18.06.2011 - Les jumeaux à la piscine party NIVEA 'Good-Bye Cellulite, Hello Bikini !' (Bel Air, USA).

18.06.2011 - Les jumeaux à la piscine party NIVEA 'Good-Bye Cellulite, Hello Bikini !' (Bel Air, USA).





























18.06.2011 - Les jumeaux à la piscine party NIVEA 'Good-Bye Cellulite, Hello Bikini !' (Bel Air, USA).
____________________________________________

Tokio Hotel Official Fanclub of the United States : information sur la présence de David Jost à la party NIVEA 'Good-Bye Cellulite, Hello Bikini !' (Bel Air, USA)



Les jumeaux Kaulitz ont assistés à un événement au Bel Air Californie. Il a été parrainé par Nivea et le dessinateur Shay Todd. Ces images ont besoin d'une information. Vraiment. Information : Sur une photo vous pouvez voir Tom embrasser de David Jost.



Translation and posted by Christie (TH Maghreb)
______________________________________

Article de promicabana.de: Bill et Tom Kaulitz lors une fête à Bel-Air - Nouveau Look ?



Ils font la fête avec Paris Hilton & Khloe Kardashian.

Est-ce que quelqu'un connait encore les garçons de Tokio Hotel ? Bien sur, même si le dernier succès date déjà d'il y a un moment. Samedi dernier, Bill Kaulitz et son frère Tom Kaulitz étaient à une fête à Bel Air (en Californie) !
C'est comme cela que l'on se revoit - mais pourquoi Bill a t-il changé ? Lui qui avait toujours une coupe incroyable et un style plutôt féminin, qui a tant fait parlé de lui.
Il semblerait que Bill Kaulitz, le leader de Tokio Hotel commence à devenir lentement un jeune homme. Les cheveux gélifiés tirés en arrière, pantalon rayé, pleins de chaînes et un t-shirt léger. Même une petite moustache, qu'il laisse maintenant apercevoir.
On peut également voir très clairement son Tatoo qui orne son corps depuis 2009. La, il a fait marqué à vie "Wir hören nie auf zu schreien, wir kehren zum Ursprung zurück".

A la fête de Khloe Kardashian pour "Goodbye Cellulite, Hello Biki" au château Nivea, il y avait encore pleins d'autres Stars comme Rosario Dawson et naturellement Paris Hilton comme invité d'honneur.
Celle-ci a en effet, plus tard Twitter "qu'elle avait passé un très bon moment mais qu'elle n'avait malheureusement pas pu parler à Bill & à Tom"
Comment trouvez-vous le look des garçons ? Affreux ou complètement attractif ?

Les photos sont ici
Traduction de Xx-w0ow-shiit-xx pour Tomlove-TH (c)
________________________________________________

Article de Ok.magazin.de : Tom et Bill Kaulitz un nouveau style

La modification de l'apparence des garçons de Tokio Hotel.

Durant ces dernières années, on pouvait dire que c'était à peu près calme autour de Tokio Hotel, pourtant à certains évènements importants les frères Kaulitz étaient à peu près toujours présents. Mais voilà qu'ils se sont présentés au dernier évènement à Bel Air, en Californie, avec un look totalement inattendu et nouveau.

Bill Kaulitz s'est plutôt fait connaître par ses styles originaux. Jusqu'à ce jour, il était toujours très étrange et très androgyne, mais voilà que son nouveau style est tout à fait masculin pour cet évènement. Il s'est habillé d'un maillot très largement découpé, avec un pantalon rayé assez étroit, sans oublier de grosses lunettes d'aviateur et des cheveux plaqués en arrière et une barbe qui doit dater d'au moins trois jours, il veut inaugurer un complet relooking de style.

Mais Tom, son frère s'est présenté plutôt de façon pure, en comparaison, lors de la fête organisée par Kloé Kardashian <<Goodbye Cellulite, Hello Bikini>>. Le jeune homme de 21 ans qui préfère habituellement s'habiller dans un style Hip-Hop, était habillé d'une chemise pour ce jour de fête.

Mais si nous pensons que ce nouveau look est plus adulte il faut tout de même un certain temps d'adaptation, et les fans de Tom et Bill version 2.0 doivent sans aucun doute se dire que c'est plutôt détendu ...

