https://www.youtube.com/watch?v=BE2bRotShzg
Gars : Hey t'as vu ça ?
Fille : Ah, Oh mon Dieu, Bill a une copine ! Regardez un peu ce qu'on a trouvé *Tada* Il l'embrasse. Il la plotte.
Gars : Oui, je l'ai déjà vu juste là.
Fille : Mais que se passe-t-il là ?
Gars : Je ne sais pas non plus.... Juste que cette photo est partout sur Internet, même sur nos feuilles et sur notre écran plat...Maintenant, tout le monde est en train de se demander si cette photo est réelle ou si c'est tout bonnement un gros, total et complet Fake !
Fille : Je vais l'expliquer une fois. Selon les témoignages, celà se serait passé à L.A Ok...
Guy : A ce qu'on dit...
Fille : Oui. Les gens disentt que c'est Bill qui est en train d'embrasser sa nouvelle petite amie sur cette photo. Mais...
Gars : A ce qu'on dit...
Fille : Rha, mais j'ai dit qu'ils le prétendaient.
Gars : Oui mais je préfère dire "prétendument (à ce qu'on prétend)", je trouve que c'est mieux.
Fille : On mon dieu, enfin Bon. Les gens le prétendent. Mais maintenant, nous avons trouvé un Sosie Russe de Bill, donc c'est très certainement ça dont il s'agit. Ce n'est pas Bill lui-même qui embrasse cette fille mais plutôt ce jeune homme.
Gars : donc, Lui ?
Fille : Oui, Lui (Rires)
Gars : Ah ok ! Je comprend donc que...
Fille : Donc, pour finir Bill n'a
Ensemble : ...pas de petite amie.
Gars : On peut pas...
Fille : Malheureusement (*se référant toujours à Bill qui n'a pas de petite amie*)
Gars : ...le confirmer totalement non plus.
(Rires)
Fille : T'es bête
Gars : oui je suis un peu. fou
Fille : Maintenant, je peux enfin respirer à nouveau.
Traduction de Roseline (Tokio Hotel : Le journal des Fans -On facebook)