraction pour les Muz-TV Awards" ? Tokio Hotel gagne par 86,4%

Source : peopleschoice.ru
____________________



Affiche pour les Muz TV Awards
_________________________



LE RETOUR DE TOKIO HOTEL EN RUSSIE

Nous sommes très heureux de vous apprendre que TH a finalement trouvé une manière de revoir leurs fans russes ! Les types ont reçus des tonnes de demandes par l'intermédiaire du courrier et leurs fans russes ont squatter le net en leur demandant de revenir….et à présent cette longue attente est enfin terminée ! Tokio Hotel sera présent et jouera à la grande cérémonie de MUZ TV Annual National Music Award qui aura lieu le 3 juin 2011 au Stade Olympique de Moscou ! Bill, Tom, Gustav et Georg sont impatients de célébrer l'évènement avec leurs fans !

Source :http://www.tokiohotel.com/us/#news/finally-tokio-hotel-back-in-russia---719.html
Translation and posted by Christie Roy de Lignières.
________________________________



Tokio Hotel : nouvelle affiche pour Muz TV Awards en Russie
________________________________

info - Muz Tv - twitter : les fans de Tokio Hotel auront la chance de parler avec les garçons



Muz-TV, les fans de Tokio Hotel auront la chance de parler avec les garçons à travers le chat de Muz Pronovosti ! Plus d'information de 23:25 h (heure russe)

---------



Nouvelles affiches pour les Muz TV Awards
__________________________________

MuzTV - Online Conference with Tokio Hotel : questions & réponses!!



1. Bill, pouvez-vous faire pousser vos cheveux longtemps encore ?
Bill : Pourquoi pas ? Je ne prévois pas vraiment ma coiffure, de ce fait cela est peut-être à prévoir.

2. Quelle est la somme maximum que vous avez dépensée pour la charité ?
Bill : Je déteste quand les gens parlent des sommes d'argent qu'ils ont pu dépenser juste pour avoir une bonne presse intéressante. Chacun des nous quatre dépense certainement beaucoup d'argent en charité mais nous ne parlerons jamais des sommes offertes !

3. Ainsi, vous avez chanté koete de Monsun en Japonais, que diriez-vous en Russe ?
Bill : Gustav connaît quelques mots et expressions russes, nous pouvons peut-être le laisser exécuter une version russe de Monsun ?

4. Pouvez-vous imaginer COMBIEN vous êtes aimés et attendus en Russie en général ?
Bill : Oui nous pouvons, car vu ce que nous avons reçu : quelques milliers d'emails ces deux derniers mois, des commentaires et des lettres de nos fans russes, ce qui était assez impressionnant. Merci pour cela !!! Nous sommes impatients d'y aller …

5. Georg, savez-vous que beaucoup de fans vous appellent Rapunzel ?
Georg : Haha, bien sûr je le sais car ce n'est pas la première fois.
Tom : Mais j'aime…nous aimons tous cela ! ! ! Une description parfaite!!

6. Avez-vous vu toutes les actions qui ont été arrangées par les fans russes pour obtenir votre concert en Russie ?
Tom : Nous avons vu tous les commentaires, emails et lettres et c'est pourquoi nous sommes de retour. Elles nous touchent vraiment et nous pouvons sentir l'appui sans fin !

7. Gustav, vous rappelez-vous quelque chose de vos leçons de langue russe à l'école ?
Gustav : Bien sûr ! Je connais toujours quelques expressions. Notre voyage vers Moscou est une grande opportunité de régénérer une partie de moi !

8. Tom, savez-vous que le chapka de fourrure avec des ailerons d'oreille (ou le chapeau d'ushanka) est un morceau du costume national russe ?
Tom : Je ne sais pas cela, mais je porterai le mien maintenant plus souvent parce que je les aime !

9. Vous aimez vos photos sur vos passeports ?
Georg : Les photos allemandes de passeport doivent répondre à certains règlements tels qu'aucun sourire et une certaine position de votre tête. Elles semblent toujours terribles.
Tom : Non, la mienne est bonne !
Gustav : Ouais, pour moi c'est bon aussi !
Bill : Oui, bien pour moi… peut-être que c'est juste pour toi Georg !

10. Beaucoup de personnes disent que les filles russes sont les plus belles, c'est aussi votre avis ?
Tom : Laissez-moi dire que je ne peux pas attendre pour passer encore une autre nuit en Russie !

11. Tom, est-ce vous-même qui gérez votre blog sur tokiohotel.com ?
Tom : Sûrement, vérifiez vous même si vous avez une minute.

12. A quand remonte la dernière fois où vous eu du sexe ?
Tom : Il me serait plus facile de me rappeler quand je n'ai pas eu de sexe!!

13. Vos anciens camarades de classe essayent-ils d'entrer en contact avec vous d'une certaine manière ?
Georg : ou évidemment et certains de nos anciens camarades de classe sont toujours nos meilleurs amis.

14. Vous avez fait quelques messages publicitaires avec Alice Cooper, quelle impression vous a-t-il fait ?
Bill : Le travail avec le tonnelier était vraiment amusement, nous avons eu un grand moment et c'est un gentil type !

15. Vous voyagez beaucoup et maintenant vous avez quittés votre pays d'origine l'Allemagne et vous vous êtes déplacés aux Etats-Unis. Appelez-vous souvent vos parents ?
Tom : Notre famille pour nous est un monde qui nous appartient, nous sommes vraiment très proches et tous les jours nous parlons avec notre famille.

16.1) Selon des pessimistes tout tourne mal dans la vie. Selon des optimistes tout va en spirale, les rêveurs pensent que tout va en ligne droite. Comment cela va dans votre vie ?
Tom : Malheureusement je dois dire que je suis le plus pessimiste dans presque chaque situation. Mais Georg est le grand rêveur de la bande

2) Si vous étiez 4 types simples et que vous soyez de grands fans d'un certain artiste, et que vous vouliez attirer son attention, que feriez-vous ?
Tom : Bill connaît, car il était un grand fan quand il était enfant.
Bill : Vrai, je sais ce qu'il en est d'attendre des heures pour atteindre les meilleurs sièges d'un concert et toute cette impatience, aussi j'apprécie tout le fandom et je sais exactement ce que les fans ressentent.
Tom : Et Georg ressent tout cela. Il est un grand fan de moi. Il fait toujours tout pour retenir mon attention en tournant autour de moi toutes les fois qu'il peut. Et cela fonctionne de temps en temps

17. Quelle serait la chose que vous considériez comme la 8ème merveille du monde ? Pendant vos voyages avez-vous vu quelque chose qui vous a frappé ou inspiré ?Tom : Il est difficile de le dire. Très récemment au Mexique nous avons pu avoir l'occasion de voir les pyramides Maya. C'était vraiment très impressionnant ! Mais le monde tel qu'il est et ainsi que la vie sur terre est la plus grande merveille pour moi.

18. Gustav, vous faites l'impression d'un musicien fortement professionnel et le plus fort dans la bande, un héritier de Lars Ulrich. Sans compter que vos jambes dans vos shorts excitent les coeurs de beaucoup de filles ! Comment voyez-vous le développement musical de la bande ?Quelles perspectives avez -vous?
Gustav : Non ce n'est pas seulement les belles filles russes qui aiment mes jambes car j'en porte particulièrement pour Georg. Quant à nos plans futurs, nous n'avons pas vraiment de stratégie, c'est l'impulsion et l'inspiration.

19. Que représente David Bowie pour vous, Bill ?
Bill : Quand j'étais enfant j'ai regardé le film « Labyrith » de Bowies au moins un trillion de fois. C'est la première fois que je remarquais son travail. Il est une icône !

20. Bill, vous êtes l'un des leaders les plus intelligents et l'un des artistes les plus célèbres sur la scène d'aujourd'hui. Quand allez-vous cesser d'être timide et de partir à la conquête du monde entier ?
Bill : Avec Tokio Hotel nous voyageons déjà autour du monde. Là où nos fans nous demandent un concert nous essayons d'yaller au moins une fois. Mais nous ne pouvons pas encore obtenir assez. Le grand tour du monde est notre prochain but!

21. Beaucoup d'artistes aiment Dero du groupe Oomph! Emploient les blogs d'Internet pour rester en contact avec leurs fans, indiquez leurs idées et leurs pensées sur la vie et leurs vues philosophiques,et partagent leurs avis au sujet de la religion et sur le monde et d'autres choses importantes. Tom, comment toutes les choses qui sont éditées sur votre blog reflètent-elles votre monde intérieur ?
Tom : J'emploie mon blog pour partager beaucoup de choses que je trouve intéressantes et mon avis personnel sur des sujets plus sérieux tels que le bien-être des animaux. En général le blog est une chose d'amusement pour moi. Je partage les choses qui m'intéresse et les choses que j'ai trouvées sur Internet que j'aime particulièrement..

22. 1) Bill, vous dites que vous voulez commander tout. Et ce que quelqu'un vous commande ?Bill : Je ne veux pas commander des personnes je veux être responsable de ma propre musique, des vidéos, et des illustrations. Déjà enfant je détestais les autorités et elles me détestaient.
2) Y a-t-il des vêtements, qui quand vous les voyez, vous pensez que jamais vous les porterez ? Car vous vous dites que c'est trop pour vous ?
Bill : Il y en a beaucoup. Mais, par exemple : un pantalon court et une vraie fourrure.
Tom : Vivre la seconde. Je veux essayer tout ce que je peux. Les défauts arrivent toujours… pas souvent à moi, mais ils se produisent.

23.Humanoïd City Tour est devenue une grande étape dans votre évolution professionnelle et musicale. Qu'elle signification a-t-elle pour vous ainsi que ce nouvel album ? Humanoïd City Tour en live serait-elle vue en Russie ?
Tom : Nous serons vraiment très heureux d'avoir l'occasion jouer au moins quelques chansons pour nos fans russes. Et nous allons inclure la Russie dans notre future tournée, nous avons toujours eu de grands moments.

24. Bill, pendant les sessions d'autographes vous signez juste quelque chose et vous dites quelques mots à vos fans. Mais parfois vous levez les yeux et vous les regardez. Que voyez-vous dans leurs yeux à ces moments là ? Je me rappelle, vous avez dit tout passe par les yeux. Georg, il y a des rumeurs qui disent que vous avez une relation ?
Bill : Nous aimons signer des autographes. C'est une manière importante de contacter nos fans et de comprendre leurs pensées et sentiments. J'ai l'occasion de voir leurs véritables émotions et cela est vraiment très important pour moi! Dans ces moments là toutes les choses négatives sont balayées très loin et je peux sentir leur amour.
Georg : Heureusement ce n'est pas une rumeur, j'ai une amie

Source :http://tokiohotel-info.myblog.de/tokiohotel-info/art/7419957/-h1-MuzTV-Online-Conference-with-Tokio-Hotel-Questions-Answers-h1-
Translation and posted by Christie Roy de Lignières
_____________________________________

Programme télé - Tokio Hotel sur Muz TV



15 mai à 10h30 une émission consacrée au groupe ПРЕМЬЕРА!
"10 самых главных достижений Tokio Hotel" (Russie).
_______________________________



Spécial Tokio Hotel aux Muz TV
Le 15 mai à 10:30 am (heure à Moscou) « les 10 grandes réalisations de Tokio Hotel » aux Muz TV

Translation by Christie Roy de Lignières
____________________________________



Si quelqu'un se demandait s'ils étaient finis, il va en prendre un coup : Tokio Hotel est de retour dans le centre Olympique le 3 juin en Russie, dans les Prix Muz-TV 2011. Et ils paraissent être l'attraction principale de l'événement, à tel point que le web a déjà publié des affiches, des photos et le nom de la bande allemande qui brille presque seul pour tout le spectacle, et promotions de télévision dans lesquelles ils apparaîtront.