Source : http://www.ok-magazin.de/people/news/6604/tom-und-bill-kaulitz-neues-styling
Translation and posted by Christie (TH Maghreb)
________________________________________________

eslamoda.com : Tom et Bill Kaulitz montrent leur nouveau look

L'excentrique et tellement adoré chanteur de Tokio, Bill, a étrenné un piercing à la lèvre inférieure gauche, lequel a rendu ses admirateurs encore plus fidèles et comme si cela n'était pas suffisant il est apparu aujourd'hui le 19 juin avec une barbe qui le fait le paraître très masculin et sexy.

Tandis que Tom (guitariste de la bande) avait déjà laissé voir sa barbe aussi, mais de manière égale et à chaque fois il cause davantage d'impression spécialement sur les photos récentes car il est devient alors plus sensuel que jamais (on remarque clairement qu'il fait aussi de l'exercice avec son jumeau plus grand). Bonne chance pour les allemands du moment.

Les aimez-vous comme cela ?... On imagine Bill comme Joe à cause de son look et Tom à Tony Dize hahahaha!!

Source : http://eslamoda.com/noticias/chismes/tom-y-bill-kaulitz-muestran-nuevo-look-se-ven-cambiadisimos
Translation and posted by Christie (TH Maghreb)
______________________________

Impre.com - Tokio Hotel: Bill Kaulitz et Tom Kaulitz avec leur nouveau look!! regardez-les

Un des groupes qui cause une grande sensation dans chaque présentation c'est Tokio Hotel et encore plus si on parle de Tom et Bill Kaulitz, les frères allemands qui attirent des millions de fans dans le monde entier.
Les jumeaux ont été vus lors d'un événement en Californie parrainé par Nivea et où les journalistes et les photographes les ont photographiés afin de nous donner des nouvelles photos sur leur nouvelle image, Tom et Bill Kaulitz, ont aussi été vus récemment dans un concert en Russie avec le groupe Tokio Hotel au complet où ils ont été aimés jusqu'à la passion.

Là, on voit le nouveau look de Bill, mais cette fois portant un piercing à la lèvre inférieure gauche et aussi avec une légère barbe qui ajoute une touche de maturité à ce Kaulitz grand et beau.
Également nous sommes en mesure de voir son frère qui appartient aussi au groupe Tokio Hotel, Tom Kaulitz est allé au gymnase pour travailler ses muscles. Ils gardent leurs lunettes ce qui les rends plus attrayants et sexy pour les étrangers et leurs fans.
Il suffit de savoir que le groupe se prépare ce qui sera sa prochaine production musicale et qui devrait sortir pour l'année prochaine en 2012. En attendant, vous pouvez voir ici "Plus de photos" des Tokio Hotel jeunes et beaux.

Source : http://www.impre.com/la-gente-dice/viewArticle.action?articleId=281474978839917
Tranlation and posted by Christie (TH Maghreb)
__________________________________________________

Article de 15a20.com.mx: Galerie de photos : Le nouveau look des jumeaux Kaulitz

Voici les photos de la nouvelle image de Bill et Tom de Tokio Hotel.
http://www.15a20.com.mx/notas-para-ti/galeria-de-fotos-el-nuevo-look-de-los-gemelos-kaulitz.html

_Woooow ! Woooow! Maintenant que les frères Kaulitz nous ont laissé baver avec sa métamorphose, Bill étrenne une image beaucoup plus masculine et sexy avecle piercing qui s'est mis dans la lèvre et la barbe de cadenas; alors que Tom nous enchante la pupille avec ces muscles qui sont : uffff !

Leur nouvelle image te plaît-elle ?

Traduction de Delirs-amies-envies-rock pour Tomlove-TH (c)
_______________________________________________________

Faranduleo.com - Bill Kaulitz dévoile son nouveau look: un piercing et de la barbe!



