Article du magazine EPERSA : les Tokio Hotel s'engagent pour la bonne causeLes rockeurs allemands de Tokio Hotel ont adhéré à une campagne d'interdiction des cirques avec des animaux dans leur Allemagne natale. Les membres du groupe, les frères Bill Kaulitz et Tom Kaulitz apparaissent dans une cage sale et enchaînés pour le traitement éthique des animaux de cirque. À la suite de la campagne et d'autres actions , la Chambre des vétérinaires a exigé une interdiction de l'utilisation d'animaux sauvages dans les cirques.
Source :http://www.eparsa.com/index.php/magazine/people/1471-les-tokio-hotel-sengagent-pour-la-bonne-cause.html
Posted by Christie Roy de Lignières
________________________________
article de NINAPEOPLE.com : Bill & Tom des Tokio Hotel en amoureux des animaux Bill Kaulitz des Tokio Hotel: en amoureux des animaux, les cirques ça ne le fait pas rire du tout !
L'allemand du groupe Tokio Hotel soutien la PETA dans le dénoncement des conditions de vie des animaux de cirque. Mais, il n'est pas le seul à ne plus se voir les foires en peinture. Son frère jumeau Tom ainsi que nombreux officiels, membres de la très sérieuse Chambre Fédérale des Vétérinaires, montrent du doigt le chapiteau!
Pour eux, le traitement des animaux sauvages n'y est pas respecté. Et leurs mécontentements, Tom et Bill l'ont exprimé en posant pour la campagne de la PETA. Enchainés à un poteau, les jumeaux ne veulent plus de bêtes dans les cirques !
Pour Tom, l'indignation laisse même place au dégoût : "Je déteste les zoos et les cirques. Les gens ne devraient pas amener leur enfants là-bas."
Un petit conseil à la future petite-amie de Tom : ne jamais, au grand jamais lui fixer de rdv au pays du clown. Il risquerait de voir rouge.
Source : http://www.ninapeople.com/bill-kaulitz-des-tokio-hotel-en-amoureux-des-animaux-les-cirques-ca-ne-le-fait-pas-rire-du-tout--a47797.html
___________________________
Article de MTV Grèce : Tokio Hotel sont amoureux aux animaux et le démontrent !Tokio Hotel sont amoureux aux animaux et le démontrent !Les rockeurs allemands Tokio Hotel ont décidé à leur manière, de mettre fin à la souffrance des animaux sauvages aux cirques itinérants pour distraction.
Les Tokio Hotel se sont convertis en membres de PETA (Personnes pour le Traitement Éthique des Animaux) et tout de suite ont réalisé un cartel en ligne avec Bill et Tom Kaulitz enchaîné dans une cage sale, avec l'inscription "Get Wild Out Of The Circus".
Comme résultat de cette campagne et en coordonnant les efforts avec d'autres organismes pour le bien-être des animaux, ils convainquent à la chambre nationale de vétérinaires de l'Allemagne à défendre l'usage d'animaux sauvages dans des cirques itinérants. J'encourage encomiable par Bill Kaulitz et Tom Kaulitz !
Source : notre partenaire Tomlove-TH
Traduction de Delirs-amies-envies-rock pour Tomlove-TH (c)
________________________________________
article de "LA CHAINE DU COEUR" : Les Tokio Hotel s'enchainent pour la PETALes Tokio Hotel, le célèbre groupe allemand, revient sur le devant de la scène en s'engageant pour la cause animale.
En effet Bill kaulitz et son frère jumeau Tom sont sur l'affiche de la nouvelle campagne de la PeTA, l'association de défense de droits des animaux.
Pour cette campagne on peut les voir enchaînés à un poteau, dénonçant ainsi les conditions de vie des animaux de cirque.
Tom, l'un des deux frères, a d"ailleirs récemment déclaré à ce propos : "Je déteste les zoos et les cirques. Les gens ne devraient pas amener leur enfants là-bas."
Source : http://www.lachaineducoeur.fr/index.php?page=detail-news-du-coeur&nid=1625
___________________________________________
2010 - photoshoot pour PETA___________________________________________
DiamsCity : On n´entend plus parler des Tokio Hotel Tokio Hotel : Les jumeaux Kaulitz s´enchaînent pour la PeTA !On n´entend plus parler des Tokio Hotel depuis la sortie de leur best of en 2010, version CD et DVD, accompagné d´une tournée au printemps dernier. L´année d´avant, en 2009, ils sortaient l´album Humanoid, paru en allemand et en anglais. . . Lire la suite de : Tokio Hotel : Les jumeaux Kaulitz s´enchaînent pour la PeTA ! Purepeople. com l´actu people en continu.