Les fans russes n'ont pas eu de chance particulièrement : en 2008 ils ont espérés voir la bande dans un concert dans leur pays, mais jusqu'à ce jour cela n'est pas encore arrivé. Les dates de concerts ont été annulées cette même année, étant donné la maladie de Bill.Ce concert n'a pas été récupéré pendant une tournée d'été. L'année passée, autre coup : Comment te sentirais-tu si ton groupe que tu as dans ton coeur peut enfin venir dans ton pays ? Tu as passé des mois à espérer ce jour, et donc, des heures avant l'événement, quand tu seras déjà dans la file d'attente avec un billet dans la main et remplie d'émotion, tu apprends que le concert est annulé ? Il l'a été les 8 et 10 mars 2010, pour les fans de San Petersburg et Moscou.

Contrat rompu par le promoteur local avec une excuse officielle de la bande.

Depuis lors, pendant plus d'un an, les fans russes n'ont pas cessés, par tous les moyens légitimes, de réclamer que Tokio Hotel revienne dans leur pays pour un concert… et, finalement, voici les résultats !
N'oubliez pas d'attendre cet après-midi exceptionnel avec impatience et ensuite de penser à ce qu'ils vont jouer, à quels vêtements ils porteront… et s'ils gagnent quelque chose !

Voyez la promo : https://www.youtube.com/watch?v=EUAKMWQ8nT0&feature=player_embedded
Source : http://www.gingergeneration.it/wp-content/uploads/2011/04/Schermata-2011-04-18-a-13.14.101.png

Translation (d'après la traduction espagnole de FTHM) and posd by Christie Roy de Lignières
___________________________________



Affiches pour les MUZ TV AWARDS en Russie

Pour d'autres photos :
http://foto-gluck.iimmgg.com/gallery/g0ffa2136bd4d407440b9a65a9442bd6e/
___________________________________________

Muz TV Awards 2011 - Live Stream. en direct à la TV



Vous le savez déjà, Tokio Hotel sera présent à la cérémonie des Muz TV Awards 2011 à Moscou (Russie). Mais vous aurez la possibilité de regarder la cérémonie en direct grâce à ce lien : http://kaban.tv/muz-tv-online.Tapis rouge: à 16h et la cérémonie à 18h

Translation (d'après une traduction allemande) and posted by Christie Roy de Lignières.
_______________________________________

Muz TV - Une surprise pour les fans



Muz TV a annoncé qu'on révélera bientôt des détails d'une grande surprise qui est préparée pour les fans de Tokio Hotel ! Mais pour cela ils devront travailler dur.
Donc ne sois pas paresseux et reste attentif aux Nouvelles des MuzTV ! en attendant rockez toujours

Translation and posted by Christie Roy de Lignières. (Tokio Hotel Maghreb)
____________________________________

MUZ TV - [CONCOURS] Gagnez une rencontre avec Tokio Hotel !



Fans de Tokio Hotel, qui sont en tête d'affiche sur MUZ TV Awards 2011, n'ont pas qualité pour demander une rencontre avec vos idoles. Eh bien, ce n'est pas pour tout le monde. Fans ! Réjouissez-vous ! Vous pouvez rejoindre le groupe C le fonctionnaire meet & greet ! Pour ce faire, enregistrer votre vidéo avec la chanson "Ready, Set, Go !". Faites-le avec quelque chose - sur webcam, téléphone, appareil photo - le plus important de le faire avec l'image de vos idoles. Les 40 meilleures performances, vous saurez ! Période d'acceptation jusqu'au 27 mai autant.

Concours 13.05.2011 au 27.05.20011
Traduction de Delirs-amies-envies-rock pour Tomlove-TH (c)
____________________________________

https://www.youtube.com/watch?v=tJLn-vuH3Hs&feature=player_embedded

Pro-Novosti Muz Tv 13.05.2011
Nous avons étés envahis par des demandes des fans de Tokio Hotel, les vedettes des MUZ TV Awards, pour rencontrer le groupe. Dites-moi comment résister ? Hey les fans, soyez heureux ! Si vous voulez avoir un Meet & Greet officiel avec le groupe il vous suffit de faire votre vidéo personnelle pour « Ready, Set, Go ! ». Vous pouvez filmer avec une caméra, votre téléphone ou votre webcam. Le principal c'est que cela soit fait à l'image du groupe. Les 40 meilleurs performances pourront rencontrer Tokio Hotel. Vos vidéos doivent être adressées avant la date du 27 mai. faîtes vite !Pour plus d'infos sur wwww.muz-tv.ru.

Source : http://muz-tv.ru/contests/contests?action=2&id=26


" OMG! Nouvelles de dernière heure ! Les fans de Tokio Hotel se réuniront avec le groupe ! Vraiment ! à 11:25 heure du soir."


"Les fans de Tokio Hotel auront l'a possibilité de parler avec les membres de la bande en personne. Davantage de détails au 23:25 h sur PRO-News. Danke Jumbie"

Translation (d'après une traduction anglaise)and posted by Christie Roy de Lignières.(Tokio Hotel Maghreb)
_______________________________________

MUZ TV.RU - [CONCOURS] Gagnez une rencontre avec Tokio Hotel !



Gagner un Meet & Greet avec Tokio Hotel le jour du spectacle!
Pour participer, envoyez votre vidéo pour "Ready, Set, Go!" Envoyer ce ce que vous voulez-sur webcam, téléphone mobile ou appareil photo numérique - l'essentiel est que vos idoles soient en vedette. Il est important que la vidéo soit agréable à regarder et intéressante, et il faut plus de 30 secondes. Les 40 meilleurs vidéos seront choisies par un groupe d'expertsqui se réunira avec le groupe!
S'il vous plaît, envoyez la vidéo avant le 27 mai!
Le concours est ouvert à travers le monde, mais seulement si vous pouvez être présent le 3 juin à Moscou.

Traduction Vampire G pour le FC Officiel Belge
_______________________________

https://www.youtube.com/watch?v=QIPhF1kYkiE&feature=player_embedded

https://www.youtube.com/watch?v=iQM5NRxtpPg&feature=player_embedded

10 самых главных достижений Tokio Hotel (Muz-TV). Partie 1 & Partie 2

---------
Twitter - Valeria Serjodkina & PROnovosti_MUZ



Tokio Hotel fera une conférence de presse en Russie:
Hey! Tokio Hotel auront-ils une conférence de presse quand ils seront en Russie?
_Oui.
Merci! Mais ce sera le jour de la cérémonie ou un jour avant?

Nous ne savons pas encore.

Traduction : Tomlove-TH
_________________________

PRO-New MUZ - Tokio Hotel in Rusia (23.05.11) : nouvelle vidéo

https://www.youtube.com/watch?v=ojk5HhKhdFA&feature=player_embedded
PRO-новости/PRO-news. MUZ. 23.05.2011
______________________________

PRIX NATIONAL ANNUEL Muz-tv-TV 2011



PRIX NATIONAL ANNUEL Muz-tv-TV 2011. Air. "Zemfira, Sharon Stoun, Tokio Hotel, Krejg est Detype et les acteurs principaux de l'industrie du spectacle russe seront présent au Prix grandiose Muz-tv-TV 2011! Les stars mondiales, le monde du divertissement, les meilleures chansons et le monde du spectacle fascinant qui ne laissera personne indifférent. Présentateurs de la cérémonie : Xenia Sobchak et Ivan Okhlobysti.

Traduction de Perfectdream pour A-TH.
________________________________

Entrées au concert des prix MUZ TV-2011. Avec 50% de remise



Cette promotion consiste à l'achat d'un coupon, avec lequel tu obtiendras 50% de remise sur l'achat de ton entrée au concert des prix MUZ TV-2011.

Une des conditions est qu'une personne (en incluant des enfants) peut seulement utiliser un coupon pour cette promotion, et exclusivement une seule fois. Si tu vas aux bureaux de l'agence des concerts, tu pourras acquérir un nombre illimité de coupons-cadeau, sans coût additionnel. Le coupon a une valeur de 500 roubles(12,41€).

Assurez-vous de montrer votre coupon imprimé. La remise ne s'applique pas pour d'autres événements existants, elle est seulement appliquée à ce concert.

Le coupon doit être échangé contre une entrée dans les bureaux de l'agence de concerts. Le téléphone de l'agence est le : +7 495 644-22-22. Ce processus d'échange « coupon - entrée » doit être fait dans l'immédiat, dès maintenant, car vous n'avez que quelques avant que ne ce finisse cette promotion.

Pour l'achat d'entrées avec 50% de remise : http://www.kupongid.ru/deal/out/49719/
Pour davantage d'information : http://www.kupongid.ru/deal/49719/

Translation (d'après une traduction espagnole) and posted by Christie (Tokio Hotel Maghreb)
__________________________________

Muz-tv - info : élection des gagnants deTokio Hotel



Élection des gagnants de Tokio Hotel. 40 heureux gagnants rencontreront leurs idoles.

Translation (d'après une traduction allemande) and posted by Christie (Tokio Hotel Maghreb)
_________________________________

Muz TV - Les gagnants du concours



Voici la liste des gagnants sur le site de "Muz TV", pour gagner
un Meet & Greet avec Tokio Hotel.
_____________________________________

Pour suivre le déroulement des Muz TV Awards 2011



La cérémonie des Muz TV Awards aura lieu le 3 juin et Tokio Hotel sera l'invité vedette et ils chanteront des chansons.
Voici des liens sur lesquels vous pourrez suivre l'évènement :
http://www.ontvtime.ru/general/muztv.html
http://muz-tv.ru/
http://kaban.tv/muz-tv-online
La cérémonie commencera avec le tapis rouge à 17H pour la Russie mais attention chez nous ce sera à 15h sinon la cérémonie proprement dite sera à 19h pour la Russie et à 17h pour nous. Normalement la cérémonie se déroulera jusqu'à 23h pour la Russie et pour nous jusqu'à 21h selon :
l'événement de Muz TV

Translation(d'après un traduction allemande) and posted by Christie (TH Maghreb)
______________________________________________________

Quand les fans de Tokio Hotel se rasent en Bulgarie

Le concours, pour lequel nous participions pour une rencontre avec Tokio Hotel, est terminé.Mais jusqu'à ce que l'on détermine les gagnants, on peut voir le plus imposant des films qui nous a été envoyé. Les participants du concours qui devaient se réunir avec les idoles devaient nous envoyer des vidéos sur : recueillir des informations sur leur formation professionnelle, ou essayer de vivre en République tchèque, ou combien de jours pour obtenir un visa pour la Russie (ce qui prend généralement plusieurs semaines), et y compris marcher sur le bord des plafonds des bâtiments de plusieurs étages. Mais Vyacheslav Tabashnikov, auteur de l'oeuvre ici présente a dépassé tout cela.