Les jumeaux Kaulitz du méga pop allemand Tokio Hotel rock ont assistés à un événement à Bel-Air, en Californie, sponsorisé par Nivea et designer Shay Todd.
Et voici de bonnes nouvelles pour le monde "Alien", comme les fans de Tokio Hotel sont connus dans le monde, qui est peut-être choqué par le nouveau look des leaders de la bande (Bill Kaulitz et Tom Kaulitz à droite et à gauche).
Le chanteur excentrique et très aimé de Tokio, le leader, s'était présenté il y a peu avec une lèvre inférieure percée sur la gauche, qui a laissé ses fans fidèles plus amoureux que jamais, comme si cela ne suffisait pas d'aujourd'hui, le 19 juin, il apparait avec une barbe qui il lui donne une apparence très masculine et sexy.
Alors que Tom (guitariste du groupe) avait déjà laissé voir sa barbe, mais de manière plus discrète mais maintenant et plus particulièrement sur des photos récentes il donne l'impression d'être plus sensuel que jamais (bien noter que beaucoup d'exercice donne des muscles au plus grand des jumeaux ). Bonne chance aux Allemands

Source : http://www.faranduleo.com/2011/06/20/bill-kaulitz-estrena-nuevo-look-piercing-y-barba/
Translation and posted by Christie (TH Maghreb)
_______________________________________________

Promicabana.de - Bill et Tom Kaulitz : des célébrités lors d'une fête à Bel Air : un nouveau look?



Quelqu'un connait les gars de Tokio Hotel? Bien sûr, leur succès sont dans les charts du moment. Le samedi, Bill Kaulitz et son frère Tom Kaulitz sont allés à une fête de célébrités à Bel Air (Californie)!
Donc nous les revoyons mais le leader a changé, lui qui a toujours fait des apparitions avec une apparence plutôt féminine et des cheveux très relevés ?
Bill Kaulitz, le chanteur de Tokio Hotel se révèle petit à petit, les cheveux du jeune homme plaqués avec du gel, pantalon rayé, des chaînes et d'un shirt largement ouvert. Même une petite moustache, qu'il garde encore peut être maintenant!

Vous pouvez voir le tatouage qui orne son corps depuis 2009. Il a la peau ornée : "Nous n'arrêtons jamais de crier, nous revenons à l'origine".
Organisée par Khloe Kardashian la soirée "Goodbye Cellulite, Bonjour Bikini" de NIVEA a également reçue d'autres stars en tant Rosario Dawson, et bien sûr, Paris Hilton.
Cette dernière a révélé plus tard dans son twitter qu'elle avait passé un bon moment, mais malheureusement elle n'a pas pu parler à Bill et à Tom Kaulitz. Comment aimez-vous le look des garçons? Terrible ou attractif dans la réalité?

Voici les photos.

Source : http://www.promicabana.de/bill-tom-kaulitz-promiparty-bel-air-look/
Translation and posted by Christie (TH Maghreb)
_______________________________________________

Celebrity-Glossip.net :Khloe Kardashian "Goodbye Cellulite, Bonjour Bikini" Party



Une poignée de stars se sont réunis pour un week-end partie pour s'amuser dans la piscine, Khloe Kardashian a accueilli le «Good-bye Cellulite, bikini Bonjour" party à Bel Air, en Californie, le samedi ( le 18 Juin).
Elle a eu lieu à Eté Shay Todd et NIVEA Château! Quelques de filles viennent sur le tapis, avec quelques représentants avant de révéler les résultats de "2011 NIVEA Adieu la cellulite, Bonjour Bikini"!, pour un défi.
Ont assistés à la fête Paris Hilton, qui était accompagnée par Allison Melnick et Jennifer Romero, avec Rosario Dawson, Bill et Tom Kaulitz, et King James.
Les Kardashian Miss excitées écrit sur son twitter :<<Je viens de rencontrer Rosario Dawson au Château et Ummmm ... .. elle obtient le Grand Prix elle était tellement douce :!).>>
Pendant ce temps, Miss Hilton semblait alors avoir joui de la fête de NIVEA, puisque sur son Twitter on peut lire: "J'ai passé un bon moment avec les filles et Allison Melnick CamRaFace @ @ au barbecue Shay Todd et l'amour de sa nouvelle collection de maillots de bain! Magnifique! "

Gossip Hollywood

Voici les photos de "Goodbye Cellulite, Bonjour bord de la piscine Bikini" party (18 Juin).
(voir photos jointes au dessus)

Source :http://celebrity-gossip.net/goodbye-cellulite-hello-bikini-poolside-party-2011/khloe-kardashians-goodbye-cellulite-hello-bikini-
Translantion and posted by Christie (TH Maghreb)
________________________________________

Bill et Tom à la "Good-Bye Cellulite, Hello Bikini !" de Nivea - la vidéo RTL "Exclusiv" (21.06.11) & traduction

https://www.youtube.com/watch?v=d9pJzTkzy_c&feature=player_embedded
11.06.2011 exclusiv Hingucker des Tage - Nivea Kaulitz Twins

