{ Tokio Hotel Maghreb.
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

{ Tokio Hotel Maghreb.

Your own source about Tokio Hotel.
 
AccueilAccueil  Dernières imagesDernières images  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  
-20%
Le deal à ne pas rater :
Ecran PC GIGABYTE 28″ LED M28U 4K ( IPS, 1 ms, 144 Hz, FreeSync ...
399 € 499 €
Voir le deal

 

 PUB DE BILL - SATURN

Aller en bas 
3 participants
AuteurMessage
christie

christie


Messages : 497
Date d'inscription : 27/10/2010
Age : 33
Localisation : Hamburg

PUB DE BILL - SATURN Empty
MessageSujet: PUB DE BILL - SATURN   PUB DE BILL - SATURN EmptySam 30 Oct - 23:17

PUB DE BILL - SATURN Saturnsaisonkampagne201
Campagne publicitaire pour Saturn.
PUB DE BILL - SATURN Saturnsaisonkampagne201i

PUB DE BILL - SATURN Saturnsaisonkampagne201w

la vidéo https://www.youtube.com/watch?v=W77EEKyvKlA
Alice: Qui es-tu ?
Bill: Je suis Bill Kaulitz.
Alien: N'importe qui peut le dire !
Bill: Alors regarde ça.
Alice: Je peux le faire aussi !
Bill: C'est juste une question de technologie.
PUB DE BILL - SATURN 294184979113

Affiche dans un Saturn à Berlin.
PUB DE BILL - SATURN 294202981913

2.10.2010 - ZDF Leute heute, Saturn.
La vidéo. https://www.youtube.com/watch?v=qvSnhiEsfVg

A propos d'Halloween.
Pile au moment de l'effrayante fête, une compagnie électronique ont engagé le vieux goth Alice Cooper et le jeune goth Bill Kaulitz en tant que nouveau couple de rêve de publicité. Presque comme père et fils. En espérant que les clients ne prennent pas peur.
PUB DE BILL - SATURN 294203174913
N-tv.de
L'horreur avec Kaulitz et Cooper par lot de deux.
Exactement au moment d'Halloween, le rockeur de choc Alice Cooper reçoit un soutien de célébrité remarquable en tant que support publicitaire : la star de Tokio Hotel, Bill Kaulitz, est le second visage d'un magasin allemand de produits électroniques.
Le manager de Kaulitz, David Jost, a confirmé vendredi l'engagement du garçon de 21 ans pour Noël: "Ce week-end, une grande campagne publicitaire avec pour vedettes Bill Kaulitz et Alice Cooper sera lancée pour Saturn. Les publicités télévisées et photos de la campagne ont été produites dans un studio de cinéma à Los Angeles. Cooper, âgé de 62 ans, fait de la publicité depuis un certain temps pour la chaîne électronique.
PUB DE BILL - SATURN 1680x1050billundcooper

PUB DE BILL - SATURN Tumblrlarel0ajy71qdowlk

PUB DE BILL - SATURN Srichtigberlindeutschla

PUB DE BILL - SATURN Headernv

PUB DE BILL - SATURN Srichtigberlindeutschla
Bill Kaulitz & Alice Cooper pour Saturn.

Brochure Saturne
PUB DE BILL - SATURN 001psv

PUB DE BILL - SATURN 002yuc

PUB DE BILL - SATURN 003yic

PUB DE BILL - SATURN 004dy

PUB DE BILL - SATURN 005gp

PUB DE BILL - SATURN 006dfx

PUB DE BILL - SATURN 007pk
----------------
PUB DE BILL - SATURN 294481711513
Presseportal.de - La campagne saisonnière de Saturn « bouge » :
La légende du rock Alice Cooper rencontre la rockstar Bill Kaulitz.