Vyacheslav a travaillé dans une ambulance(avec l'amour des allemands rockers). On a retiré de sa fascinante vidéo le rôle dangereux d'un enfant.



Malheureusement, malgré sa singularité, cette vidéo ne remplit pas les conditions formelles du concours… Toutefois, nous ne pouvions pas laisser cette vidéo sans récompense. Vyacheslav va recevoir notre T-shirt et deux entrées pour la cérémonie des Muz-TV 2011.

Et ce soir nous allons publier la liste définitive des gagnants...encore un peu de suspens..

Source où vous pourrez visionner la vidéo : http://muz-tv.ru/news/1452
Translation(d'après une traduction allemande) and posted by Christie (TH Maghreb)
_____________________________________________________

TOUTES LES PHOTOS & VIDEOS DE L'ARRIVEE DES TOKIO HOTEL A L'AEROPORT (Russie)


Photos de Gustav et de Georg à l'aéroport de Berlin le 2 juin 2011




Georg & Gustav à l'aéroport de Moscou le 02.06.2011


GUS & une fan



https://www.youtube.com/watch?v=jMS2Te-26l8&feature=player_embedded
Georg et Gustav à l'aeroport de Moscou

https://www.youtube.com/watch?v=NJAFRLfz3EU&feature=player_embedded
Georg, Gustav and fans at Domodedovo Airport, 2nd of June 2011

https://www.youtube.com/watch?v=jMS2Te-26l8&feature=player_embedded
Gustav & Georg at Domodedovo, June 2nd 2011

---------------------------------------------



https://www.youtube.com/watch?v=N-vKAUyMHWA&feature=player_embedded
L'arrivé de Natalie Franz à l'aeroport
_______________________________

LES NEW EN DIRECT

En direct de MOSCOU



Il y a genre 15 fans qui sont à l'aéroport de Moscou. Ils attendent Bill et Tom. (Via @THEurope)
Traduction Le journal des Fans

Bill et Tom viennent d'arriver à Moscou Georg et Gustav les attendent dans le VIP Room.
Traduction THMaghreb
________________________________

info' RUSSIA 2011
Il y a maintenant en 500 et 600 fans devant le Ritz, les fans crient dés qu'une voiture mais les gars prendront une autre entrée c'est certain

Source : Twitter
Traductution Tokio Hotel Maghreb
_____________________________________

( merci a sabrina d'avoir poster sur le fanclub )

- Bill et Tom viennent d'arriver à l'aeroport, préparez vous les photos arrivent

-Bill aurait garder sa Barbe !

-Grande confusion: Il semblerait que les Kaulitz ne seraient PAS encore arrivée !

-Gustav et Georg attendent dans un salon privée depuis 2 heures !

-Les jumeaux Kaulitz ont du retard !

-Il y aurait un autre avion [ En provenance de Los Angeles surrement] dans lequel devrait se trouver les Kaulitz. (via @ValeriaIsTheOne)

-Après 3 heures d'attente, les G's sont partit il y a environs 30 minutes en directions de l'hôtel.

-Selons certaines rumeurs, les jumeaux auraient utilisé plusieurs portes dérobés pour sortir de l'aéroport et se rendre à l'hôtel

-Natalie Franz est arrivée, il est impossible de faire des photos il y a trop de confusions. La police est présente pour mettre un peu d'ordre !

-Personne n'a eu de photos de Natalie elle est passée très rapidement... [@ValeriaIsTheOne

-Les jumeaux devraient arriver dans 45 minutes.

-Déjà 21 heures à Moscou, certaines info veulent que les Jumeaux arrivent dans une heure tandis que d'autres qu'ils n'arrivent que demain Matin.
______________________________________________

PHOTOS & VIDEOS DEVANT L'HOTEL.


Déjà prés de 300 fans devant l'hôtel, qui chantent WBMW.
(Photo de @colawithlime)

https://www.youtube.com/watch?v=Ix9ikUqHrQw&feature=player_embedded
Les Fans devant l'hôtel

https://www.youtube.com/watch?v=GLofwIPQg5g&feature=player_embedded
Fans waiting for Tokio Hotel (2) - Ritz-Carlton, Moscow 2.06.11

https://www.youtube.com/watch?v=UzSMBDBqzSU&feature=player_embedded
MOSCOW RITZ CARLTON, 03.06.11 Tokio Hotel загрузила Tina Plevina

https://www.youtube.com/watch?v=vw9XlC_GT4M&feature=player_embedded
Tokio Hotel in Moscow, Ritz Carlton, 3/06/2011 (pt 1)

https://www.youtube.com/watch?v=Y6jB4QhnU7s&feature=player_embedded
Tokio Hotel in Moscow, Ritz Carlton, 3/06/2011 (pt 2)

https://www.youtube.com/watch?v=jVps6tciVLE&feature=player_embedded
Tokio Hotel in Moscow, Ritz Carlton, 3/06/2011 (pt 3)




__________________________________________

AUTRES PHOTOS & VIDEOS .



https://www.youtube.com/watch?v=xAbTEdV70lU&feature=player_embedded
Bill Kaulitz & Natalie after dinner with band. 2 june 2011

03.06.2011 - Meet & Greet à Moscou (Russie)



https://www.youtube.com/watch?v=XTIImtc6iZQ&feature=player_embedded
Meet&Greet Tokio Hotel in Russia 3rd June by Kaulove Girl
________________________________________

MUZ TV Awards: Tokio Hotel at Green Carpet

Nouveau lien pour voir en direct : http://rutube.ru/tv/premiya-muztv.html

https://www.youtube.com/watch?v=wXt2Pwkf69M&feature=player_embedded
MUZ TV Awards: Tokio Hotel at Green Carpet #2

https://www.youtube.com/watch?v=2-57yLXFKZY&feature=player_embedded
TOKIO HOTEL на Премии МУЗ-ТВ 2011

https://www.youtube.com/watch?v=_iRATm5JOvI&feature=player_embedded
Muz TV Awards 2011 Rusia - red carpet (03.0611) #3

https://www.youtube.com/watch?v=gwYniwCRhWQ&feature=player_embedded
Muz TV Awards 2011 Rusia - red carpet (03.0611) #5 (new vidéo)

https://www.youtube.com/watch?v=1nwnyn-T_hU&feature=player_embedded
RedCarpet@Moscou



Gallery photos pour le tapis vert :
http://www.imagebam.com/gallery/pwhka2ry8p3k8vs262zzdamai9yw7012/
_________________________________________________

conférence de presse



Bill en arrivant :Nous étions en pause car nous sommes fatigués et nous sommes très surpris qu'autant de fans russes nous attendent.

Vous connaisez des chansons russes ?
Bill: "Kalinka Malinka? Malheureusement nous ne connaissons pas les chansons russes, maintenant nous allons en apprendre une ou deux.

Vous avez des fans qui prennent votre look vous pensez que c'est cool?
Bill: Je n'aurais jamais rêver de cela et je n'y pensais certes pas. Maintenant, tout cela ne m'étonne plus du tout et c'est un grand honneur pour moi. C'est curieux car j'ai vu des filles qui me ressemblaient un jour.

Que vous manque-t-il de votre pays maintenant que vous vivez aux Etats-Unis?
Bill:A Los Angeles nous sommes totalement différents.En Allemagne il y a des fans partout et toujours nous reconnaissent mais ici nous pouvons achetés nos yaourts favoris sans que nous soyons reconnus.


-----------------

https://www.youtube.com/watch?v=zGwxhH4ruXU&feature=player_embedded
Muz-Tv Press-Conference, part 1. Official Russian FanClub

https://www.youtube.com/watch?v=Q4FPhJC5nB8&feature=player_embedded
Muz-Tv Press-Conference, part 2. Official Russian FanClub
------------------




______________________________________________________

Les Tokio Hotel aux MuzTV

https://www.youtube.com/watch?v=NdFqnqQLYm8&feature=player_embedded
Darkside Of The Sun

https://www.youtube.com/watch?v=jMfa7guZ3xs&feature=player_embedded
Automatic
https://www.youtube.com/watch?v=3lO4dLW1WFE&feature=player_embedded
World Behind My Wall
__________



TOKIO HOTEL à MOSCOU aux Muz-TV Awards 2011 EN LIVE (photos)

_________________________________________
celebrity-gossip.net. : une sortie de Tokio Hotel



Quand Tokio hotel est sorti d'une entrevue médiatique aujourd'hui le 3 juin ils sont allées à une con férence de presse pour les Muz-TV, à Moscou, en Russie, .
Gustav Schafer, Bill Kaulitz, Tom Kaulitz et Georg Listing ont tous été très cool et ils se sont fait photographiés et ont répondu à quelques questions.
Il a été annoncé que Tokio Hotel était l'un des interprètes des MTV Video Music Awards Japan de cette année.
Lady GaGa, Exile et Kana Nishino se joindront à eux pour ce grand événement du 25 juin, qui récoltera des fonds pour la Croix-Rouge japonaise.

Source : celebrity-gossip.net
Translation and Posted by Christie (TH Maghreb)

encore des photos : Performances aux Muz-TV Awards 2011 en Russie (Moscou)





Pour encore plus de photos la gallery :
http://www.imagebam.com/gallery/h6tf98jxodmfxj1itorqakxb8kk0l3kp/
_____________________________

Le groupe est déjà parti. Quelques fans les ont vu à l'aéroport.
____________________________

Article de Bild.de - Tokio Hotel touche 500 000 euros pour une performance de 10 minutes.



Quel gage énorme !! Le groupe allemand a touché la moitié d'un million d'euros pour une performance de 10 minutes vendredi soir à Moscou.
Comme l'explique Bild.de, la chaine de télévision « Muz TV » a déboursé une somme record
pour trois chansons jouées en live par les quatre musiciens dans la plus émission
télévisée de Russie.
Le groupe a volé en première classe avec un staff de 10 personnes à partir de LA, ont
résidés dans des suites Nobles au Ritz-Carlton et ont pu tout au long de leur séjour
déguster le plus fin des caviars de beluga, du homard et du champagne des meilleurs
millésimes.
Durant les 6 derniers mois les Tokio Hotel avaient refusé toutes les demandes d'apparitions sans exceptions. Pour ce voyage de luxe et le méga gage qu'ils ont reçus, le groupe allemand le plus célèbre au monde a fait un écart à sa pause loin des médias.