Mais d'où viennent les muscles et la barbe de Bill ? Bill et Tom de Tokio Hotel ont été vu d'une manière inhabituellement virile sur le tapis d'une festivité qui porte le nom joli de « Adieu cellulite, Bonjour bikini ! » à Los Angeles. Les stars ont surpris avec un look complètement différent dans leur nouveau pays d'adoption. Bill paraît une personne différente avec sa barbe légère et ses muscles récemment formés. Jusqu'à présent, le monde le connaissait comme ceci : *muestran une photo du 2008* le nouveau Bill paraît presque réaliste.
Danke Jumbie
_____________________________________



Les jumeaux en page d'accueil sur MSN de.
___________________________

msn.de : A peine reconnaissables : Les musiciens à travers le temps.



Tom et Bill de Tokio Hotel ont grandit. Enfants… Comment il passe le temps ! Quand Tokio Hotel a lancé son premier Durch den Monsoon en single en 2005, ils étaient encore des adolescents. Les jumeaux Bill et Tom Kaulitz (21ans) se sont transformés maintenant tous deux en hommes et portent la barbe. Quand les deux idoles juvéniles se sont présentés dans la festivité de Nivea <<Bye bye cellulite, hello bikini>>, ils étaient méconnaissables.

Translation and posted by Christie (TH Maghreb)
_____________________________________

Glamour.de : Qui sont-ils ?

Bill et Tom Kaulitz <<Tokio Hotel>> sont devenus adultes. Les nouvelles photos le prouvent.

Tout à fait honnêtement : les auriez-vous reconnus à première vue ? Avec son frère Tom Bill Kaulitz sont allés à une festivité à Los Angles et là ils ont étonnés les paparazzi américains.
Ceux-ci reconnaissaient en effet seulement des types cool l'un avec sa chemise, et l'autre avec une barbe de trois jours et piercing sur la lèvre au second coup d'oeil. Cela doit être l'un Tokio-chanteur d'Allemagne ? Bien qu'au moins Tom Kaulitz a encore une image de reconnaissance, et bien que Bill son frère jumeau soit maintenant aussi un << L.A.Guy>> (ces deux-là se sont achetés une villa dans l'ouest d'Hollywood), il porte toujours le Rasta-Look bien connu. Bill Kaulitz toutefois porte aussi sa Signature-Irokesen qu'il porte maintenant superbement bien.

Le tatouage de Bill parle très fort

C'est deux-là n'ont pas perdus leurs racines allemandes malgré leur nouvelle patrie, sur le tatouage de Bill on peut lire, d'ailleurs le photographe là bien photographié : <<Nous n'arrêterons jamais de crier. Nous retournons à nos origines>> . Les autres membres de <<Tokio Hotel>> Georg et Gustav n'habitent pas à Los Angeles car qu'ils ont leurs petites amies en Allemagne.

Source :http://www.glamour.de/stars/star-news/bill-kaulitz-von-tokio-hotel-neuer-look-wer-bin-ich
Translation and posted by Christie (TH Maghreb)
___________________________________________________

--------------------------------
Êtes-vous intéressée par la nouvelle image de Tokio Hotel ?



Pour voter : http://www.topp.no/872304/er-du-keen-paa-den-nye-looken-til-tokio-hotel
_______________________

Topp. : La nouvelle image de Tokio Hotel vous intéresse ?



Etes-vous intéressée à la nouvelle image de Tokio Hotel?
Est-ce Bill et Tom Kaulitz? Oh non! A déclaré l'un de nos lecteurs sur Facebook depuis le printemps dans une nouvelle image des jumeaux Tom et Bill Kaulitz (21 ans) de la Fédération allemande du groupe de rock Tokio Hotel.

Qu'est-il arrivé à Tokio Hotel pour que les fans réagissent de voir la nouvelle image des enfants si populaires quand ils les ont vus se présenter à un événement parrainé par Nivea, le 18 Juin en Californie ?.

La célèbre Mohawk du leader a été remplacée par des cheveux beaucoup plus courts et les vêtements excentriques du jeune de 21 ans, ont été remplacés par une barbe juvénile et un un vêtement très estival, qui se compose d'un pantalon serré à fines rayures et un shirt lâche et aéré.