Sous le nouveau slogan « Maintenant, ça bouge vraiment ! », Saturn va montrer, pour sa campagne publicitaire de Noël, le « rock » dans le vrai sens du terme. Parce que désormais, la légende du rock Alice Cooper-Young reçoit le soutien de la rockstar Bill Kaulitz ! Le leader de Tokio Hotel a rendu visite à Alice Cooper dans son bar de l'espace.
Lors de cette super rencontre des générations musicales, Kaulitz et Cooper nous offrent,_avec beaucoup d'ironie, bien plus qu'un simple spot publicitaire, dans lequel aucun cliché de la rockstar ne sera laissé de côté.
Jusqu'à la fin de l'année, les chanteurs feront la promotion de la chaîne de magasins sur divers supports, en plus des spots télévisés et radios : des publicités sur papier, des panneaux, sur Internet et dans les points de vente Saturn.
Il y a exactement un an, l'entreprise d'électronique Saturn présentait Alice Cooper comme lle nouveau visage de sa campagne pour la première fois. En tant que barman dans son bar de l'espace, il fait l'expérience, avec ses clients extraterrestres, d'histoires drôles. Avec la rockstar_Bill Kaulitz, chanteur du groupe allemand le plus célèbre du monde, le vétéran du rock a maintenant un collègue de la nouvelle génération à ses côtés. Le publicité joue avec les stéréotypes des deux artistes, les deux superstars montrant une grosse dose d'auto-dérision qui mérite vraiment d'être_reconnue. A la fin, chacun de ces deux épisodes excitants se résoudra avec « Ce n'est qu'une_question de technologie ! ». Et de nouveau, Saturn promet des prix « aussi bas qu'un homme_bourré » pour Noël.
Bill Kaulitz, 21 ans, est devenu célèbre avec son groupe Tokio Hotel en 2005, et depuis, ils ont_enchaîné les succès internationaux. Le groupe a gagné le nombre incroyable de 58 disques de_platine, 88 disques d'or et 89 récompenses nationales et internationales, ce qui est vraiment un record.
Entre autres, Tokio Hotel a gagné trois fois au MTV European Music Awards (dans les catégories_« Meilleur groupe », et « Meilleure tête d'affiche »). Ils ont gagné 11 fois des Comet, des Bambi,des Echo, et même le presque inatteignable MTV Video Music Award américain dans la catégorie « Meilleurs nouveaux artistes ». Lors des MTV Latin Awards en Amérique du Sud, Tokio Hotel a même réussi à remporter quatre awards en une soirée.
Le contrepartie de Bill dans la campagne Saturn est le musicien rock américain Alice Cooper,_qui a déjà promu Saturn,avec un succès, fin 2009. L'artiste de 62 ans était connu internationalement_dans le début des années 70 avec la chanson « School's Out ». Parmi ses autres gros tubes, on peut aussi compter la chanson « Poison », en 1989.
Pour le développement et l'implantation de la campagne saisonnière, la chaîne de magasins_a encore une fois fait appel à l'agence Scholz & Friends, à Berlin. La production de la publicité a été_faite par Markenfilm Hamburg.
---------------------------
PUB DE BILL - SATURN 294244464113
Bild.de
Bill Kaulitz dans une nouvelle pub : Quelle tournée rock et monstre bizarre !

Le chanteur Bill Kaulitz (21 ans) de « Tokio Hotel » se sent évidemment à l'aise à côté des trois extraterrestres à l'air sauvage et du rockeur vétéran, Alice Cooper (62 ans), accoudé au comptoir d'un sombre bar de l'espace.
Il est entièrement vêtu de cuir, avec une coiffure totalement démesurée et des chaînes en argent, sans oublier la boisson bleue qui se tient juste devant lui. Et on se demande : qui est vraiment l'extraterrestre parmi tout ce monde ?
La photo fait partie de la nouvelle campagne de publicité de la chaîne de magasins « Saturn »,pour les soldes de Noël.
Juste après le nouveau slogan de la campagne, « Maintenant, ça bouge vraiment ! », le jeune rockeur Kaulitz rend visite à la légende du rock Cooper dans son bar de l'espace.La rencontre des générations musicales : ironique et pleine d'esprit ! Cooper et Kaulitz n'oublient aucun cliché de la rockstar pour cette publicité.
Le producteur et manager de Tokio Hotel, David Jost, à BILD.de : « Les publicités télévisées et les photos pour cette campagne ont été faites récemment, dans un studio à Los Angeles.
Les extraterrestres et le décor ont été imaginés et construits spécialement pour cette publicité. »
Jusqu'à la fin de l'année, les chanteurs feront en plus la promotion du magasin à la télévision et à la radio, dans les magazines, sur des affiches et sur Internet. Il y a exactement un an, Saturn présentait Alice Cooper pour la première fois comme le nouveau visage de sa campagne.
------------------------------------------------------------------

PUB DE BILL - SATURN 294244773113
Marketingdirecto.com
Bill Kaulitz, de Tokio Hotel, rejoint le rockeur Alice Cooper dans un nouveau spot publicitaire pour Saturn.