Traduction de Perfectdream pour A-TH.
______________________________________________________

03.06.2011-Conférence de presse aux Muz-TV Awards 2011 en Russie(Moscou)vidéos et traductions des parties #1,2&3

https://www.youtube.com/watch?v=zGwxhH4ruXU&feature=player_embedded
Muz-Tv Press-Conference, part 1. Official Russian FanClub

Présentatrice: Bonjours les garçons!
Tous: Bonjour!
Présentatrice: C'est agréable de vous voir à Moscou à nouveau!
Tom: Merci.
Présentatrice: Je suis désolée. Est--ce que Moscou vous a manqué? Est-ce que vos fans russes vous ont manqués?
Bill: Ils nous manquent vraiment beaucoup! On est très heureux de venir ici. C'est très cool d'être de retour. Il y a beaucoup de fans, on a eu un accueil très chaleureux et on aime vraiment venir ici, c'est cool.
Traductrice: Les garçons vous êtes jeunes et vous avez le monde à vos pieds, il vous donne tout. Comment vous trouvez cette situation
Bill: En fait c'est assez simple. On est quatre mecs et on est ensemble depuis super longtemps maintenant . On s'est rencontré il y a de cela 10 ans et on est toujours amis qui font ce qu'ils aiment faire et il y a tellement de monde qui s'occupe de nous, qui nous soutient, c'est incroyable. On est très fiers et très heureux d'avoir la chance de faire cela. On a la chance de pouvoir faire le tour du monde et c'est génial. On est très reconnaissant.
Bill: Je ne savais pas qu'il faisait aussi chaud ici, j'ai amené mes affaires en pensant qu'il faisait froid mais apparemment il fait chaud.
Traductrice: Vous avez tout ce que vous voulez, y-a-t-il quelque chose que vous voulez encore maintenant?
Bill: Ouais, on veut un Grammy. Ca ça serait bien et vous savez on a atteint tous les buts qu'on avait et même au-delà à vrai dire. C'est beaucoup plus que tout ce qu'on a jamais espéré. On est juste fiers et heureux de pouvoir faire tout ça, on peut expérimenter, jouer notre musique...
Tom: Et maintenant il est temps de retourner en studio pour réfléchir aux nouveaux buts que l'on pourrait atteindre, que l'on voudrait atteindre. On est en Russie pour le moment et demain on repart en studio.
Bill: On est au milieu de notre pause médiatique là et on a pas donné d'interviews depuis des mois et on le fait spécialement pour la Russie parce qu'on veut revenir. On fait une pause en ce moment, on travaille sur de nouveaux matériaux, on a hâte de venir revoir tous les fans à nouveaux et ils nous manquent beaucoup.

https://www.youtube.com/watch?v=Q4FPhJC5nB8&feature=player_embedded
Muz-Tv Press-Conference, part 2. Official Russian FanClub

https://www.youtube.com/watch?v=OG-8TPWrPKc&feature=player_embedded
Muz-Tv Press-Conference, part 3. Official Russian FanClub

fait pour vous avoir ici et pour venir vous voir? Ils ont fait des pétitions, et ils se sont réunis et là il y a des fans de toutes l'Europe pour vous voir.
Bill: On n'en savait rien du tout. On sait juste qu'on reçoit beaucoup de mails et de lettres où les fans nous disent qu'ils veulent qu'on vienne dans leur pays. C'est très émouvant.
Tom: C'est vraiment une très bonne nouvelle. On est très nerveux c'est vrai, vu qu'on est en plein break et on pense au fait de revenir sur scène et ça nous rend toujours nerveux. Donc c'est très bien de savoir qu'on a autant de soutien ici, merci ( en russe).
Traductrice : Les fans sont là depuis hier matin et ce matin encore et ils ont apportés des guitares, ils en jouent et chantent vos chansons en anglais. Mais vous est-ce que vous connaissez quelques chansons en russe?
Bill: Heu..... Pas vraiment non. A vrai dire on en connait pas.
Gustav: Kalinkha Malinkha.
Bill: C'est juste génial. Vous savez on a pas sorti d'album depuis un moment, on a pas été sur la route depuis un moment et de savoir que les fans sont toujours là, qu'ils nous soutiennent toujours là, à nous attendre, à nous offrir des cadeaux c'est juste génial. On est très fiers d'avoir des fans comme cela. J'apprendrais quelques mots en russe je le promets.
Traductrice: Vous avez beaucoup grandit maintenant et donc la question est: est-ce que vous avez encore du temps pour votre temps libre?
Bill: Pour le moment on écrit. C'est vrai qu'on a grandit sous les feux des projecteurs, tout le monde nous voyait, regardait nos erreurs, c'est comme si on avait grandit dans une grande maison de Big Brother ( ndlT: émission allemande comme Loft Story mais qui dure 9 mois), c'est assez étranger et ça a été très dur surtout pour Tom et moi d'avoir une vie privée. On vit maintenant à LA et Tom et moi on a enfin pour la première fois depuis longtemps un petit peu d'intimité. Il n'y a pas de fans qui attendent devant notre maison, ce qui est une bonne expérience.
Tom: Et puis ca nous permet à Georg et à moi de partir en vacances juste tous les deux. Dans un hôtel avec des bars.
Georg: Ou alors dans un camping.
Traductrice: Quand vous marchez dans la rue vous êtes entourés de fans, quand vous sortez vous êtes suivis par les fans qui vous ressemblent. Quel sentiment cela vous apporte-t-il?
Bill: C'est très étrange. Je veux dire, que jamais je n'aurais pensé que quelqu'un ferait cela. Pour moi je porte ce genre de fringues parce que je suis dans les magazines et vous pouvez imaginer que ma vis scolaire était très difficile.
Tom: C'est déjà dur pour moi en tant que frère alors...
Bill: Vous devez être très confiant et sûr de vous pour sortir habiller comme cela et juste faire ce que vous voulez faire. Quand je vois des fans comme cela, où j'en ai rencontré à l'hôtel qui me ressemblent vraiment en tout points. Ils regardent vraiment tous les détails c'est très recherché, par exemple ils portent les mêmes boucles d'oreilles que moi. Exactement le même tee-shirt et le même jean. C'est très cool et c'est un honneur.
Traductrice: C'était deux questions en fait. Est-ce qu'il y a quelque chose qui vous manque dans votre vie? Et la deuxième question est qu'Est-ce que vous faîtes exactement à LA en ce moment?
Bill: Tom et moi on voulait juste avoir plus d'intimité. Ce qu'on ne peut plus avoir en Allemagne sans avoir la sécurité H24 donc on a pensé que ça serait bien d'avoir un peu d'intimité à côté de notre carrière. Tom et moi on en studio, on a un studio dans notre maison. On travaille avec du nouveau matériel avec aucune pression, on n'a annoncé aucune sortie d'album pour le moment. Pour nous c'est juste génial de pouvoir être inspirés par la vie. Pour la première fois on sort , on va au supermarché. Je ne l'avais jamais fait avant. C'est génial.
Tom: Ce qui veut dire qu'on aime les supermarchés.
Bill: C'est génial de pouvoir acheter nos yaourts et tout. On expérience juste la vie. C'est vraiment bien pour le moment.
Présentatrice: Merci merci beaucoup.
Bill: Merci beaucoup. C'était génial.

Traduction de Perfectdream pour A-TH.
_________________________________________

"Pro-News" - Reportage sur les Muz TV Awards (4.06.11) - vidéo : Tokio Hotel à 3mn

https://www.youtube.com/watch?v=_b4UVv3r4bU&feature=player_embedded
Итоги Премии МУЗ ТВ 2011 Хедлайнеры Премии! Tokio Hotel
________________________________

Muz TV: PRO News (Russie)

https://www.youtube.com/watch?v=10174k8Wdq4&feature=player_embedded
PRO-новости, 4.06.11

Twitter - PROnovosti_MUZL'interview complète de Tokio Hotel en backstage sera disponible lundi
_______________________________

https://www.youtube.com/watch?v=AjEEBORxfOw&feature=player_embedded
04.06.2011 - Interview pour Muz TV Pro News (Russie). La vidéo
Tom à dit que Bill aime "Les bisous humides".
________________________________

objetivofamosos.com. :pour les prix annuels de la musique à Moscou Tokio Hotel apparaît



Gustav Schäfer, Bill Kaulitz, Tom Kaulitz et Georg Listing à Moscou ce sont fait photographier par la presse pour les Prix Annuels de la Musique MUZ-TV dans la capitale russe.Ils ont annoncés leurs prochains projets musicaux lors d'un moment opportun.. Comme leur prochaine apparition pour l'événement de charité pour les victimes du Japon par exemple..
Tokio Hotel est un des groupes confirmés pour les MTV Video Music Awards Japan. Evénement musical pour lequel seront recueillis des fonds destinés à la Croix-Rouge du Japon.
Le 25 juin, nous pourrons voir, en supplément de Tokio Hotel, encore d'autres stars de la musique comme Lady Gaga,Kana Nishino, Exile ou Britney Spears.
Pour le look de Bill Kaulitz et du reste des membres de Tokio Hotel comment les trouverez vous ?

Source : objetivofamosos.com
Translation and posteb by Christie (TH Maghreb)
_____________________________________



TVNET : Zemfira et Tokio Hotel ont surpris la presse pour les Muz-TV

[...]
Le chanteur « de Tokio Hotel » Bill Kaulitz est arrivé à la conférence de presse avec une veste à capuche et il s'est plaint d'avoir très chaud .

« J'emporte avoir moi mon vestiaire d'hiver complet, et j'en ai plus de 30. Quel cauchemar ! »On leur a demandé quelles chansons russes qu'ils connaissaient, question qui a rendu perplexes les garçons mais la situation a été sauvée le bassiste, qui a dit : « Kalinka Malinka » en laissant étonnés ses compagnons de« Tokio Hotel ».
[...]

Source :http://rus.tvnet.lv/showbiz/muzika/168271-zjemfira_i_tokyo_hotel_udivili_prjessu_na_prjemii_muztv
translation (d'après une traduction espagnole) and posted by Christie (TH Maghreb)
___________________________________________

Tom et Georg veulent passer des vacances ensemble

Dans l'entrevue qu'ils ont donnés à Moscou il y a eu de nombreuses révélations et une de celles-là a été que Tom et Georg souhaitent passer ensemble les vacances. Comme nous savons qu'ils sont de bons amis on comprend assez et aussi ils ont quelques goûts en commun. Espérons que s'accomplisse au plus tôt cette aventure d'amis…



Intervieweur : mais la question est là : avez-vous encore du temps pour les loisirs ?
Bill : En ce moment nous écrivons. Il est certain que de notre point de vue, et cela tout le monde le sait, nous devons surveillés nos erreurs, car avant c'est comme si nous avions vécus dans une grande maison (sujet audios allemand, comme Loft Story qui dure 9 mois) c'était très étrange et c'était très difficile surtout pour Tom et moi d'avoir une vie privée. Nous vivons à Los Angeles et maintenant Tom et moi avons finalement pour la première fois depuis des années un peu d'intimité. Il n'y a aucune fan qui espère nous voir en dehors de notre maison, cela est une bonne expérience.

Tom : Et ensuite nous me permettrons Georg et moi d'aller en vacances seuls tous les deux . Dans un hôtel avec bar.
Georg : Ou dans un camping.