Enfin, le chanteur populaire porte plusieurs minces chaînes autour du cou comme un collier de perles avec un korsanheng, bracelet rock sombre et une paire de lunettes à miroir d'aviateur.
Tom pourrait ne pas avoir changé son style tellement mais la chemise bleu et blanc avec col rond le singularise, coïncidant avec le jeans délavé et lâche et avec le bonnet blanc, il a une grande allure.

Mais la question demeure pour nos lecteurs.

Source : http://www.topp.no/872304/er-du-keen-paa-den-nye-looken-til-tokio-hotel
Translation (d'après une traduction allemande) and posted by Christie (TH Magheb)
_____________________________________

StarFlash.de : Qui est-ce? l'as-tu reconnu?



Tu ne connais pas ce jeune homme ? Mais, réfléchis tu l'as vu déjà une fois. Car : cette star allemande a tout à fait bien changée au cours des derniers mois.
Qui l'aurait cru ? Sur cette photo, tu vois c'est Bill Kaulitz de Tokio Hotel ! Et avec une barbe de trois jours mais Bill n'est jusqu'ici pas encore apparu dans un Shirt. En plus d'une tenue cool, il a un nouveau piercing et des cheveux courts, voilà comment termine Bill Kaulitz en 2011 !

Cette photo vient tout droit de Los Angeles d'une fête organisée par une entreprise de produits cosmétiques allemande. Bill et Tom Kaulitz il y a quelques mois sont partis habiter L.A.pour travailler à un nouveau son. Nous sommes impatients de savoir ce quoi ils auront donnés naissance.
Honnêtement : As-tu reconnu Bill Kaulitz ?
Dans la galerie, tu peux les regarder encore et voir comme les garçons de Tokio Hotel ont grandit en quelques années.

Bill Kaulitz est le leader de Tokio Hotel. Il écrit les TH-Songs et et les chante : d'une voix pleine d'énergie et puissante pendant les concerts en direct. Pour beaucoup de fans de Tokio Hotel c'est Bill le plus doux des quatre garçons.

Pour regarder la gallery et aussi pour voter pour ta photo préférée faire un click sur la Source :
http://www.starflash.de/artikel/wer-ist-das-222588.html#
Translation and posted by Christie (TH Maghreb)
________________________________________________


_______________________

MIX TV : Decouvre le look des frères kaulitz

Pour qui aime le bande Tokio Hotel il serait vicieux de perdre les images qui sont ci-dessous . Il est très normal que les garçons soient transformés tout au long de la vie.

Bill et Tom étaient ainsi :

Ils ont ensuite grandit un peu :

Et maintenant… les voilà avec nouveau look, avec barbe et tout :

Te risques-tu à dire quel sera le prochain look de la bande ? alors commente !
Source : http://www.mixtv.com.br/nobreak/novo-visual-dos-irmaos-kaulitz/
Translation (d'après une traduction espagnole) and posted by Christie (TH Maghreb)
_______________________________

22.06.2011 - PRO7 Taff. : la vidéo et la traduction

Daniel : sur son visage de bébé une barbe, à la place de se bras fins des muscles, Bill Kaulitz et les autres gars ne sont vraiment plus de petits canetons.

Nela : maintenant comme vous pouvez le constatez, lui et les autres stars adolescentes comment ils peuvent devenir subitement des mecs virils et comment change l'apparence de leur image..

Cheveux gélifiés, sur le visage une petite touche de pilosité , montrant un tatouage viril et ses muscles dans un shirt serré. C'est maintenant Bill Kaulitz de Tokio Hotel dans un costume d'homme.

Fille 1 : <<Bon mais il n'est toujours pas encore beau>>.
Fille 2 :<< Ouais, hum...>>
Fille 3 : << C'est sûr il a un bon style, c'est vrai mais on lui dit comment il doit s'habiller. Et, les stylistes ont fait le bon choix >>.

Avant, le chanteur de Tokio Hotel préférait apparaître d'une autre manière : vêtements fantaisistes et dans un style généralement plus féminin. Evidemment nous devons attendre pour savoir si la transformation est bien réelle. C'est pour cette raison qu'il est a la 5e place seulement dans notre classement des transformations les plus réussies d'un adolescent à un homme.