La chaîne allemande d'électronique Saturn a réuni, pour le petit écran, l'ancienne et la nouvelle génération du rock. Bill Kaulitz, chanteur du célèbre jeune groupe Tokio Hotel, et le vétéran du rock américain Alice Cooper sont les protagonistes du nouveau spot publicitaire de l'entreprise, qui a pour slogan « Jetzt rockt's richtig ! » (Maintenant, ça bouge vraiment !)
L'agence allemand Scholz & Friends est la responsable créative de la campagne, tandis que Markenfilm en est le producteur.
Dans le spot, Bill Kaulitz arrive dans le bar d'Alice Cooper et la rencontre entre les deux débouche sur un pari afin de savoir qui a les meilleurs fans. Un Kaulitz arrogant presse le bouton de la porte et montre des dizaines de groupies hystériques. Lorsque Alice Cooper fait de même pour impressionner le leader de Tokio Hotel seuls deux fans apparaissent. « Ce n'est qu'une question de technologie ! », lance Bill Kaulitz à la fin du spot.
L'annonce sera diffusée en Allemagne à la fin de l'année, ce qui correspondra avec la saison de Noël de Saturn.
=>VIDEO<= https://www.youtube.com/watch?v=-SMqNCDTxqg
---------------------------------

PUB DE BILL - SATURN 294340286513
Pub pour Saturn.
------------------------------------------------
PUB DE BILL - SATURN Screenshot2010102512441

PUB DE BILL - SATURN Screenshot2010102512444

PUB DE BILL - SATURN Screenshot2010102512450

Bill pour Saturn.
--------------------------------------------------
PUB DE BILL - SATURN 294341869313
Magasin Saturn.
---------------------------------------------
PUB DE BILL - SATURN 294342265713
Pub pour Saturn.
--------------------------------------
Deux nouvelles vidéos de Bill pour Saturn !
#1. https://www.youtube.com/watch?v=cGr1DthrIM0
#2. https://www.youtube.com/watch?v=jNqJcqmFCcc

Alien: Bill, je peux rejoindre ton groupe?
Bill: Bien, que peux-tu faire?
[...]
Bill: Allez ... dis ta phrase.Alice: C'est juste une question de technique.
Alice: C'est juste une question de technologie.

Alice: C'est quel genre d'oiseau ?
Oiseau: Comment puis-je le savoir ?
Bill: Tu peux parler ?
Oiseau: Tu peux chanter ?
Bill: C'est juste une question de technologie.
-------------------------------------------------

PUB DE BILL - SATURN 294367721113
24.10.2010 - VOX Prominent. - La vidéo.
https://www.youtube.com/watch?v=8pDFCs8nUms
IN - La confrontation de deux générations du rock avec un clin d'œil. Le jeune Bill Kaulitz contre le vétéran du rock Alice Cooper. L'artiste de 62 ans, et le jeune Bill, 41 ans de moins, s'affrontent en mesurant leur popularité dans un spot publicitaire d'une chaîne de magasins d'électronique. Ok, c'est juste une publicité, mais c'est si drôle et plein d'auto-dérision, ça mérite d'être dans notre "IN".

25.10.2010 - RTL Punkt 9. - La vidéo.
https://www.youtube.com/watch?v=J3xD65rbbec
Cooper contre Kaulitz
Que se passe-t-il ? Alice Cooper en pleine discussion avec le jeune Bill Kaulitz ? Ok, ok...c'est vraiment lui. Pour le spot publicitaire d'une chaîne de magasins d'électronique, Alice Cooper a autorisé Bill à le rejoindre là-bas. Eh oui, pour les deux artistes, c'est un bon moyen d'arrondir les fins de mois.