Translation and posted by Christie (TH Maghreb)
___________________________________



PUBLIC.fr : Tokio Hotel : les ados-stars ont bien grandi et sont devenus canons !
Publié le 06.06.2011 à 12h59

On les a connus presque enfants, et les voilà grands, forts et musclés ! Ca faisait longtemps qu’ils ne s’étaient pas montrés, et c’est une bonne surprise !
Tous ceux qui ont grandi avec Tokio Hotel le savent : la grande force du groupe allemand, c’est la musique, bien sûr, mais aussi le charisme du leader du groupe Bill Kaulitz. Et avec les années, on aurait pu croire que sa beauté androgyne s’effacerait au profit d’un physique lambda. Eh bien pas du tout ! Dix après la fondation du groupe, Bill Kaulitz, 21 ans, est toujours aussi beau, si ce n’est plus !
C’est qu’ils ont bien grandi depuis leur ascension, les quatre garçons ! Après leur Best of, sorti l’année dernière, ils se sont retrouvés vendredi 3 juin en Russie pour assister aux MUZ TV 2011, regardez !
Bill et Tom Kaulitz vivent désormais à Los Angeles, tandis que Gustav et Georg habitent toujours en Allemagne. Mais la distance géographique ne les empêche pas de collaborer, puisqu’ils seraient en train de travailler à un nouvel album, qui devrait sortir à la fin de l’année !
Et vous, vous trouvez qu’ils ont changé ?

pour d'autres photos et Source :
http://www.public.fr/News/Photos/Photos-Tokio-Hotel-les-ados-stars-ont-bien-grandi-et-sont-devenus-canons-!-54297
________________________________________________



Avec les filles de Ivan Okhlobystin (organisateur des muz-tv awards),Moscou. le 03.062011
_______________________________________________

Tom donne des fruits à son frère Bill xD (Moscou le 3 juin 2011)



Sur cette photo on peut voir que Tom donne à Bill du raisin, (quelle gentillesse) le raisin est bon ou est-il amer pour qu'il insiste pour que Bill prenne le raisin. Comme blague Tom lui dit qu'il lui faut manger pour qu'il conserve ses muscles.
Oui on peut voir que Tom est gentil car il veille sur son frère plus petit… xD

04.06.11 - Muz TV "Pro-Obzor" (Vidéo + traduction)


Pour la vidéo c'est ici : http://dai.ly/lMPc82

Quand apparait sur scène ce groupe il semble que le "Stade Olympique" soit prêt à exploser sous les cris de leurs milliers de fans qui sont venus des quatre coins de la Russie. Toutefois, Tokio Hotel est probablement la vedette la plus bruyante des Muz TV Awards 2011. Car les gars n'ont pas donnés de spectacles et d'interviews depuis un bon moment et n'ont pas enregistrés de nouvelles chansons. Mais ils ont voulus quand même faire une exception pour cette cérémonie pour le plus grand plaisir de milliers de jeunes filles et garçons de Russie qui ont adoptés le même maquillage que Bill Kaulitz et qui ont suppliés Tokio Hotel de revenir les voir.
Bill : << Nous ne sortons pas chaque année un nouvel opus car nous ne sommes pas du tout ce genre de groupe comme certains. Nous avons pris la décision pour faire ce nouvel album de prendre notre temps car nous désirons qu'il soit bon>>.

Mais parmi vous il y a un fait qui fait plaisir à vos fans car l'un de vous a une petite amie. C'est de Georg que nous parlons. Mais les trois autres sont toujours célibataires et cherchent bien évidemment l'amour. Mais Tom révèle comment il faut faire pour celles qui spécialement veulent avoir son frère Bill.
Tom : <<C'est simple il vous faut simplement allers vers Bill et l'embrasser. Quand il apprécie et qu'il se décide il embrasse bien. Il aime les baisers humides>>.

Translation and posted by Christie (TH Maghreb)
____________________________________________



M&G à Moscou (Russie) le 03.06.2011
___________________________________________

2011.06.03 - Muz-TV Backstage Interview et traduction

https://www.youtube.com/watch?v=v1WtV0ODloc&feature=player_embedded
03.06.2011 - Interview en backstage aux MuzTV Awards 2011 en Russie (Moscou). La vidéo

Bill: Ouais j'ai laissé mon cerveau à LA.
Journaliste: On peut le récupérer.
Bill: Okay. Je l'emmènerai la prochaine fois.
Journaliste: Les gars, comment vous vous sentez de vous retrouver à Moscou encore une fois? C'est sympa de vous rencontrer d'ailleurs.
Bill: On est vraiment heureux. On aime beaucoup Moscou et la Russie. On aime beaucoup nos fans, ils sont toujours tellement pleins d'énergie. On n'a pas vraiment la chance de les voir si souvent que cela. C'est un peu triste. Mais quand on se voit c'est tellement plein d'énergie, très intime. C'est super. Et il y avait beaucoup de fans à l'aéroport et devant l'hôtel. C'est simplement génial. Parce qu'on a pas sorti d'album depuis un moment , on n'a pas été sur les routes depuis un moment donc c'est juste génial de sentir ce soutien. Ca nous rend très fiers et très heureux.
Journaliste: Qu'est-ce que vous attendez de la performance d'aujourd'hui?
Bill: On attend juste un bon public et bien, on a pas performé depuis super longtemps avec cet album donc on espère juste que tout le monde aimera et qu'on va s'amuser ensemble.
Journaliste: Vous buvez beaucoup d'eau. Qu'est-ce que vous avez fait pour boire autant hier.
Bill: Tom et moi on a juste cet horrible voyage depuis LA. Parce que venir de là-bas c'est un voyage énorme. Il faut qu'on vole vraiment longtemps donc hier on était très fatigués. On a mangé un petit peu.
Tom: Et vous les mecs vous avez pris quelques drogues. C'est pourquoi ils ont besoin d'eau.
Bill: Vous savez quand on a une performance ou quelque chose dans le même genre, on ne boit rien.
Tom: Mais peut-être ce soir.
Bill: Oui, ce soir après le show on va vraiment faire la fête. Parce qu'on a toujours les meilleurs soirées en Russie. Il y a tellement de bon clubs etc... donc ... Je pense qu'on va sortir ce soir.
Tom: Il y avait un très bon club ici mais il a brûlé ou quelque chose dans le genre...
Bill: C'était quoi le nom déjà? Opéra?
Journaliste: Oui, oui.
Bill: Et donc il n'existe plus c'est ça?
Journaliste: Non, en effet.
Bill: C'est dommage! On aimait ce club.
Tom: Quel autre club est bon?
Journaliste: Le Рай. Ca veut dire paradis, vous savez?
Tom:Oh..
Journaliste: Et il y en a un autre mais je n'arrive pas à me souvenir du nom.
Bill: Okay, mais le Paradise est bien?
Journaliste: Oui. J'ai vu beaucoup de vos fans et je voulais savoir si vraiment vous n'en avez pas peur? Je veux dire, qu'elles sont vraiment .... Elles peuvent vous retirer vos vêtements, vos réduire en miettes.Bill: Non on n'est pas effrayés mais quelques fois je suis assez nerveux quand je vois tout ce monde quand on est dans l'hôtel et qu'on doit sortir. Je suis assez nerveux quand je vois autant de monde, vous savez. Mais pour un groupe c'est toujours un honneur, parce qu'on voit certains de nos fans qui nous soutiennent tellement et qui nous attendent des heures et des heures juste pour nous voir. On en est vraiment fier et heureux, en fait à la base on est tout simplement heureux d'avoir des fans comme ceux-ci. C'est juste la meilleure chose au monde pour un groupe d'avoir des fans comme ceci. On espère juste que c'est protégé pour tout le monde, faire attention que personne ne soit blessé ou quoique ce soit. On a signé des autographes aujourd'hui devant l'hôtel et c'était très calme et très sympa pour tout le monde.
Journaliste: Pour vos fans féminines, quel genre de filles aimez-vous? Chacun d'entre vous.
Bill: Vous savez, je n'ai pas de film de mes rêves, je n'ai pas une couleur de cheveux spécifique que j'aime, ou rien. Je crois à l'amour au premier regard. Je suis très vieux jeu quand il s'agit d'amour.
Tom: Mais il y a de belles filles en Russie. Je veux dire je vois beaucoup de jolies filles avec de grands yeux, de beaux yeux.
Bill: Pour moi, je crois aux âmes-sœurs. Tout le monde a son âme sœur dehors quelque part et pour moi c'est juste, il y a tellement de gens, et des fois je conduis à travers des villes et il y a tellement de gens et ça me rend en quelque sorte fou quand je pense que mon âme sœur pourrait être quelque part dehors et peut-être que je ne la trouverais jamais. Je pense que l'amour est la chose la plus importante sur Terre et que chacun a la chance de trouver le véritable grand amour et on doit être très heureux de la trouver. J'espère que cela m'arrivera un jour.
Tom: Je vais vous dire un secret, si vous voulez vraiment Bill ... Il est timide, donc
Bill: Oui je le suis mais...
Tom: Il faut se mettre devant lui et l'embrasser directement. Et après peut-être que vous aurez une chance de l'avoir.
Bill: Non, non, non. C'est pas vrai.
Tom: Si le baiser est bon, je veux dire,
Georg: Le baiser doit vraiment être bon.
Tom: Si le baiser est bon, il les aime mouillés. Il faut juste venir et l'embrasser. C'est probablement la meilleure idée pour l'avoir.
Journaliste: On va essayer.
Tom: Ouais, essayez .
Journaliste: D'accord. Et pour vous les garçons?
Georg: J'ai une petite amie donc elle est parfaite pour moi.
Gustav: Comme Tom l'a dit, de grands..... Yeux, oui désolé pas oreiller, quelque chose comme cela.
Journaliste: Donc pour vous c'est les yeux. Et comment vous sentez vous quand vous montez sur scène?
Bill: On est nerveux. C'est juste quelque chose qui vient avec naturellement. Quand on performe devant autant de gens il n'y a jamais un moment où on est totalement habitués. Quand on est en tournée on joue tous les soirs et ... on est un groupe très nerveux. Mais en générale on est morts de peur avant un concert mais aussitôt qu'on est sur scène tout est parti et je me focalise uniquement sur le concert. Mais je pense que c'est juste une partie de ce que nous faisons.
Journaliste: Vous avez dit que vous n'avez pas performé pendant un long moment. Que faisiez vous?
Bill: Vous savez pour le moment on fait un break. Notre dernier album, le best-of album, est sorti donc on cherche seulement une nouvelle inspiration, on veut faire un album génial. On est pas le genre de groupe qui va sortir un album tous les ans parce que pour moi ce n'est pas quelque chose de sûr, je veux dire on doit prendre notre temps, et on veut être bon dans ce qu'on fait donc, et on est des contrôle-freaks, tout doit être parfait. Quelques fois on a juste besoin de temps et je pense que pour le moment c'est bien qu'on vive un peu une vie. On est heureux de pouvoir vivre, on veut être inspiré par la vie, on va au studio bien sûr, on travaille toujours sur une nouvelle musique mais on veut sortir le meilleur de nos albums. On n'a rien de prévu, pas de sortie, rien du tout, on travaille juste dessus et quand on sera prêt on vous le fera savoir.
Journaliste: Bill se maquille, et vous les gars est-ce que vous ne voulez pas essayer?
Bill: Ils sont jaloux. Quand ils viennent dans ma chambre, ils sont toujours en train d'essayer mes fringues et mon maquillage mais ils sont trop timides pour le montrer au grand jour. Quand ils veulent sortir ils ne sont plus aussi confiant que cela. Moi, je suis timide quand...
Tom: Bill a juste le meilleur crayon Kôhl. Il est bien et ca rend bien sur lui mais que je suis assez timide quand il s'agit de crayon Kôhl. Surtout sur scène.
Bill: Ils aiment être neutres.
Journaliste: Qu'est-ce que vos parents pensent du fait que tu te maquilles ?
Bill; Avec Tom on a les meilleurs parents du monde. On a toujours eu beaucoup de liberté et tout ma maman nous laissait tenter des choses, j'ai eu mon premier piercing à 13 ans ou quelque chose comme cela, mon premier tatouage à 15 ans, je portais du maquillage à l'école et tout...Et pour elle ce n'était pas un problème parce qu'on a une relation géniale, on est très proches, et elle nous fait totalement confiance, aussi longtemps qu'on est heureux pour elle il n'y a aucun soucis. Elle nous a toujours supportés et on a une connexion extraordinaire.
Bill: On a besoin d'une raison pour venir donc ....Et on nous a demandé de venir pour les MUZ Tv et c'était une occasion pour voir nos fans et performer pour la première depuis, je ne sais pas, 6 mois. Oui c'est vraiment exclusif, on est venus pour nos fans russes. Il n'y a aucune autre performance de prévue ni rien. Quand on a une belle intervieweuse comme vous, c'est toujours agréable de répondre aux questions.
Journaliste: Qu'est-ce que vous pensez de l'opinion que les journalistes ont de vous?
Tom: Vous savez, on ne sait pas ce que les journalistes pensent de nous.
Journaliste: Non les russes,....
Tom: On peut seulement lire les articles allemands et certains en anglais, mais en fait on n'en lit aucun.
Bill: Je pense qu'on doit en faire abstraction. Au début de notre carrière on l'a beaucoup fait et ca nous rendait tarés. On ne peut tout simplement répondre à tout. Il y a tellement de rumeurs et d'autres choses que les gens écrivent et aussi longtemps qu'on n'est pas assis devant une caméra et qu'on le dit nous-mêmes il ne faut rien croire.
Tom: La seule rumeur qu'il faut croire c'est que Georg est en train de tomber amoureux de moi. C'est la seule que je puisse dire être vraie.
Journaliste: Dernière chose, Est-ce que vous pouvez regarder la caméra et dire « Nous sommes Tokio Hotel et vous regardez ProNews ».?
Bill: Hey, nous sommes Tokio Hotel et vous regardez Pronews.