Translation and posted by Christie (TH Maghreb)
________________________________________

RTL - Punkt 12. La vidéo

la vidéo :http://rtl-now.rtl.de/punkt-12/das-rtl-mittagsjournal.php?container_id=56733&player=1&season=0

Regardez ça!
C'est ... mais le look, hm oui, nous sommes en fait un peu bouche bée.Ce sont les frères Kaulitz, mieux connu comme Bill et Tom de Tokio Hotel. Lors d'une fête à Los Angeles, les jumeaux se sont présentés soudainement matures, plus viriles. Les plus anciens se souviendront, Bill a toujours été un peu comme une "fille" douce mais obstinée.
Bill: "Il y a des gens qui ne sont pas évidents et pensent que c'est un peu gay et que vous ne devriez pas faire ça parce que vous êtes un garçon.Mais je pense que si vous vous baladez avec un tel style, vous devez être clair à ce sujet dès le départ."
En la matière de style, Bill, et nous avec, avons vécu beaucoup de choses L'année dernière, les frères Kaulitz ont déjà fait l'allusion via un shooting que l'on peut attendre beaucoup d'eux. Alors maintenant, la barbe et les biceps. Si nous avions un bouton, nous serions ravis de cliquer: "Nous aimons ça!"

(Traduction par Stéfanie pour Tokio Hotel : Le journal des fans)
________________________________________

MADONNA24.at.de : Tokio Hotel et son nouveau style



Tokio Hotel et son nouveau style.-Bill Kaulitz inhabituellement viril.
-Tokio hotel avec un nouveau look : Surtout Bill qui est maintenant correctement masculin avec une barbe de trois jours et des cheveux courts.
-Avec Good-Bye Cellulite, Hello bikini ! Pour le Challenge en Californie on doit regarder à deux fois les deux jeunes hommes avant de les reconnaître. Mais effectivement il s'agit bien de Tokio Hotel.
-Tom aussi bien que Bill ils ont modifiés leur look. Les Baggy-Hosen larges de Tom et les Dreadlocks ont cédés maintenant la place à un jean et à des Rasta-Zöpfen noirs.
Style-Wandel
-Alors c'est 180° de rotation de changement de Styling toutefois pour Bill. Connu avec l'énorme crinière et beaucoup de composition, il a montré ses tatouages dans son shirt aéré occasionnellement et aussi a coiffé ses cheveux avec le slogan <<moins que plus>>. Le look féminin d'avant a cédé la place au rock-chic y compris la barbe de trois jours.
Tokio Hotel
Le style de Tokio Hotel - Bill avant maintenant c'est l'homme - changement total.

Source : http://madonna.oe24.at/star-style/Bill-Kaulitz-ungewohnt-maennlich/31996284
Translation and posted by Christie (TH Maghreb)
_______________________________________________

https://www.youtube.com/watch?v=h4q2pU_5-AE&feature=player_embedded
Reportage-vidéo sur la party Goodbye cellulite
___________________________________________

.Article de mopo.de : nouveau look pour les jumeaux Kaulitz
Tokio Hotel porte désormais une barbe ! (Par Laura Sophie Brauer et Jane Masumy)



Regardons donc: Bill (à droite) a des beaux cheveux. Et le frère jumeau Tom porte pour la première fois ses tresses et un maillot qui lui souligne les traits et une chemise presque convenable - bien que...

Les garçons de "Tokio Hotel" montrent leur nouveau look! En Novembre, les super stars déclaraient publiquement une pause, louaient leur villa à Hamburg et déménageaient avec leurs sacs à Los Angeles pour travailler sur de nouvelles chansons. Depuis lors, on en entend peu sur eux. Maintenant vous avez les jeunes hommes de 21 ans au moins une fois en face des yeux, à une fête à la piscine à Bel Air.

Voyant: Montre de luxe brillante au poignet de Bill, une Rolex Submariner en acier et or (prix 9600 euros). Convient bien avec anneau dans le nez! L'amateur de style a vernis les ongles en gris clair et montre son plus cher tatoo à la vue de tous. Nous pouvons y lire les deux phrases suivantes: „Wir hören nie auf zu schreien. Wir kehren zum Ursprung zurück“ sur tout le coté gauche de son torse. Tom, cependant, reste fidèle à sa devise: «Pour ma peau douce, je ne laisse aucune aiguille."
Par conséquent, les deux sont unis dans une question de style: Une barbe est nécessaire! Le premier duvet pousse déjà ... _

Traduction par tomichou pour le FC Officiel Belge