25.10.2010 - RTL Punkt 12. - La vidéo.
https://www.youtube.com/watch?v=YQHUfqOJJKA
Oh, regardez ! N'est-ce pas... oui ! Le grand-père du rock Alice Cooper et le petit jeune de Tokio Hotel, Bill Kaulitz. Les deux musiciens bien différents se sont associés pour un spot publicitaire.Et ça devient clair, le petit nouveau a déjà dépassé le vieux. Les deux sont très drôles.
-----------------------------------
PUB DE BILL - SATURN 294392970913
Publicité pour Saturn à Darmstadt (Allemagne).
----------------------------------------------------
PUB DE BILL - SATURN 294403216513
Pub pour Saturn à Freiburg.
------------------------------------
2010 - Saturn photoshoot, Los Angeles (USA).
PUB DE BILL - SATURN Staurnad1

PUB DE BILL - SATURN Staurnad2

PUB DE BILL - SATURN Staurnad3

PUB DE BILL - SATURN Staurnad4

PUB DE BILL - SATURN Staurnad5

PUB DE BILL - SATURN Staurnad6

PUB DE BILL - SATURN Staurnad7

PUB DE BILL - SATURN Staurnad8

PUB DE BILL - SATURN Staurnad9
-----------------------------------
[center]PUB DE BILL - SATURN 294492864713
Pub Saturn dans un abri de bus à Trier (Allemagne).
-----------------------------------------------


Dernière édition par christie le Mar 2 Nov - 18:01, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Admin

Admin


Messages : 35
Date d'inscription : 23/10/2010
Age : 28

PUB DE BILL - SATURN Empty
MessageSujet: Re: PUB DE BILL - SATURN   PUB DE BILL - SATURN EmptyLun 1 Nov - 14:13

Sublime Photos de bill pour Saturn Wink
Revenir en haut Aller en bas
https://tokiohotelmaghreb.forumactif.com
christie

christie


Messages : 497
Date d'inscription : 27/10/2010
Age : 33
Localisation : Hamburg

PUB DE BILL - SATURN Empty
MessageSujet: Re: PUB DE BILL - SATURN    PUB DE BILL - SATURN EmptyMar 2 Nov - 18:22

PUB DE BILL - SATURN 294588421513
Redbox.de
Tino Pohlmann laisse Bill Kaulitz "rocker" pour Saturn.

Pour la chaîne électrique Saturne, Tino Pohlmann a pris de nouveaux personnages pour la campagne de publicité avec la légende du rock Alice Cooper. Le rocker reçoit cette fois le soutien de Bill Kaulitz, le leader du groupe Tokio Hotell. Bill Kaulitz était photographié dans un studio à Hollywood.
La campagne de cette saison a de nouveau été développée par le directeur de création Oliver Handlos de Scholz & Friends Berlin. Hilda Levierge s'occupait de la coiffure et du maquillage, le stylisme était pris en charge par Bobbie Mannix. Wolfgang Baulme était l'assistant de Tino.
Bill Kaulitz, 21 ans, a débuté en 2005 avec son groupe Tokio Hotel, et célèbre depuis ce temps-là des succès internationaux. Le groupe a été 58 fois disque de platine, 88 fois disque d'or et jusqu'à maintenant, a reçu 89 prix nationaux et internationaux. Entre autres, Tokio Hotel a remporté trois fois un MTV European Music Award (entre autres comme Meilleur Groupe et Meilleur Headliner).
---------------------------------------------------
PUB DE BILL - SATURN 294587931913

PUB DE BILL - SATURN 294587931915


PUB DE BILL - SATURN 294587931917

PUB DE BILL - SATURN 294587931919

PUB DE BILL - SATURN 2945879319111

PUB DE BILL - SATURN 2945879319113

Saturn de Osnabrück.
---------------------------------------

PUB DE BILL - SATURN 294648174313

Radio Spot - Saturn.
La vidéo. https://www.youtube.com/watch?v=Q0CY-mATTsM
Récemment dans le bar de Cooper...
Alien: Hey Alice, tu ressembles à Bill Kaulitz !
Alice: Je sais... Je suis son père...
---------------------------------------------
PUB DE BILL - SATURN 295058627915