Traduction de Perfectdream pour A-TH.
________________________________

esctoday.com : Tokio Hotel cité dans un article sur les Muz TV Awards de Moscou



[...]
Le vendredi 3 juin 2011 a eu lieu l'événement annuel les Muz TV Awards dans le stade "olympique" de Moscou. Les Russes ont organisés un grand spectacle de plein éclat et de glamour et de splendeur. Beaucoup de stars de l'Eurovision ont participés, et pour l'occasion, certains ont été simplement nommés et d'autres ont reçus une récompense.
Dima Bilan, Sergey Lazarev, Phillip Kirkorov, Ell et l'Azerbaïdjan Nikki, Muimmy Arash et Troll parmi ceux qui ont assistés à la cérémonie. Le groupe de rock allemand Tokio Hotel a été invité en tant que star vedette comme Sharon Stone qui a été l'invitée d'honneur.
[...]

Translation and posted by Christie (TH Maghreb)
____________________________________________

https://www.youtube.com/watch?v=Xdh9g-SfiK8&feature=player_embedded
Bill & Tom Kaulitz in Moscow, Domodedovo airport - 04/06/2011
____________________________________________



_03.06.2011 - Conférence de presse aux Muz-TV Awards 2011 en Russie (Moscou) (suite)__________________________________________

Newizv.ru: les gagnants des Muz-tv sont allés à l'étranger



Pour la cérémonie de cette année des Muz TV ont été invités Tokio Hotel et David Craig, ainsi que l'actrice de Hollywood Sharon Stone. Le groupe allemand, un favori cher au public adolescent, mais malgré ceci, a une très bonne musique.

Le chanteur Bill Kaulitz, a dit hier que le groupe est en réalité dans son année sabbatique et ils résident à Los Angeles, mais en Russie, où les fans sont très fervents et souhaitaient les voir comme leurs favoris, ils ont donc fait une exception.

Une exception, qui toutefois, consistait seulement à trois chansons pour les fans mais ceux-ci ont suscités la colère du président-directeur général des Muz-TV. << Le fait est que la TV a décide de faire un clin d'oeil
spécial et a accordé plus d'attention à Elizabeth Glinka>>. Et au moment précis où ils devaient mener à bien leurs activités avec la génération la plus jeune, cette génération s'est mise à crier près de la scène, en anticipant la mega venue (de TH) aux valeurs universelles. Le président-directeur général a été obligé d'entrer dans le bureau du directeur :<< Callensen on ne passera rien>> qu'il a crié d'une voix terrible. Fermant la bouche à tout le monde, y compris aux VIP-partenaires-organisateurs qui étaient Sergei Lazarev et Kudryavtseva Lera.

Il paraît que les moyens de communication dans la musique sont une inquiétude pour travailler correctement avec le public adolescent.

Source : http://www.newizv.ru/culture/2011-06-06/145661-um-chest-i-artur-pirozhkov.html
Translation (d'après une traduction espagnole de FTHM) and posted by Christie (TH Maghreb)
_______________________________

Article de tarnews.ru - Tokio Hotel sauvés de leurs admirateurs en Amérique



Le groupe allemand Tokio Hotel était en tête d'affiche de la cérémonie des Muz-TV-2011. Mais avant de monter sur scène, les membres du groupe se sont entretenus avec la presse métropolitaine.
Les musiciens ont déclaré aux journalistes qu'ils avaient quittés l'Allemagne pour emménager aux Etats-Unis il y a peu de temps et qu'ils vivaient à Los Angeles désormais.

« Nous profitons vraiment de la vie à Los Angeles – ont déclaré les membres de Tokio Hotel. Et nos vies s'organisent de manière très différente désormais. Nous pouvons enfin aller au supermarché tranquillement. Nous pouvons faire nous-même nos propres courses. Alors qu'en Allemagne, nous sommes constamment suivis par énormément de fans. Par conséquent, à Los Angeles nous nous détendons, nous sortons, nous sentons le véritable sens de la vie. Et en plus, nous sommes détendus en studio, pour pouvoir enregistrer le nouvel album. »

Traduction de London pour A-TH

https://www.youtube.com/watch?v=Co2imqXuXjA&feature=player_embedded

Gus et Georg quittent Moscou!! Georg vous aimez l'Espagne ?
Georg, you like Spain?
_______________________________

PROnovosti_MUZ - info twitter : info



fans TH! Aujourd'hui, dans le "PRO" - M & G!! Aux l'aéroports. Tout sur la visite de Tokio Hotel
Translation (d'après une traduction allemande) posted by Christie (TH Maghreb)
______________________________________________



sur le tapis vert à Moscou le 3 juin 2011

Gallery photos :
http://www.imagebam.com/gallery/dcv6xy4743feqiagxv0jpyxl574ukpjq

_______________________________________

Klatsch-tratsch.de: Tokio Hôtel est sorti de nulle part pour Moscou.



Moscou: pour la première fois depuis longtemps voilà quelque chose de nouveau pour le groupe Tokio Hotel: Gustav Schafer, Bill Kaulitz, Tom Kaulitz et Georg Listing se sont réunis pour la TV Awards MUZ au Stade olympique à Moscou et les fans de Russie ont été très excités à cet événement!
En outre, les enfants d'Allemagne sont allés à la cérémonie de la Russie le vendredi avec les vainqueurs de l'Eurovision 2011 Ell et Nikki, le Russe Dima Bilan pop star et megozvezdoy Sergey Lazarev.
Tokio Hotel a chanté trois de leurs meilleures chansons, et ont reçu un million d'euros pour une perfomance de 10 minutes.

Translation and posted by Christie (TH Maghreb)
_________________________________________

7dn.ru : Tokio Hotel mentionné



Muz-TV Awards 2011 a en fait commencé bien avant la diffusion en direct. Quelques heures avant que les stars du show-business russe soient arrivées sur le tapis, il s'est tenu une conférence de presse avec les vedettes à l'affiche pour la prochaine cérémonie.

Ces stars ont été photographiées directement à l'entrée de la salle de conférence et les flashs ont continués pour les membres du groupe "Tokio Hôtel" même assis devant les micros.

Bill Kaulitz est apparu devant les journalistes avec un capuchon de fourrure poilu inconnu. L'artiste a expliqué sa tenue car il avait pensé au froid légendaire en Russie, et a réalisé avec une grande surprise que c'était la chaleur à Moscou. Pas moins surpris aussi l'artiste, a, bien sûr, été très heureux avec les questions car il est devenu clair que la Russie a beaucoup de fans et adeptes de l'art "Tokio Hotel". Les musiciens ont répondus aux journalistes sur leur avenir et sur les plans de leur nouvel album, qui doit être enregistré en Californie, où ils vivent et travaillent depuis peu.

Translation (d'après une traduction allemande) and posted by Christie (TH Maghreb)
____________________________________________________________

Muz TV Awards 2011 Rusia - performance (03.06.11) News photos



____________________________________

2011.06.03 - Tokio Hotel Soundcheck en los muz-tv awards

https://www.youtube.com/watch?v=oQCMBn8kP6I&feature=player_embedded
2011.06.03 - Tokio Hotel Soundcheck
__________________________________

Dni.ru : le chanteur de Tokio Hotel qui n'allait pas avec les costumes.



Après une longue pause le groupe Tokio Hotel s'est rendu à Moscou. Les garçons beaux et élégants ont dirigés la programmation de la cérémonie "Muz-TV". Il semblait qu'à l'Olympique de Moscou tout était pour eux et on entendait, sans cesse le nom du groupe scandé par des milliers de voix, mais sur la scène à un certain moment c'était Kirkorov ou Bilan. Dès qu'une annonce a retentit avec la phrase «l'allemand ist Das fantastish" des filles ont poussés des cris stridents et se sont jetées sur le bord de la scène, balayant sur leur chemin au hasard une foule de journalistes. Mais c'était une fausse alarme, qui a aboutit à un rugissement de frustration pour les filles. Les filles, en essuyant des larmes, ont rapidement dégagées la scène..
Les jeunes artistes si ardemment aimés ont gracieusement répondu aux questions des journalistes lors d'une conférence de presse avant la cérémonie.

Les gars, vous êtes heureux de revenir à Moscou?
<<Nous sommes très heureux de vous revoir! Je ne m'ennuie pas à Moscou, et nous sommes heureux de parler avec les fans russes. Je vous remercie pour cette opportunité! Je ne m'attendais pas à un accueil aussi chaleureux. Le fait que vous nous attendiez ainsi est une grande surprise pour nous. Nous avons reçu de nombreuses lettres, e-mails. Merci beaucoup de nous recevoir. Nous sommes très heureux d'être de retour parmi vous et nous sommes aussi heureux de revoir nos fans.>>

La charge de la gloire à un si jeune âge n'est pas trop lourde?
<<Nous avons été ensemble pendant longtemps et nous sommes habitués à cette situation. Nous aimons chanter. C'est un sentiment étonnant, fou quand tu monte sur scène et cela produit un effet extraordinaire. En fait, nous avons accompli beaucoup, beaucoup, et nous sommes heureux. Ce qui aujourd'hui est déjà parfait. Nous jouissons aujourd'hui. Eh bien, ce qui peut être créatif, c'est de penser à cela. >>

Le leader, pourquoi avez-vous un capuchon de fourrure?
<<Nous ne nous attendions certes pas à cette chaleur! J'ai apporté beaucoup de vêtements chauds, je pensais que c'était le froid ici.>>

Et il y a des ours dans les rues!
Eh bien ... (Rires)

Qu'est-ce qui se passe pour votre créativité?
<<En fait, nous nous détendons, nous faisons une pause, nous n'avons pas donnés d'interview. Nous écrivons et nous attendons du nouveau matériel. Nous sommes inspirés par la vie, se détendre et nous sommes dans le studio d'enregistrement pour l'album. Nous n'avons pas de date exacte pour sa sortie. Je ne ressens aucune pression, donc je ne sais pas exactement quand se fera la sortie de l'album mais les chansons sont. écrites.>>

Connaissez-vous des chansons russes ? "Kalinka, Kalinka ..."