Source :http://people.diamscity.com/tokio-hotel-les-jumeaux-kaulitz-s-enchainent-pour-la-peta,cityclub,000X001XfrX5NE-KDEU055123.html
______________________________________________
Les Tokio Hotel se font enchainer comme des lions en cage ! Photo choc :Les frères Kaulitz que vous connaissez grâce à leur groupe Tokio Hotel, ont décidé de poser pour la nouvelle campagne de l’association PETA qui lutte contre les maltraitances faites aux animaux.
Sur ce visuel assez choquant, on retrouve Bill et Tom enchainés et enfermés dans une cage ! Le but de cette campagne est de montrer les conditions de vie des animaux de cirque qui ne sont jamais en liberté et qu’on transporte d’une ville à une autre dans des cellules de 20 m2 !
Voici la photo en question, n’hésitez pas à donner votre avis dans les commentaires.
Source : http://www.jadorelespotins.com/201104/les-tokio-hotel-se-font-enchainer-comme-des-lions-en-cage-photo-choc/21074/
________________________________________
PurePeople : Tokio Hotel : Les jumeaux Kaulitz s'enchaînent pour la PeTA !
Bill et Tom Kaulitz des Tokio Hotel en juillet 2010 à Catania en Italie
Tokio Hotel : Les jumeaux Kaulitz s'enchaînent pour la PeTA !Source : http://www.purepeople.com/media/bill-et-tom-kaulitz-des-tokio-hotel-en_m591767
____________________________________________
Mnoticias.mx - Non aux fourrures , Oui a la défence des animaux.Bill et Tom de Tokio Hotel reviennent dans la lutte pour les droits des animaux après avoir participé en novembre à une campagne pour PETA contre le mauvais traitement des animaux dans les cirques.
Les frères Kaulitz ont tenu à rappeler leurs positions dans une interview pour Cosmo Shine :"J'adore les vêtements classiques et j'aime changer de style selon mon humeur. Mais s'il y a bien quelque chose que je n'ai jamais mis (en dehors des vêtements de Tom) ce sont des peaux d'animaux." dit Bill. Et son frère continue : "Nous n'avons pas hésité une seconde quand PETA nous l'a proposé, nous sommes sensibles à la lutte contre la maltraitance animal.
Et ils ne mentent pas : le bonnet que portait Bill quand il est arrivé à Tokyo était de fourrure synthétique !
Les membres du groupe Tokio Hotel ont toujours lutté pour protéger les animaux, ils n'ont jamais caché qu'ils étaient végétariens (depuis deux ans) et ils ne laissent pas passer l'opportunité de dire toute la joie qu'apportent les animaux dans leur vie. "Nous adorons les animaux, nous avons quatre chiens et ils viennent tous d'un chenil."
Vous ne pensez pas que Bill et Tom sont des exemples à suivre ?
Précédemment ils ont réalisé une campagne de publicité pour PETA Allemagne, où les jumeaux apparaissaient enchaînés à un poteau et sanglants, se montrant comme esclaves de l'industrie du divertissement.
Bill a dit : "Les gens doivent savoir que l'ont fait vivre beaucoup d'animaux comme ça. Les cirques avec des spectacles avec des animaux devraient être interdits, il y a assez d'autres options excitantes."
Bravo aux jumeaux et espérons que plus d'artistes s'uniront à cette noble cause. NON A LA MALTRAITANCE DES ANIMAUX !!!
Traduction de Hollywood pour A-TH.
__________________________________
Facebook : Dream'up - La page officielle du magazine______________________________
Article de Monsunity.com - Tom et Bill sur la couverture de PETA La participation des frères Kaulitz pour la PETA organisation (People for Ethical Treatment
of Animals) a été amplement démontré lors de son image a donné généreusement à la mise d'une affiche avec eux en tant que protagonistes. Dans le Magazine de l'organisation PETA au printemps 2011, Tom et Bill sont les étoiles sur la couverture.
Si vous le souhaitez, vous pouvez télécharger le PDF ici. :
http://www.monsunity.com/schrei/wp-content/uploads/2011/05/monsunity-petacover1.jpg
En MonsunityShop : nous aurons quelques copies, quelques-uns ...
Traduction de Delirs-amies-envies-rock pour Tomlove-TH (c)