PUB DE BILL - SATURN 295058627917

PUB DE BILL - SATURN 295058627919

PUB DE BILL - SATURN 2950586279111

PUB DE BILL - SATURN 2950586279113
-------------------------------------------
PUB DE BILL - SATURN 72793123662957694744100
nouvelle affiche publicitaire

Revenir en haut Aller en bas
Admin

Admin


Messages : 35
Date d'inscription : 23/10/2010
Age : 28

PUB DE BILL - SATURN Empty
MessageSujet: Re: PUB DE BILL - SATURN   PUB DE BILL - SATURN EmptyDim 21 Nov - 17:54

Petit racontage de vie : Les enfants du voisin ont jeter pleins de prospectus devant ma porte et bien sûr c'est ceux de Saturn .... FRANCE T_T[center]

Revenir en haut Aller en bas
https://tokiohotelmaghreb.forumactif.com
christie

christie


Messages : 497
Date d'inscription : 27/10/2010
Age : 33
Localisation : Hamburg

PUB DE BILL - SATURN Empty
MessageSujet: Re: PUB DE BILL - SATURN   PUB DE BILL - SATURN EmptyDim 21 Nov - 19:28

mdrrrrrrrrrrrrrrrrr!! put... Suzuka ton com me va droit au coeur!! tu pouvais pas me mettre autre chose nein ?!!

nouvelles affiches pour Saturn

PUB DE BILL - SATURN Dsaac2111mix01

PUB DE BILL - SATURN Dsaac2111mix05

PUB DE BILL - SATURN Dsaac2111mix10



PUB DE BILL - SATURN Dsaac2111mix12
Revenir en haut Aller en bas
Olivia

Olivia


Messages : 725
Date d'inscription : 28/10/2010
Localisation : Hammamet

PUB DE BILL - SATURN Empty
MessageSujet: Re: PUB DE BILL - SATURN   PUB DE BILL - SATURN EmptyLun 22 Nov - 2:35

D'accord ave toi , Suzaka les photos sont supers! Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
christie

christie


Messages : 497
Date d'inscription : 27/10/2010
Age : 33
Localisation : Hamburg

PUB DE BILL - SATURN Empty
MessageSujet: Re: PUB DE BILL - SATURN   PUB DE BILL - SATURN EmptyDim 28 Nov - 13:30

Autres photos de la pub pour "Saturn" devant le magasin à Berlin
PUB DE BILL - SATURN Dsc0274r0

PUB DE BILL - SATURN Dsc0273a
Revenir en haut Aller en bas
Olivia

Olivia


Messages : 725
Date d'inscription : 28/10/2010
Localisation : Hammamet

PUB DE BILL - SATURN Empty
MessageSujet: Re: PUB DE BILL - SATURN   PUB DE BILL - SATURN EmptyMer 29 Déc - 23:52

Sa doit en jeter de les voir en vrai ces affiches Wink
Revenir en haut Aller en bas
christie

christie


Messages : 497
Date d'inscription : 27/10/2010
Age : 33
Localisation : Hamburg

PUB DE BILL - SATURN Empty
MessageSujet: Re: PUB DE BILL - SATURN   PUB DE BILL - SATURN EmptyJeu 30 Déc - 0:44

PUB DE BILL - SATURN 296432312313v3o6bwsq

Horizont.net 1(Allemagne).
"Le vicieux est vicieux !" : Saturn manque de nouvelles réclamations / Bill Kaulitz hérite de Michael Buffer.

Avec la devise : "L'avarice est vicieuse !" Saturn s'est occupé depuis bien longtemps des débats forts à la branche de publicité et au commerce. Trois ans après l'enterrement du slogan et expériences intertemporelles avec "Nous aimons la technique !" et "Tout est une question de technique", la chaîne d'électronique exécute maintenant un 'U-turn' - et manque une scène de publicité_complètement nouvelle avec une réclamation presque identique. Au lieu de "L'avarice est vicieuse", à l'avenir "le vicieux est vicieux" les valeurs de marque devraient êtres rapportées. Il y a aussi le mouvement à témoignages : les ambassadeurs de la marque, actuellement Alice Cooper et Bill Kaulitz sont mis à la naphtaline.