Près de l'Olympic" des fans sont assis et jouent de la guitare en chantant vos chansons.
<<Je veux donner un grand merci à nos fans, c'est très agréable parce que nous n'avons pas été depuis un certain temps en concerts. Nous sommes très heureux que vous nous attendiez. Donc, je vous promets d'apprendre quelques mots en russe, et chanter une chanson.>>

Vous aimez à avoir l'attention du public?
<<C'est génial car tout le monde voit la façon dont nous nous produisons, en fait cela nous fait avancer. Nous vivons maintenant à Los Angeles, c'est très différent. Nous avons le temps de nous reposer et faire du camping, spa, etc.. En Amérique, nous pouvons tout simplement profiter de la vie. Il y a la vie et même des cultures totalement différentes. Enfin, nous pouvons nous promener dans un supermarché, et on peut choisir un yaourt sans nous faire reconnaître. C'était inimaginable en Allemagne où 24 h/24h nous étions entourés par la sécurité et les fans.>>

Le leader, comment vous vous sentez sur le fait que vous soyez copié par vos fans?
<<Pour moi c'est un honneur que beaucoup de gens me ressemble et me copie. Il est assez facile, parce que je suis une personne publique. Je peux utiliser ces choses. Récemment, à l'hôtel j'ai vu certaines filles, nos fans, qui me ressemblaient et avaient absolument tout copier, dans les moindres détails. C'était étrange, mais en même temps, c'était un compliment pour moi.>>

Translation (d'après une traduction espagnole) and posted by Christie (TH Maghreb)

-----------



photos de Natalie Franz sur le tapis vert aux Muz TV Adwards à Moscou le 03.06.2011
_____________________________________

Diana Yuzbekova : les Muz TV est destiné aux fans de Tokio Hotel



Chers fans de TH, à qui, malheureusement, je n'ai pas le temps de répondre à vous tous, mais je suis ici!
TH je l'aime! Ils sont ouverts et sociables les gars! Surtout Bill, Tom et Georg! Ils aiment leurs fans de la Russie et je pense qu'ils sont très fidèles! Bill a dit qu'il avait vu un groupe de gars et qu'ils étaient très semblables à lui! fun!
Tom plaisante toujours lors d'une interview contre son frère, qui avait pris le micro!
J'ai demandé s'ils voulaient encore du maquillage mais le leader et les autres gars ont dit qu'ils ont déjà été maquillés et qu'ils peuvent venir en pleine lumière. Tom a dit qu'ils étaient un peu comme l'ombre du leader.
Ils croient que les filles russes sont très belles! Quand je suis entré, Bill a dit à Georg: "Oh .. les filles de la Russie" et le leader a ajouté qu'elles étaient très belles. Ne serais pas ici pour me vanter mais un million de filles m'ont demandé :<< Est-il vrai qu'il a dit cela ?>> et j'ai répondu : <<oui, vraiment!>>.

Et je leur ai demandé comment ils supportaient les entretiens sans fin sans paraître fatigués. Le leader a dit que c'était une pure joie lorsque qu'ils sont assis devant des journalistes très belles.
Les gars croient en l'amour et peu importe si la fille est blonde, brune, rousse ou auburn de cheveux. La chose la plus importante c'est l'amour. Attention, c'est ce que Tom a dit!
Dans une conférence de presse ils ont bu beaucoup d'eau, et ils ont dit qu'ils avaient aussi bu un peu de volka la veille au soir et Tom a dit: <<J'ai de la chaleur pour le voyage, et ma drogue c'est l'amour>>
Le leader était habillé chaudement, car il pensait que c'était le froid en Russie.
euh quoi dire d'autre!
Les voir sur scène un vrai bonheur!! Automatic est ma chanson préféree)
C'est tout, les gens!

Source : http://translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Fschrei-im-zimmer483.blogspot.com%2F&hl=es&ie=UTF8&sl=es&tl=fr
Translation(d'après une traduction espagnole) and posted by Christie (TH Maghreb)
________________________________________

Article de tokiohotel.fansblog.es - Bill de Tokio Hotel a changé de look



Ces jours-ci les fans de Tokio Hotel parlent uniquement de leur magnifique performance aux MuzTV Awards 2011, célébrés le 3 juin dernier à Moscou.
Après vous avoir montré les quatre garçons sur scène maintenant nous voulons vous parler des deux nouveautés au sujet du look du caméléon Bill Kaulitz. Le leader du groupe allemand aime expérimenter la mode, avec les coiffures et le maquillage et une fois de plus il ne déçoit pas les attentes : sur la lèvre supérieure nous voyons un nouveau piercing... Et que pouvons-nous dire de la nouvelle coiffure ?
Ici vous avez les deux photos avec le ''nouveau'' Bill : Vous aimez ou pas ?



Traduction de All-feelings-story-TH pour Tomlove-TH (c)
__________________________________

PRO-Novosti - TH et ses fans russes!!

https://www.youtube.com/watch?v=wGTlEV4xtWw&feature=player_embedded
"Tokio Hotel" встретились с российскими фанатами в Москве
________________________________



Vote pour les stars les plus populaires en Russie
Pour voter : http://www.mtv.ru/showbiz/
_____________________________

https://www.youtube.com/watch?v=0mSB86ARddg&feature=player_embedded
Interview pour Bravo - Rusia
_____________________________________________

Article de Muz-TV.ru - Impressions de fans qui ont rencontrés Tokio Hotel !



Moi et mon ami avons voyagé pour discuter une heure avec Tokio Hotel, prendre quelques photos et avoir des autographes, lors d'un meet and greet.

Nous avons longtemps voyagé, en bus, jusqu'à la salle où se déroulerait la cérémonie de MUZ TV, atterrissant à Moscou – et nous sommes arrivés à l'hôtel Ritz. Les cris des fans devant l'hôtel nous faisaient assez peur, et nous craignions qu'ils n'effraient le groupe. Nous avons été escortés par quelques personnes pour entrer dans l'hôtel, passant par la porte de derrière.

Nous étions dans les cinq premiers, nos yeux pétillaient de joie. Nous étions arrivés dans une suite de l'hôtel Ritz. Nous n'avions pas le droit de prendre des photos, de faire des vidéos, et nous n'avons été autorisés qu'à prendre une seule feuille de papier ou un poster, prendre quelque chose de personnel était impossible. Les garçons étaient souriants, ils sont venus vers nous et nous ont serrés la main. Bill et Tom ont aimé mon ami – il ressemblait un peu à Bill.

Je suis resté jusqu'au dernier moment, ils étaient si proche de moi, il y a eu un moment d'hésitation avant que la photo de soit prise. Georg était très gentil, Tom a souri et a réponde à ma remarque, Bill m'a serré la main et m'a signé un autographe, Gustav a dit « bonjour » en russe. Les photos étaient prises rapidement, nous avons donné l'appareil à une femme.

J'avais le désavantage d'être à côté d'un garçon qui ne savait pas où se mettre, Bill a résolu le problème – je me suis un peu éloignée de Georg et Bill m'a serrée la main, je me suis mise entre eux. Les garçons ont répondu à mon « merci ». Tom m'a même serré la main.

J'ai vu ceux que je voulais voir depuis cinq ans, les émotions sont étranges, je ressens même une certaine frustration, peut-être... Et les garçons sont tout simplement ce qu'ils représentent. C'était amusant et inattendu de voir Bill avec un autre piercing à la lèvre et un pantalon style militaire, mais c'est son style – assez bizarre et brillant. J'ai été heureuse de participer à ce concours, et de gagner. Je suis reconnaissante envers MUZ pour cette opportunité, je vous remercie beaucoup pour toutes ces émotions qui me suffiront pour de nombreux jours encore !

Traduction de Hollywood. pour A-TH
______________________________



Tout le monde n'aime pas Bill xD
____________________________

https://www.youtube.com/watch?v=gZzSY-MS480&feature=player_embedded
Performances de Tokio Hotel aux Muz TV Awards (filmées par une fan)
______________________________



Bill & Tom avec des fans lors des Muz TV Adwards de Morscou le 03.06.2011
______________________________

muz-tv.ru: Accueil et excuses

Le 3 Juin au centre du hall d'entrée le matin des Muz-TV avec beaucoup de filles et quelques garçons, les fidèles de Tokio Hotel, lauréats du concours, sont venus rencontrer pour un Meet & Greet la bande.

Après plusieurs minutes d'attente devant les Muz-TV, tous sont montés dans le bus et se rendirent à l'hôtel où le groupe était resté. Embouteillage à Moscou et par conséquent un plus long voyage que prévu pour leur rêve le plus cher, mais après un moment le bus est arrivé à l'hôtel. La plupart des fans sont allés au M & G et ont fait de leur rêve une réalité. 8 personnes, à notre grand regret, n'ont pas été présentées au groupe car les musiciens ont dû partir pour le soundcheck.


Sincèrement nous présentons nos excuses sincères pour les huit filles et j'espère ne pas perdre l'espoir qu'un jour, elles verront leurs idoles. En compensation, elles sont invitées à l'anniversaire des octrois de Muz-TV MUZ, qui se tiendra en Juin 2012.

Soit dit en passant, les fans de Tokio Hotel ont récemment envoyés une lettre très vive et sincère et nous vous invitons à lire leur courrier. Voici ce que les fans ont écrit:

Bonjour, éminents représentants et le personnel des Muz-TV channel!

Nous sommes l'Official Fan Club Tokio Hotel de Russie, qui était l'invité d'honneur des Muz-TV Awards 2011. Nous estimons nécessaire de donner suffisamment de voix, en espérant nous rendre utile pour vous.

Tout d'abord, nous rendons grâce, après l'annulation du concert de Mars 2010 qui a été un scandale, les fans étaient désespérés, il semble que nous l'avons oublié. Mais les Muz-TV nous a donnés un rêve et l'espoir que cela peut encore être fait. Notre participation à eu une valeur inestimable, et nous voulons vraiment vous transmettre toute la gratitude de tous les fans!.
Merci!
Eh bien, ici nous avons un certain nombre de points communs avec vous, comme la gestion du fan club officiel, et cela est très déconcertant. Nous pensons que la critique objective est toujours bonne, donc je veux juste vous décrire les moments qui ont marqués notre espoir de voir nos idoles

1. tapis vert-organisation:
Au cours des années, nous avons essayés de garder le contact avec la chaîne de télévision alfombra.Tratamos pour faire suivre toutes les connaissances de tous les aspects et les détails sans problème du 3 Juin. Le personnel de Muz-TV a rapporté que le fan club se prépare au groupe un flash mob sur le tapis, et on nous a assurés que les fans pourraient voir leurs idoles. Nous comprenons tous : que l'organisation d'un événement de cette ampleur n'est pas une tâche facile, et placer un grand nombre de personnes sur la piste est difficile, mais ... l'attitude que nous avons vu nous-mêmes des fans dans son ensemble, cela nous a surpris de constater que toutes nos demandes et des supplications que les fans ont mis sur pied et dans des endroits visibles, ont été un échec,avec l'indifférence et de la grossièreté pure et simple. Les gestionnaires pourraient ne pas en convenir, car il semblait que personne ne s'en souciait. Dites-moi, la personne qui organisait cet événement ne pouvait pas tout planifier pour la mise en service et le placement sur ​​la piste qui auraient dû être centralisés, non? Nous sommes très frustrés. En raison du fait que tous les fans de Tokio Hotel ont été disséminés au hasard sur le pourtour de la piste, le groupe ne savait pas où aller pour signer les autographes et, enfin, n'a jamais pu voir la grande partie de son fan club mais seulement qu'une toute petite partie.
2.-Meeting & Greet:
Immédiatement, nous pouvons dire que, pour les fans de Russie, ce moment a été spécial parce que les fans ont eu une rencontre personnelle avec Tokio Hotel en Russie et c'est la première fois (en Mars 2010, a été supprimé.) Ils ont attendus, alors à la fin, ont essayés, et ont fait tout leur possible pour voir leurs idoles! Et à la fin? Franchement, nous avons eu un choc quand nous avons découvert ce qu'ils ont fait ... qui avait des gens qui ne répondent pas aux gagnants, au détriment de ceux qui ont gagnés cette occasion par la loi. Et enfin, 8 personnes de ceux qui ont vraiment gagnés le concours, n'ont pas rencontrés la bande. Nous comprenons tous que faire un tel évènement dans notre pays est un phénomène rare, mais pas la corruption. Mais pour être honnête, vous étiez le premier à commencer à célébrer les vainqueurs, alors cela est-il juste? Les fans sont incroyablement frustrés et ne comprennent pas comment cela a pu se produire. En outre, quand ils ont fait tous les efforts pour clarifier et résoudre cette situation,
ils ont rencontrés une personnalité de la télévision! Un responsable, apparemment de l'organisation de M & G, de sorte qu'il appelle les filles qui lui expliquent la situation, mais répond hardiment: «Ce n'est pas mon problème! Vous pouvez appeler Bill Kaulitz."
C'était si humiliant, injuste et flagrant de mauvaise fois que même si je pense que cela n'était pas croyable pour les Muz-TV , nous avions une telle confiance!!
3 .- Directement aux prix: Nous regardions le groupe qui était la performance mais le jury décernait des prix de 2007 pour 2011. Et nous nous demandons sincèrement: "Qu'est-ce que les adultes, les gens instruits, le premier est responsable de l'organisation de ce type d'évènement public? Impossible d'effectuer correctement l'alignement des discours et des propositions, comme redemandé par deux fois le même artiste ? Le fait est que, pour une bonne épreuve cela devrait être clair pour le public. Les fans de Tokio Hotel, pour la plupart, pas trop grand nombre d'adultes mais des jeunes filles enthousiastes, qui n'ont pas vu leurs idoles il y a 4 ans depuis la scandaleuse annulation. Pour elles, le prix Muz-TV a été juste un rêve. Tout d'abord, le matin dans l'hôtel (et quelques jours avant), après quelques heures sur le tapis vert, ont couru dans la salle de conférence après la pause après la première partie. Le temps était compté,et elles étaient épuisées, assoiffées. Nous devions expliquer tout cela avant un futur spectacle de Tokio Hotel pour que nous puissions enfin atteindre ces rockeurs allemands. Nous pensons que ces explications sont très importantes et nous demandons à la chaîne TV d'alerter les jeunes sur ces valeurs importantes. Mais je ne m'attendais vraiment pas à voir ce que j'ai vu sur scène. Eh bien, ce que est plus étonnant et incroyablement grossier, a été signalé par le Directeur général Andrey Dimitrov Muz-TV <<les fans de Tokio Hotel s'arrêtent de crier sinon tout s'arrête!" Je pense que les fans s'en souviendront pendant longtemps ... un adulte, est incapable de compétence d'organiser le plus grand événement de son canal. C'est injuste! Pensez-y ..

Nous, en tant que fan club officiel, pour être honnête, nous avions de grands espoirs pour votre soutien et votre coopération fructueuse, mais malheureusement, rien ne s'est passé. Nous estimons que nos forces n'ont pas été évaluées. Et enfin, de toute façon, nous vous remercions une fois de plus, Muz-TV! Parce que, même avec des larmes, des obstacles, et parfois, le manque de respect de votre part, les fans ont vu leur groupe préféré sur scène! Et cela vaut la peine!
Bonne chance!
_____________________________



nouveau photoshoot pour les MTV Video Music Aid Japan 2011

------------





aux Muz-TV Awards 2011 en Russie (Moscou). Sur le Tapis Vert.

Gallery photos : http://www.imagebam.com/gallery/t0xfk19unwsbvvwnt4s0ow6wp12z2suk/
_____________________________



















Conférence de presse aux Muz-TV Awards 2011 en Russie (Moscou). news photos

gallery photos : http://www.imagebam.com/gallery/q02z2xe7sdpbq0uz0phga52rrlbmte3j/

__________________________________

Article de Best Radio :Quel est l'avis sur Ivan Okhlobystin pour les Prix MUZ-TV ?



Quel est l'avis sur Ivan Okhlobystin pour les Prix MUZ-TV ?

Nous avons été surpris honnêtement et personnellement quand nous avons été informés que les prix Muz-TV 2011 seraient organisés par Ivan Okhlobystin. Cet homme est très éloigné de la musique POP russe. L'homme a-t-il été réellement acheté ?

Il en a résulté que l'argent n'a pas été le premier enjeu. Ivan a demandé l'autorisation de photographier ses filles avec la tête d'affiche du festival : les garçons de Tokio Hotel. Les organisateurs sont allés en réunion pour cela. Seulement après que ceci soit accepté, Ivan s'est engagé à encourager l'événement.

Toutefois, il dit déçu. <<ce n'est pas de mon ressort>>. D'autre part, même avant l'événement Okhlobystin a honnêtement signalé que le nom des stars en personne était difficile à d'apprendre et sans doute aussi à ne pas les confondre, car il n'avait aucune idée de qui était qui.

Source :http://best-radio.com.ua/news/22736-kakoy-gonorar-poluchil-ivan-ohlobyistin-za-konferans-premii-muz-tv.phpmuz-tv.php
___________________________________



Pendant les performances des Muz TV Adwards 2011 à Moscou
_________________________________

Article de tokiohotel.fansblog.es - Tokio Hotel : Bill Kaulitz aime les baisers "humides"_

https://www.youtube.com/watch?v=SiqNGPn0eYM&feature=player_embedded
MuzTV - Backstage interview

Plus de choses sur Moscou !

Nous continuons de parler du rôle de Tokio Hotel en Russie à propos des MuzTV Awards 2011 et aujourd'hui nous te proposons une une vidéo-interview réalisée dans le backstage du concert. Tom a confessé beaucoup de choses sur son frère, que cette fois n'est pas le centre d'attention par son nouveau look, mais par ses préférences un peu particulières : "Bill est très timide mais je vous dirai un secret : si vous voulez le conquérir, allez et embrassez-le. Si le baiser lui plaît vous pourriez avoir une possibilité. Les 'humides' lui plaisent spécialement". Comme tu peux imaginer, il a été impossible de le faire se taire après cette déclaration un peu ambiguë ...
L'interview continue avec éloges à la beauté des filles russes, les divagations sur le vrai amour et la peur scénique ... : ne le perds pas !

Traduction de Delirs-amies-envies-rock pour Tomlove-TH (c)
____________________________________





03.06.11- news photos de l'interview NRJ Radio à Moscou,(en Russie)
_______________________________________

Tokio Hotel réapparaîtra avec Lady Gaga

https://www.youtube.com/watch?v=FTt4-9e7LJs&feature=player_embedded
Tokio Hotel - Muz TV Awards 2011 Rusia - Darkside of the sun (LIVE)

Tokio Hotel qui est actuellement en pleine période de préparation de leur nouvel album qui selon certaines sources ne sortirait pas avant l'année prochaine.
Le groupe a assisté aux Music Awards PMuz-TV à Moscou, en Russie, où ils ont donnés leur dernier concert avant de se rendre le 25 Juin, avec d'autres artistes comme Lady Gaga aux Prix MTV Music 2011 au Japon.

Ils ont eu un interview, Bill Kaulitz et Tom Kaulitz, avec des questions dont les réponses étaient surprenantes, ainsi que Georg Listing et Gustav Schäfer qui ont fournis des réponses très intéressantes. Selon le site thcanada.com, qui est a l'origine de cet interview, la première question posée à Bill Kaulitz de Tokio Hotel, était de savoir s'il reviendrait un jour aux longs cheveux et sa réponse a été:<<Pourquoi pas? Pas vraiment pour le moment car mes cheveux sont courts, mais peut-être que cela pourrait arriver >>.

Source : http://gente10.info/?p=14985
Translation and posted by Christie (TH Maghreb)
_______________________________________________

otvet.mail.ru: Pourquoi pour une femme de 37 ans, il est indécent d'entendre les chansons de Tokio Hotel?

Le vendredi soir, lors du passage des canaux j'ai trouvé les prix Muz TV. Au courant de la diffusion de l'événement car j'aime tellement, pourquoi ne pas les écouter. N'est-ce pas ?
A ce moment là, agissait ​​le groupe Tokio Hotel. Je n'ai jamais entendu les chansons et n'avait pas entendu parler de cette bande, mais j'ai apprécié beaucoup la présentation! Ces grandes chansons, avec de la musique semble impressionnant, mélodique, j'aime la bonne voix très impeccable, le gars gentil, intelligent, et très mince.
Le lendemain, je vais sur internet, à la recherche de chansons en anglais de la bande (en allemand certains, mais pas beaucoup), écouter, savourer, et mon fils a eu comme réaction : «Vous serez toujours une maman, même si vous peignez cheveux et des ongles noirs et enfilez des baskets roses. vous pourrez devenir une emo latente? J'ai eu l'oreille d'un sourd.

Donc je suis allée sur Internet pour en savoir plus sur ce groupe

Mais aujourd'hui, (je suis prof), à la pause, deux étudiants me regardent et sourient ... "Hey, Marinatolna, écoute du Tokio Hotel? [...]." Et ils m'ont regardés intentionnellement, en riant. Je leur dit, <<je ne sais pas, c'est à la radio>>. Ils m'ont répondu : <<Aaah, mais nous pensons vraiment que, à votre âge écouter du Tokio Hotel? C'est étrange.>>

Bien sûr, je ne m'inquiète pas si tout le monde voit cela étrange, si je veux je les écoute. Eh bien, si je ne peux pas supporter du Stas Mikhailov et Leps moi, mais pourquoi toutes les dames de mon âge ne pourraient-elles pas écouter du Tokio Hotel?

Pourquoi est-ce inapproprié pour une femme de 37 ans, d'écouter du Tokio Hotel? C'est pourquoi je n'aime pas Moscou, pour sa démocratie ...

Merci à vous tous! J'ai dû mentir pour les étudiants, avec la radio, sinon le lendemain toute l'école serait en rumeurs sur une prof emo. Les enfants sont cruels, et commencent à écrire sur les murs. Mais, c'est un peuple bon.

Translation (d'après une traduction allemande) and posted by Christie (TH Maghreb)