Le coup de départ tombe au début de 2011 à l'occasion de l'anniversaire de 50 ans du Saturn. Alors, la scène de publicité rechapée des citadins d'Ingol devient la chaîne d'électronique visible pour la première fois à la télévision. Avant, tous les fans de Tokio Hotel seront déçus. Car Bill Kaulitz, le leader, apparaîtra dans les spots un peu comme le vieux rocker Alice Cooper.

Les deux témoignages actuels sont remplacés par Michael Buffer. Toujours dans le smoking,il est considéré comme le speaker le plus universellement connu des combats de boxe et a obtenu avant tout avec son appel de bataille "Let's get ready to rumble" le statut de culte. Aussi musicalement, Saturn met de nouveaux accents : Le nouveau slogan "Le vicieux est vicieux" que le speaker violent proclame dans les spots, devient le tube des années 80 "Life is Life" de l'opus soutenu.

Avec la scène de publicité rafraîchie, Saturn veut mettre en avant son "courage pour la publicité étonnante et forte d'attention" à de propres indications. "La campagne d'anniversaire met cela à son_égard", dit le directeur Carsten Strese. Le but serait de montrer avec un clignement d'yeux et un message que Saturn serait jeune, "50 ans". La nouvelle réclamation serait un renforcement et une_extension de la vieille "L'avarice est vicieux" du dicton qui mettait en scène les prix seulement bas.

Le budget publicitaire pour la campagne anniversaire est considérable. Saturn veut "assurer_tout au long de l'année anniversaire la performance". L'accent est mis sur des publicités télévisées (production: Bakery Films, Hamburg), qui sont des spots radio, annonces presse, affiches, publicité en ligne.

La campagne a été à nouveau développée par Scholz & Friends Berlin. L'agence avait été imposée en mai dans un terrain contre le Plan de service, Lukas Lindemann Rosinski et Demner, Merlicek & Bergmann. Media Plus de Munich est responsable de la planification et de l'achat.
traduction Christie FanclubMaghreb.
Revenir en haut Aller en bas
Olivia

Olivia


Messages : 725
Date d'inscription : 28/10/2010
Localisation : Hammamet

PUB DE BILL - SATURN Empty
MessageSujet: Re: PUB DE BILL - SATURN   PUB DE BILL - SATURN EmptySam 8 Jan - 23:25

Merchi' de l'infoo Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
christie

christie


Messages : 497
Date d'inscription : 27/10/2010
Age : 33
Localisation : Hamburg

PUB DE BILL - SATURN Empty
MessageSujet: Re: PUB DE BILL - SATURN   PUB DE BILL - SATURN EmptyDim 9 Jan - 23:19

PUB DE BILL - SATURN Srichtigberlindeutschlam

nouvelle vidéo
https://www.youtube.com/watch?v=rift3l_qSL0

dans un magasin electromenager Saturn
Revenir en haut Aller en bas
Olivia

Olivia


Messages : 725
Date d'inscription : 28/10/2010
Localisation : Hammamet

PUB DE BILL - SATURN Empty
MessageSujet: Re: PUB DE BILL - SATURN   PUB DE BILL - SATURN EmptyDim 9 Jan - 23:45

OOOOuuf ! merciiii
Revenir en haut Aller en bas
Olivia

Olivia


Messages : 725
Date d'inscription : 28/10/2010
Localisation : Hammamet

PUB DE BILL - SATURN Empty
MessageSujet: Re: PUB DE BILL - SATURN   PUB DE BILL - SATURN EmptyMer 12 Jan - 23:19

PUB DE BILL - SATURN 16623813808549958582310

Le musicien Alice Cooper et le chanteur Bill Kaulitz sont tout aussi omniprésents, ils font actuellement la publicité de la marque partenaire Saturn. La chaîne Saturn a déjà dépensé 385 millions d'euros pour la publicité.

traduction Christie (FanclubMaghreb)


Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





PUB DE BILL - SATURN Empty
MessageSujet: Re: PUB DE BILL - SATURN   PUB DE BILL - SATURN Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
PUB DE BILL - SATURN
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Bill & LA barbe .
» Un Jeu d'habit sur Bill & Tom !
» EVOLUTION DE BILL
» BILL ET SES FANS
» BILL VU DE DOS

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
{ Tokio Hotel Maghreb. :: ‹ LE GROUPE. :: ‹ Bill.-
Sauter vers: